PRECISARÁ DE FAZER на Английском - Английский перевод

• you will need to make
• will need to do

Примеры использования Precisará de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também precisará de fazer o desenho de tamanho natural.
Also you will need to make the drawing full-scale.

Quando as asas estiverem prontas, precisará de fazer bigodes curtos.
When wings are ready, you will need to make short moustaches.

Você precisará de fazer um salto traseiro à plataforma no outro lado.
You will need to do a back jump to the platform on the other side.

Mas com esta finalidade precisará de fazer o programa inteiro.
But for this purpose you will need to make the whole program.

Você precisará de fazer um salto running e você deve estar no outro lado agora.
You will need to do a running jump and you should be on the other side now.

Para fazer uma grinalda de esferas, precisará de fazer"fours.
To make a garland of spheres, you will need to make"fours.

Precisará de fazer exames mamários, pélvicos e colpocitológicos regulares enquanto estiver a tomar este medicamento.
You will need a regular breast and pelvic exam and Pap smear while on this medicine.

Para entrar na tábua, precisará de fazer uma contribuição inicial.
After all to enter board, you will need to make an initial contribution.

Esta é uma versão completa do software e não uma versão da elevação, assim que você precisará de fazer uma instalação limpa.
This is a full version of the software and not a upgrade version, so you will need to do a clean installation.

Corretamente para pôr telhas, precisará de fazer no início uma marcação em uma parede.
Correctly to lay tiles, you will need to make at first a marking on a wall.

Você precisará de fazer consideravelmente muito os mesmos saltos que quando você veio e vai após as setas… outra vez.
You will need to do pretty much the same jumps as when you came and go past the arrows… again.

Para fazer panquecas, para uma partida precisará de fazer o purê de banana.
To make pancakes, for a start you will need to make banana puree.

A única coisa que precisará de fazer- para guardá-los na pasta necessária no computador local.
The only thing that you will need to make- to keep them in the necessary folder on the local computer.

Você será informado sobre o novo lançamento, Então você precisará de fazer apenas um clique para começar a atualização.
You will be informed about new release, so you will need to make just one click for getting update.

Você precisará de fazer um segundo salto ao prender a primeira borda para fazer Lara vault a parede.
You will need to do a second jump while holding the first ledge to make Lara vault the wall.

Também não se esqueça de que o parceiro precisará de fazer testes na existência de infecções e várias doenças também.
Do not forget also that the partner too will need to make tests on existence of infections and various diseases.

Precisará de fazer a solução de sal concentrada quente com esta finalidade convenientemente para usar uma bacia ou um grande boliche.
You will need to make the hot concentrated salt solution for this purpose conveniently to use a basin or a big bowl.

Tudo que com esta finalidade precisará de fazer- para modificar colocações da língua na conta.
Everything that you for this purpose will need to make- to change settings of language in an account.

Com vista a facilitar este trabalho, o grupo Indicadores do Comité do Emprego produziu duas abordagens técnicas alternativas que indicam o que cada Estado-Membro precisará de fazer para assegurar que a UE alcance o objectivo de 75% em termos de níveis de emprego.
To facilitate this work, the Employment Committee Indicators Group has produced two alternative technical approaches that show what each Member State would need to do to ensure the EU meets the 75% target in terms of employment levels.

No início precisará de fazer uma armação do coração, então- para fazer elementos-"fours" dos quais o coração se comporá, e logo- para trançar com eles uma armação.
At first you will need to make a framework for heart, then- to make elements-"four" of which heart will consist, and then- to braid them a framework.

Esta é uma versão completa do software assim que você precisará de fazer uma instalação fresca em seu portátil ou PC que cumpre as exigências mínimas.
This is a full version of the software so you will need to do a fresh installation on your laptop or PC that meets the minimum requirements.

Você precisará de fazer um bocado do salto primeiramente, salta no pólo vertical primeiramente, a seguir dele ao pólo fino à direita, ao balanço ao pólo vertical seguinte e desse salto ao pólo mais grande.
You will need to do a bit of jumping first, jump on the vertical pole first, then from it to the thin pole on the right, swing to the next vertical pole and from that jump to the bigger pole.

Antes de fazer um arco em uma abertura, precisará de fazer uma armação rígida na qual o cartão de gesso fixará.
Before making an arch in an aperture, you will need to make a rigid framework on which gypsum cardboard will fasten.

Você precisará de fazer um salto normal na primeira borda, para mover para a direita um bocado, a seguir para saltar à borda superior e finalmente você pode fazer um salto traseiro para agarrar a coisa do metal da escada que quebrada você desmoronou mais cedo.
You will need to do a normal jump on the first ledge, move to the right a bit, then jump to the upper ledge and finally you can do a back jump to grab the metal thing from the broken ladder you collapsed earlier.

Você procura uma segurança na qual pensa que não precisará de fazer qualquer esforço, onde não precisará de lutar com o seu próximo.
Now you are searching for a security in which you think you will need to make no effort, where you will not need to struggle with your neighbour.

Depois que você cruzou a borda seguinte, você precisará de fazer um salto traseiro, para prender apenas a seta apontando longe da borda(não pôde ser a seta traseira todo o tempo) e o SALTO da imprensa.
After you crossed the next ledge, you will need to do a back jump, just hold the arrow pointing away from the ledge(might not be the back arrow all the time) and press JUMP.

Certamente, tal contraste- demasiado agudo, por isso, o seguinte que precisará de fazer-se deve usar a coloração de xampu, tônico ou a tintura do cabelo de coloração de economia para nivelar a sua cor.
Certainly, such contrast- too sharp, therefore the following that it will be necessary to make- it to use coloring shampoo, tonic or the sparing tinting hair-dye to level their color.

Precisamos de fazer o nosso próprio comunicado à imprensa.
We need to make our own press release.

Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas.
We need to ask you a couple of questions.

Precisamos de fazer mais testes.
We need to run some more tests.

Как использовать "precisará de fazer" в предложении

Pense no tempo, na energia, e nas viagens que precisará de fazer até as lojas de mobiliário e bricolagem.

Na verdade, há tantas contas Twitter aqui, você provavelmente precisará de fazer uma pausa antes de chegar ao fim.

Já se a empresa optar pelo Simples, só precisará de fazer um único cadastro no site do regime de tributação do Simples Nacional.

O comandante celeste disse que time precisará de fazer o básico para vencer as partidas restantes e escapar do descenso.

Só precisará de fazer um pequeno cálculo suplementar, tendo em conta se nasceu no horário de Verão ou de Inverno e que horas eram em Pequim.

A sua conta na Boonzi Cloud está criada, e nunca mais precisará de fazer este passo em nenhum computador com a sua licença.

Para plantas estabelecidas, e dependendo de sua região, você precisará de fazer isto uma vez por semana.

Depois disso, apenas precisará de fazer nova comunicação em caso de alterações aos equipamentos usados (ou à localização dos mesmos).

Assim, um automobilista português em viagem que tente abastecer, por exemplo, na Polónia, só precisará de fazer corresponder os símbolos da agulheta aos do depósito.

Apenas precisará de fazer download do pacote de software no nosso site, instalar em modo experimental e depois reactivá-lo.