PRECISAMOS DE FAZER ALGUMA COISA на Английском - Английский перевод

• we need to do something
• we have to do something

Примеры использования Precisamos de fazer alguma coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de fazer alguma coisa.
We must do something.

Não podemos ficar aqui sentados, precisamos de fazer alguma coisa.
We can't just sit here, we have to do something.

Precisamos de fazer alguma coisa.
We gotta do something.

Estou a dizer que o Hookfang está com problemas, e precisamos de fazer alguma coisa, já!
I'm saying Hookfang is in trouble. And we need to do something now!

Precisamos de fazer alguma coisa.
We have to do something.

Bom, eu sinto muito, mas se o Fisk estiver mesmo por trás de tudo o que aconteceu, então precisamos de fazer alguma coisa.
Well, I'm sorry, but if Fisk is really behind everything that has happened, then we need to do something.

Precisamos de fazer alguma coisa.
We need to do something.

Dado, porém, o facto de haver agora meios electrónicos para os grupos de interesses nos dominarem completamente com as pressões que exercem, precisamos de fazer alguma coisa.
But given the fact that there are now electronic means to overwhelm us with lobbying, we need to do something.

Precisamos de fazer alguma coisa!
But we need to do something!

Não, Booth! Precisamos de fazer alguma coisa.
We need to do something!

Precisamos de fazer alguma coisa.
We need to do something here.

Acho que precisamos de fazer alguma coisa.
I think we need to do something.

Precisamos de fazer alguma coisa.
We need to be doing something.

Dizemos sempreque precisamos de fazer alguma coisa… fora da cena do crime.
We always said that we need to do something outside of a crime scene.

Precisamos de fazer alguma coisa.
We need to do something about it.

Chefe, precisamos de fazer alguma coisa.
Chief, we need to do something.

Precisamos de fazer alguma coisa por ela.
We need to do something for her.

Então precisamos de fazer alguma coisa antes que alguém a encontre.
Then we need to do something about it before somebody does..

Precisamos de fazer alguma coisa ou morro.
We need to do something or I die.

Sinto que precisamos de fazer alguma coisa para comemorar a nossa partida.
I feel like we need to do something to commemorate our departure.

Precisamos de fazer alguma coisa com a população.
We have to do something about the population.

Efectivamente, creio que precisamos de fazer alguma coisa neste domínio e sou a favor de que se apoie a proposta da Comissão.
I do actually believe that we need to do something here, and I would be in favour of supporting the Commission's proposal.

Bem, precisamos de fazer alguma coisa de alguma maneira.
Well, we need to do something one way or another.

Precisamos de fazer alguma coisa, antes que destrua o sistema nervoso dele.
We need to do something before it destroys his central nervous system.

Precisamos de fazer alguma coisa a nível europeu para melhorar a formação e a qualidade dos padrões no âmbito dos cuidados prestados aos que sofrem desta doença.
We need to do something at the European level to improve training and the quality of standards for the care of the sufferers.

Precisava de fazer alguma coisa. Tomar uma decisão. Escolher um caminho.
I needed to do something, make a decision, choose a course of action.

Sim, ele precisa de fazer alguma coisa.
Yeah. He needs something to do.

Se precisar de fazer alguma coisa.
If I need to do something.

Alguém precisa de fazer alguma coisa.
Someone has to do something.

Eu precisava de fazer alguma coisa!
I had to do something!

Как использовать "precisamos de fazer alguma coisa" в предложении

E a voz de Aniê, minha netinha, ecoando em meus ouvidos; “minha Vó, precisamos de fazer alguma coisa!” Eu sei, mas não sei o que.

Também é uma boa alternativa ao youtube ou tv para aqueles 5 minutos que precisamos de fazer alguma coisa.

Necessitamos de abandonar a lamentação, precisamos de fazer alguma coisa.

Precisamos de fazer alguma coisa para o tornar escalável. É inclusivo?

O clamor de hoje é: “Precisamos de fazer alguma coisa, pois os pagãos estão morrendo sem Deus; precisamos ir falar-lhes dele”.

Precisamos de fazer alguma coisa antes disso.

Muito bem, estamos todos de acordo, precisamos de fazer alguma coisa.

Precisamos de fazer alguma coisa”, sublinhou Mariya Gabriel.

Mas em termos de fazer evoluir os pilotos precisamos de fazer alguma coisa.

Primeiro aspecto: precisamos de fazer alguma coisa diferente, quanto mais nos diferenciarmos do que faz a maioria, melhor.