PRECISAMOS DE TER UMA CONVERSA на Английском - Английский перевод

• we need to have a talk
• we need to have a conversation
• we need to have a discussion

Примеры использования Precisamos de ter uma conversa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de ter uma conversa.
We need to talk.

O Michael e eu precisamos de ter uma conversa.
Michael and I need to have a talk.

Precisamos de ter uma conversa.
We need to have a talk.

Mary, acho que precisamos de ter uma conversa.
Mary, I believe we need to have a little talk.

Precisamos de ter uma conversa?
Do we need to have a talk?

Ele está no Polo Sul e nós precisamos de ter uma conversa séria.
And we need to have a serious conversation.

Precisamos de ter uma conversa.
We need to have a conversation.

Sr. Barton, você e eu precisamos de ter uma conversa… sobre a sua esposa.
Mr. Barton, you and I need to have a conversation about your wife.

Precisamos de ter uma conversa.
We need to have a heart-to-heart.

Nunca pensei que tivesse de dizer isto, mas acho que nós precisamos de ter uma conversa.
I never thought that I would have to say this, but I think that we need to have the talk.

Lex, precisamos de ter uma conversa.
Lex, we need to have a talk.

Agradeço a sua preocupação pela minha segurança, a sério, mas acho que precisamos de ter uma conversa sobre limites.
I appreciate your concern with my safety, I really do, but I think we need to have a conversation about boundaries.

Louis, precisamos de ter uma conversa.
Louis, we need to have a talk.

Precisamos de ter uma conversa.
We need to have a little conversation.

Eu e tu precisamos de ter uma conversa.
You and I need to have a talk.

Precisamos de ter uma conversa sobre ela.
I thought we might have a chat about that.

Acho que precisamos de ter uma conversa.
I think we need to have a talk.

Precisamos de ter uma conversa sobre o Harvey.
We need to have a discussion about Harvey.

Eu e tu precisamos de ter uma conversa.
You and I need to have a conversation.

Precisamos de ter uma conversa particular.
We need to have a private conversation.

Nós dois precisamos de ter uma conversa.
You and I need to have a conversation.

Precisamos de ter uma conversa em sussurros altos.
We need to have a conversation in loud whispers.

O Tim e eu precisamos de ter uma conversa.
Tim and I need to have a little talk.

Precisamos de ter uma conversa séria, agora.
We need to have a real conversation right now.

E eu e o Mark precisamos de ter uma conversa boa e longa.
And Mark and I need to have a good, long talk.

Precisamos de ter uma conversa com o Jimmy.
We just need to talk to Jimmy about a few things.

Mas, primeiro… precisamos de ter uma conversa sobre a tua irmã.
But first… we need to have a talk about your sister.

Precisamos de ter uma conversa, pois tem um longo percurso até eu acreditar em tudo isto.
You and I need to have a little chat,'cause you got a long way to go before I believe all this business.

Querida senhora, precisamos de ter uma conversa ao pé da orelha.
Dear lady, i need the private word inside your earhole.

Só precisamos de ter uma conversa.
We just need to have a talk.

Как использовать "precisamos de ter uma conversa" в предложении

Precisamos de ter uma conversa muito seria meus meninos!!!

João Cortesão Há ainda frases curtas ditas por mulheres, de enorme significado, como por exemplo : "Precisamos de ter uma conversa".

Derek- Ele está em casa e nós precisamos de ter uma conversa.

Precisamos de ter uma conversa os três. ─ Os três?! ─ Pedro estava cada vez mais admirado com o amigo. ─ Sim, tu, a Teresa e a Inês e eu.

Fazer uma lista mental de todas as asneiras que fizeste quando o pai/mãe diz:”precisamos de ter uma conversa”. 41.

Precisamos de ter uma conversa os três.─ Os três?! ─ Pedro estava cada vez mais admirado com o amigo.─ Sim, tu, a Teresa e a Inês e eu.

Preparo o lanche preferido, sem sequer dar por isso, sai-lhe um “precisamos de ter uma conversa, pai”.

Apesar de não ser o melhor momento, eu me desviei dos seus beijos. _Sabe Taylor, eu acho que chegou o momento de que nós 2 precisamos de ter uma conversa.

Mas nós os três precisamos de ter uma conversa consigo, Srª Dawber !

Esta frase do "precisamos de ter uma conversa" tem tudo a ver com o Livro do Apocalipse e nada, mas nada mesmo, a ver com o Livro do Génesis!