PRECISAMOS DE PROTEGER на Английском - Английский перевод

• we need to protect

Примеры использования Precisamos de proteger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de proteger o povo.
We need to protect our people.

E num mundo sem heróis, precisamos de proteger-nos.
And in a world without heroes, we must protect ourselves.

Precisamos de proteger a frota.
We have to protect the fleet.

Eu preciso de saber… Quem mais precisamos de proteger?
I need to know… who else do we need to protect?

Precisamos de proteger a verdade.
We need to protect the truth.

Não podemos fugir das nossas responsabilidades… e das pessoas que precisamos de proteger.
We cannot flee of our responsibilities… and of the people that we needed to protect.

Precisamos de proteger a Adelaide.
We need to protect Adelaide.

É a Sookie que tem o poder das fadas e é a ela que nós precisamos de proteger, não ao seu irmão humano.
It is Sookie who carries the fae and it is her we need to protect, not her human brother.

Nós precisamos de proteger a casa.
We need to secure the house.

Por isso, uma protecção eficaz exige que se vá para além da protecção do indivíduo: precisamos de proteger grupos inteiros.
Therefore efficient protection requires more than just the protection of individuals: we need to protect entire groups.

Precisamos de proteger aquelas naves.
We must cover those ships.

As águas subterrâneas são um recurso que precisamos de proteger porque, uma vez poluídas, não podem ser utilizadas durante muitos anos.
Groundwater is a resource that we need to protect because once it is polluted it cannot be used for many years.

Precisamos de proteger esta mulher.
We need to protect this woman.

Sei que tens outros planos para hoje e para nosso alibi precisamos de proteger a tua identidade, mas não te vou deixar sair com um estômago vazio.
I know you have got other plans today, and for alibi's sake we need to protect your cover, but I am not letting you leave on an empty stomach.

Precisamos de proteger aquele local até sabermos mais.
We need to preserve that site until we know more.

A autenticação de fator duplo surgiu como uma forma de ir mais além da palavra-passe e adicionar ainda mais segurança às contas que precisamos de proteger.
Two-factor authentication has emerged as a way to go beyond the password and add even more security to the accounts we need to protect.

Nós precisamos de proteger as aves raiva.
We need to protect angry birds.

As empresas vão continuar a deslocalizar-se para zonas de mão-de-obra barata, e precisamos de proteger as mulheres- especialmente em áreas como os têxteis- oferecendo a oportunidade de melhoria das qualificações e proporcionando formação contínua.
Companies will continue to relocate for cheaper labour forces, and we need to protect women- particularly in areas like textiles- by offering the opportunity to upskill and by giving continuous education.

Precisamos de proteger as medas ou perderemos a colheita.
We need to protect the ricks or we will lose the harvest.

Não, precisamos de proteger a nossa imagem.
No, we need to protect our image.

Precisamos de proteger a família europeia dessa cultura, que não nos convém.
We need to protect the European family from this culture, which does not suit us.

Mas precisamos de proteger a Bonnie também.
But we need to protect Bonnie, too.

Precisamos de proteger a saúde dos nossos consumidores; e o que é que temos no actual sistema?
We need to protect the health of our consumers and what do we have in the present system?

Precisamos de proteger o ambiente a nível da UE e este relatório representa uma tentativa para o conseguirmos.
We need to protect the environment at an EU level and this report represents an attempt to do this.

Precisamos de proteger melhor os consumidores e garantir que as empresas podem competir de forma justa através das fronteiras.
We need to protect consumers better and make sure that companies are able to compete fairly across borders.

Precisamos de proteger os trabalhadores no Mercado Único, tema que estará também em debate na segunda semana do Mês do Mercado Único.
We need to protect workers in the Single Market, and that is also the topic for discussion in the second week of Single Market Month.

Precisamos de proteger estes sectores de actividade que criam postos de trabalho e contribuem para o reforço da nossa economia- não apenas a nível local, mas a nível europeu.
We need to protect these industries which create jobs and boost our economy- not just locally, but in the European domain.

Precisamos de proteger o meio ambiente e precisamos de o proteger dos estragos causados pela exploração agrícola intensiva- o sistema que actualmente temos na política agrícola comum não faz tal coisa.
We need to protect the environment and we need to protect it from the ravages of intensive farming: the present system that we have in the common agricultural policy does no such thing.

Precisamos de proteger a eficiência dos serviços públicos, reconhecendo as suas exigências de segurança, qualidade e acessibilidade, e, por último, precisamos de avaliar o impacto da liberalização do sector, pois o mais preocupante, neste momento histórico, é a actual tendência para a concentração produtiva e logística que se vai instalando nos portos do mundo.
We need to protect the efficiency of public services and to recognise their requirements in the areas of safety, quality and accessibility. Lastly, we need to assess the impact of liberalising the sector, because what we find most worrying at this point in time is the current trend towards concentrating production and logistics in certain ports around the world.

Precisamos de protegê-lo.
We need to protect it.

Как использовать "precisamos de proteger" в предложении

muitas pessoas não sabem é que também precisamos de proteger o nosso cabelo do sol!

Sim, porque também precisamos de proteger essas pessoas das emoções intensas e muitas vezes perturbadoras que encontramos no nosso dia-a-dia laboral.

Sempre que precisamos de proteger superfícies delicadas com detalhe, sem borrões ou extravasamento de pintura, usamos esta fita adesiva azul da Tesa. É espetacular!

Precisamos de proteger o cabelo, repor os nutrientes e hidratá-lo convenientemente!

Esta é também uma forma de sensibilizar os mais jovens para a defesa do ambiente e da natureza, demonstrando que precisamos de proteger a nossa floresta”, sublinhou o autarca.

Precisamos de proteger a nossa privacidade”, enfatiza ainda a comissária europeia.

Olhem para Espanha, olhem para Itália, olhem para a China, olhem para o mundo e fiquem em casa porque precisamos de proteger os nossos.

E a liberdade sem medo é aquilo que precisamos de proteger e respeitar." (2).

Sim, precisamos de proteger nossos filhos do mal – mas não de pensamento e questionamento.

Precisamos de proteger os nossos dados enquanto cidadãos digitais”, sublinhou a oradora com um discurso que se assemelhou ao do presidente da Samsung – que fechou o primeiro dia da conferência.