Примеры использования Precisamos de mais europa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Precisamos de mais Europa.
We need more Europe.Em primeiro lugar, precisamos de mais Europa.
Firstly, we need more Europe.Precisamos de mais Europa na nossa União.
We need more Europe in our Union.Perante a crise, precisamos de mais Europa.
In the face of the crisis, we need more Europe.Precisamos de mais Europa, não menos.
We need more, not less, Europe.Para sair da crise, precisamos de mais Europa, não de menos.
We need more Europe, not less, to emerge from the crisis.Precisamos de mais Europa, não de menos.
We need more Europe, not less.Sejamos sinceros, este é o momento em que precisamos de mais Europa.
And let's be honest, this is the momentin which we need more Europe.Ora, nós precisamos de mais Europa, não de menos.
So we need more Europe, not less.Neste domínio, a Europa tem necessidade de agir,aqui precisamos de mais Europa.
Here That we need more Europeto solve these problems.Conforme tenho defendido e este relatório também substancia,esta crise veio demonstrar que precisamos de mais Europa.
As I have argued, and as this report also substantiates,this crisis has shown that we need more Europe.Precisamos de mais Europa onde faça sentido, e menos onde não faz.
We need more Europe where it makes sense, and less where it does not.É minha firme convicção de que precisamos de mais Europa, e não menos, para sair da crise.
It is my firm conviction that we need more Europe, not less, to emerge from the crisis.Precisamos de mais Europa e de uma utilização mais eficaz dos recursos comunitários.
We need a greater Europe, and É por isso que a Europa está a registar fracassos e é por isso que precisamos de mais Europa, e não de menos.
That is why É por esta razão que precisamos de mais Europa neste domínio, não necessariamente de mais dinheiro.
That is why we need more Europe in this field, not necessarily We Precisamos de mais Europa e de um Pacto de Estabilidade e Crescimento mais eficaz, com mecanismos reforçados.
We need more Europe, and a better Stability and Growth Pact with its mechanisms strengthened.Precisamos de mais Europa e não de mais Estado nacional, ou mesmo de fórmulas de subsidiariedade abaixo desse nível.
In those areas we need more Europe and not Senhoras e Senhores Deputados, uma solução intergovernamental deixou de ser a abordagem correcta aos assuntos externos, à segurança e à defesa:em vez disso, precisamos de mais Europa.
Ladies and gentlemen, an intergovernmental solution is no longer the right approach to foreign affairs, security and defence:instead, we need more Europe.Essencialmente, precisamos de mais Europa, não de menos Europa, e a Comissão deve afirmá-lo com maior veemência.
In essence, we need more Europe, not less O exemplo que hoje temos perante nós demonstra, porém, quehá uma gama de questões em que precisamos de mais Europa e de mais Comunidade.
The example Todavia, se precisamos de mais Europa mas não dispomos de recursos suplementares, devemos mudar, de alguma forma, o nosso comportamento.
If, however, we need more Europe but do not have any additional money,A crise e as decisões que foram tomadas até à data a nível dos Estados-Membros mostraram que precisamos de mais Europa, não de menos, para dar resposta aos desafios que enfrentamos actualmente.
The crisis and the decisions that have been made to date at Member State level have shown that we need more Europe, not less, in order to meet the challenges Precisamos de mais Europa e de uma maior integração para as situações em que os Estados-Membros são tentados a proteger apenas os seus interesses individuais.
We need more Europe and Assim, precisamos de mais Europa: a nossa Comunidade deve dispor das competências e estruturas necessárias para representar eficazmente os nossos valores e os nossos interesses.
We consequently need more Europe, not less: our Community must have the powers and structures necessary to represent our values and interests effectively.Precisamos de mais Europa, precisamos de uma Constituição o mais rapidamente possível, pois a Europa tem de propor um contrato de confiança aos Europeus.
We need more Europe, 
