PRECISAS DE ARRANJAR на Английском - Английский перевод

• you need to get
• you need to find
• you need to make

Примеры использования Precisas de arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisas de arranjar uma.
You need to get one.

Ele é o seu futuro marido. Precisas de arranjar tempo.
This is your future husband. You need to make time.

Precisas de arranjar uma vida.
You need to get a life.

Estou só a dizer, meu, precisas de arranjar a tua própria rapariga.
I'm just sayin', dude, you need to get your own girl.

Precisas de arranjar alguém.
Need to get someone else.

Daí que tu precisas de arranjar um desses.
So you need to get yourself one of these.

Precisas de arranjar um emprego.
You need to get a job.

Vai-te embora! Precisas de arranjar mulher e filhos.
You need to get wife and children.

Precisas de arranjar uma chave.
You will need to get a key.

Esta noite só precisas de arranjar nome para o personagem principal.
All you have to come up with tonight is the name of your main character.

Precisas de arranjar um emprego?
You need to get a job. I'm sorry?

Então precisas de arranjar poderes novos.
Ah, you need to get new powers.

Precisas de arranjar protecção, Jack.
You need to find cover, Jack.

E dois, precisas de arranjar vida própria.
And two. you need to get a life.

Precisas de arranjar uma namorada.
You need to get yourself a girlfriend.

Eric, precisas de arranjar tempo para isto.
Eric, you need to make time for this.

Precisas de arranjar 1.000 shillings, Phiona.
You must get 1,000, Phiona.

Acho que precisas de arranjar uma namorada, pai.
I think you need to find yourself a nice lady friend, Dad.

Precisas de arranjar um telemóvel, Tommy.
You need to get a cell phone, Tommy.

Bem, então precisas de arranjar alguns porque preciso dos dossies do Ramirez e o Taylor.
Well, you're gonna need to get some because I need dossiers from Ramirez and Taylor.

Precisas de arranjar comida para dois dias.
You need to find food for two days.

Precisas de arranjar uma alma, pequeno homem.
You need to get a soul, little man.

Precisas de arranjar um assistente pessoal.
You need to find a personal assistant.

Precisas de arranjar amigos e uma vida própria.
You need to get some friends, get a life.

Precisas de arranjar uma forma de ela ouvir.
You need to find a way to make her listen.

Precisas de arranjar uma forma de fazer com que ela te oiça.
You need to find a way to make her listen.

Precisas de arranjar uma máquina de neve para a barraca do homem das neves.
You need to get a snow machine for the yeti booth.

E tu precisas de arranjar um sítio para este miúdo poder assentar.
To wit, you need to find a fit place for that boy to lay his head.

Precisas de arranjar uma maneira de voltares para aqui… Por isso dás umas fotos, és humilhada… Faz-me sentir culpado.
You need some way to worm your way back in here, so you leak a few pictures, humiliate her, play on my sense of guilt.

Precisas de arranjar a carrinha que ele precisa, e de nos dar o local exacto do assalto, para nos podermos preparar.
You need to find him the van he needs, and you need to get us the exact location of the heist so we can do our prep work.

Как использовать "precisas de arranjar" в предложении

Não precisas de arranjar respostas às perguntas que surgem na tua cabeça nem tão pouco procurar culpados.

Obviamente que precisas de arranjar o ghost, copia-lo para um(a) disquete/CD/Pen e arrancá-lo no boot.

Já não falta muito pra te tornares um homem e, como todos os homens, precisas de arranjar uma esposa.

Só precisas de arranjar uma ROM e de instalares o OS 8-9, e tens o Classic Environment again!

Fazer em casa é mais complicado, pois precisas de arranjar algo bem divertido para fazer.

Primeiro precisas de arranjar suporte para cores no terminal, e isso depende do sistema operativo que estás a utilizar.

Se usas uma cópia não-adulterada do XP, precisas de arranjar os drivers SATA da tua motherboard, pô-los numa disquete, e carregá-los no instalador do XP.

Não precisas de arranjar muitos e variados adjetivos para eu te adorar! :p #justkidding ;) Pois!

Se algu??m tira uns minutos para deixar um coment??rio no teu blog precisas de arranjar tempo para responder.

Depois só precisas de arranjar as fontes dos canais, que são listas IPTV.