PRECISAM SER MAIS на Английском - Английский перевод

• need to be further
• need to be more
• must be more
• have to be more
• needs to be further
• needs to be more
• need to be longer

Примеры использования Precisam ser mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas, vocês precisam ser mais discretos.
But you have to be more discreet.

Neonatos prematuros apresentam peculiaridades quanto ao sistema auditivo, que precisam ser mais bem estudadas.
The preterm neonates show peculiarities in the auditory system that need to be further studied.

Eles precisam ser mais cuidadosos perto dos OSNAZ.
He needs to be more careful around the OSNAZ.

Os proprietários de empresas precisam ser mais ativos.
Business owners have to be more active.

Alguns pontos precisam ser mais precisamente estabelecidos.
Few points need to be more precisely established.

Entretanto, resultados mais conclusivos sobre esses mecanismos ainda precisam ser mais bem demonstrados.
However, more conclusive results about these mechanisms still need to be further demonstrated.

É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia.
Of course they must be more energy-efficient.

Há também risco de sangramento mostrando que esta e outras plantas medicinais precisam ser mais bem estudadas.
There is also risk of bleeding showing that this and other medicinal plants have to be further studied.

Os seguintes testes precisam ser mais na duração, melhor informados e extensa.
The following tests need to be longer in the duration, better informed and extensive.

Mas eu amo estar com essas crianças e amar estar com elas, especialmente quando elas precisam ser mais apegadas.
But I love to be with those kids and love to be with them especially when they are need to be more attached.

As necessidades de transcendência ainda precisam ser mais exploradas em futuras investigações.
The needs for transcendence still need to be further explored in future research.

Os 49ers precisam ser mais atentos sobre a defesa e é por isso que eles assinaram Solomon Thomas e o linebacker Reuben Foster.
The 49ers need to be more attentive on the defensive and that's why they signed up Solomon Thomas and linebacker Reuben Foster.

Os desconfortos percebidos foram causas dos problemas na adaptação e precisam ser mais bem investigadas e sanadas.
The perceived discomforts were the causes of the problems in adaptation and need to be further investigated and remedied.

Os seguintes testes precisam ser mais na duração, muito melhor relatados, bem como extensa.
The following tests need to be longer in the duration, much better reported as well as extensive.

Esse elevado percentual poderia estar relacionado a aspectos culturais e do trabalho dessa população que precisam ser mais bem estudados.
This high percentage could be associated with cultural work aspects in this population that need to be further analyzed.

Estes mecanismos precisam ser mais amplamente investigados em diferentes protocolos de exercício físico.
These mechanism needs to be further investigate in different physical exercise protocols.

Em meio a uma parcela significativa de beneficiários que se evadem destes projetos, os motivos da permanência precisam ser mais bem esclarecidos.
Amid of a significant portion of beneficiaries who evade these projects, the reasons for the persistence need to be further clarified.

Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.

Ferramentas, peças ou instrumentos, que supostamente suportam altas pressões em desempenho, precisam ser mais difíceis para resultados ótimos.
Tools, parts or instruments, which are supposed to bear high pressures in performance, require to be extra tough for optimal results.

Nesse contexto, as organizações precisam ser mais ágeis, para mudar e aprender rapidamente, diante das novas demandas.
In this context, organizations need to be more responsive to change and learn quickly in the face of new demands.

Primeiramente, a observação dos dados de produção deste trabalho deixa claro que efeitos da L2 sobre a produção na língua materna precisam ser mais amplamente investigados.
First, our production data suggest that the effects of the L2 over the production of the native language need to be more widely investigated.

Na área de pesquisa, estudos que evidenciem sua aplicação precisam ser mais explorados para sustentar condutas na prática assistencial.
In research, studies focusing on its implementation need to be further explored to support behavior in care practice.

Apesar de sua consolidação no tratamento de diabetes, os mecanismos pelos quais a metformina pode atuar na supressão tumoral ainda precisam ser mais bem elucidados.
Although the use of metformin is well established in the treatment of diabetes, the mechanism through which metformin can act in tumor suppression still needs to be further elucidated.

Para mitigar tais manifestações precisam ser mais em um lugar quente para se transformar em algo quente para beber chá quente.
To mitigate such manifestations need to be more in a warm place to change into something warm to drink hot tea.

Em contrapartida, uma revisão sistemática realizada em 2010 concluiu que os efeitos de fatores contextuais, como idade, estado civil, educação, entre outros, precisam ser mais bem estudados.
In contrast, a systematic review conducted in 2010 concluded that the effects of contextual factors such as age, marital status, education, among others, need to be further studied.

General Melara: Ocorre que nossos esforços fronteiriços precisam ser mais sólidos e contundentes a fim de que nossa fronteira não seja porosa, frágil.
Maj. Gen. Melara: Our efforts on the border must be more solid and blunt to avoid having a fragile, porous border.

Entretanto, segundo esses autores, os exercícios respiratórios e o relaxamento modulariam o sistema nervoso autônomo por diferentes mecanismos que ainda precisam ser mais bem caracterizados.
However, in this author's opinion, breathing exercises and relaxation are likely to modulate the autonomic nervous system through different mechanisms that need to be further elucidated.

Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades.
There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties.

Também acho que os BRICS precisam ser mais inovadores, porque agora estão sendo comparados a experiências passadas como o G7 e mesmo a União Europeia e OTAN.
I also think the BRICS need to be more innovative, because right now they are being measured against expectations on past experiences like the G7 and the EU and NATO.

A autora faz também uma distinção entre os cuidados aos doentes hospitalizados ambiente disciplinador e ao doente em seu domicílio, cenário onde as enfermeiras precisam ser mais carinhosas e compassivas para conquistarem a confiança do doente.
The author also makes a distinction between the cares to the hospitalized patient disciplinarian environment and the patient in their domicile, scenery where the nurses must be more affectionate and compassionate to conquer the confidence of the patient.

Как использовать "precisam ser mais" в предложении

As equipes precisam ser mais autônomas, capazes de lidar com as tarefas pelas quais são responsáveis e com liberdade para tratar diretamente com os clientes.

Os portos e aeroportos precisam ser mais fiscalizados, sem prejuízo de uma ação mais efetiva contra o tráfico de armas e entorpecentes.

Dessa forma, o gestor pode atestar quais métodos continuam eficientes e quais precisam ser mais bem trabalhados.

Bota Feminino Milano - Feminino-Preto Com a chegada do outono os calçados precisam ser mais fechados e oferecer proteção contra as quedas de temperatura e dias chuvosos.

Os pigmentos dourados vão ficar perfeitos, mas eles precisam ser mais fechados para poder acompanhar seu tom de pele.

Conforme disse, os atacantes precisam ser mais “frios” na hora da finalização. “A ansiedade bateu forte.

Os times lá de riba precisam ser mais unidos”.

Por ser um piso frio, não oferece conforto térmico em ambientes que precisam ser mais aconchegantes, como quartos.

As políticas públicas precisam ser mais transparentes, com olhar aos menos favorecidos.

Micro lotes são muito bons para iniciantes que precisam ser mais à vontade enquanto negociação.