PRECISAREMOS DE TOMAR на Английском - Английский перевод

• we will need to take

Примеры использования Precisaremos de tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisaremos de tomar tais produtos.
We will need to take such products.

Com esta finalidade precisaremos de tomar.
For this purpose we will need to take.

Para a preparação de tutanos vegetais marinados agudos com a pimenta-preta precisaremos de tomar.
For preparation of sharp marinated vegetable marrows with black pepper we will need to take.

Com esta finalidade precisaremos de tomar tais ingredientes.
For this purpose we will need to take such ingredients.

Para tal conservação em escabeche do mel agarics precisaremos de tomar.
For such pickling of honey agarics we will need to take.

Para a sua preparação precisaremos de tomar os seguintes ingredientes.
For their preparation we will need to take the following ingredients.

Para a preparação do engarrafamento de limões precisaremos de tomar.
For preparation of jam from lemons we will need to take.

Isto para prepará-lo, precisaremos de tomar os seguintes produtos.
That to prepare it, we will need to take the following products.

Para a preparação de duas porções deste prato precisaremos de tomar.
For preparation of two portions of this dish we will need to take.

Precisaremos de tomar como referência o objectivo orçamental estabelecido pela Comissão ou uma taxa de referência em função do PIB?
Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?

Para a sua preparação precisaremos de tomar.
For its preparation we will need to take.

Para fazer o molho de carne de abóboras, precisaremos de tomar.
To prepare gravy from cepes, we will need to take.

Para a sua preparação precisaremos de tomar.
For their preparation we will need to take.

Para preparar um kolivo segundo esta receita, precisaremos de tomar.
To prepare kutyyu according to this recipe, we will need to take.

Para a preparação"alcoólico" precisaremos de tomar o granito.
For preparation"alcoholic" we will need to take granites.

Para a preparação de um molho de champinhons frescos precisaremos de tomar.
For preparation of a sauce from fresh champignons we will need to take.

Para a preparação deste prato precisaremos de tomar.
For preparation of this dish we will need to take.

Para conservar em escabeche de abóboras segundo esta receita precisaremos de tomar.
For pickling of cepes according to this recipe we will need to take.

Para a preparação do caviar de tutano precisaremos de tomar tais produtos.
For preparation of marrow caviar we will need to take such products.

Para a preparação deste prato do Ano Novo 2013 precisaremos de tomar os seguintes produtos.
For preparation of this dish for New year 2013 we will need to take the following products.

Para a preparação de um brauna segundo esta receita precisaremos de tomar tais produtos.
For preparation of a brauna according to this recipe we will need to take such products.

Para conservar em escabeche a beterraba com a chalota de cebolas, precisaremos de tomar os seguintes ingredientes.
To pickle beet with onions shallot, we will need to take the following ingredients.

Se queremos tornar os sistemas interoperáveis, teremos de fazer um sério esforço em termos de aplicação de novas tecnologias, assim como precisaremos de tomar uma série de medidas que garantam de facto a realização de um mercado interno de transportes.
We have some serious technological catching up to do here if we want to make the systems interoperable and we need to take a range of measures to ensure that we really achieve an internal transport market.

E vai precisar de tomar notas para nos poder contar tudo.
And she will need to take notes so she can tell us all about it.

Ela precisa de tomar medicação para ficar normal.
She gotta take medication just to stay right.

Ele precisa de tomar um anticonvulsivo.
He has to take an anticonvulsant.

Mas, a decisão que precisa de tomar é se irá desistir ou não.
But the decision you have to make is whether you will drop out or not.

Alguém precisa de tomar cuidado.
Someone else needs taking care of.

Senti que precisava de tomar algo para evitar ficar completamente maluca.
I felt like I needed to take something to keep from going completely crazy.

Precisam de tomar uma decisão.
You need to make a decision.