PRECISAMOS DE FALAR SOBRE ISSO на Английском - Английский перевод

• need to talk about it
• we need to get into that

Примеры использования Precisamos de falar sobre isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de falar sobre isso.
We have to talk about it.

Por favor, não precisamos de falar sobre isso.
Please,- no need to fuss about it.

Precisamos de falar sobre isso.
We have to talk about this.

Então não precisamos de falar sobre isso.
Then I don't have to talk about it.

Precisamos de falar sobre isso.
We need to talk about that.

Não, acho que precisamos de falar sobre isso.
No, I think we do need to talk about this.

Precisamos de falar sobre isso.
We-we have to talk about this.

Foi uma coisa que aconteceu e precisamos de falar sobre isso.
It's just something happened and we need to discuss it.

Não precisamos de falar sobre isso.
No need to talk about it.

Sabes, Eric, acho que nós nem precisamos de falar sobre isso.
You know, Eric, I just don't even think that we need to talk about it.

Nós precisamos de falar sobre isso.
We need to talk about this.

Precisamos de falar sobre isso? Não?
Do we need to talk about it?

E por que precisamos de falar sobre isso?
And why exactly do we need to talk about that?

Precisamos de falar sobre isso algum dia.
We need to talk about this sometime.

Acho que não precisamos de falar sobre isso agora.
I don't think we need to get into that just now.

Precisamos de falar sobre isso da Marilyn.
We need to talk about this Marilyn situation.

Acho que não precisamos de falar sobre isso à mesa.
I don't really think we need to get into that at the dinner table.

Jacob, precisamos de falar sobre isso.
Jacob, we need to talk through this.

Não precisamos de falar sobre isso.
We don't need to talk about it.

Não precisamos de falar sobre isso.
We don't need to talk about that.

Não precisamos de falar sobre isso.
We don't need to talk about it right now.

Sim, bem precisamos de falar sobre isso também.
Yeah, well we need to talk about that too.

Não precisamos de falar sobre isso agora.
We don't have to talk about that right now.

Não precisamos de falar sobre isso.
We don't need to bring that into the conversation.

Não precisamos de falar sobre isso agora.
Coughing We don't need to talk about this now.

Então, nós precisamos de falar sobre isso agora, ou eu saio pela porta e posso nunca mais ver-te novamente.
So we need to talk about this right now, or I walk out the door and may never see you again.

Talvez eu precise de falar sobre isso.
Maybe I need to talk about it.

Maggie, tu precisas de falar sobre isso.
Maggie, you need to talk about it.

Se precisares de falar sobre isso.
If you need to deal with that.

Alguém precisa de falar sobre isso.
Someone needs to talk about that.