PRECISAS DE ME DIZER на Английском - Английский перевод

• you need to tell me
• you must tell me
• you have to tell me

Примеры использования Precisas de me dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisas de me dizer.
You must tell me.

Mas primeiro, precisas de me dizer.
But first you need to tell me where.

Precisas de me dizer.
You have to tell me.

Doolittle… tu precisas de me dizer uma coisa.
Doolittle, you must tell me one thing.

Precisas de me dizer alguma coisa!
You need to say something!

É um segredo o que tu precisas de me dizer?
Is it a secret what you need to tell me?

Mercy, precisas de me dizer!
Mercy, you must tell me!

Ryan, se sabes de alguma coisa, precisas de me dizer.
Ryan, if you know anything, you have to tell me.

Não precisas de me dizer nada.
No need to say anything.

Jackie, se tiveste uma recaída, precisas de me dizer agora.
Jackie, if you have relapsed, you need to tell me now.

O que precisas de me dizer?
What do you need to tell me?

Roman, se sabe de alguma coisa, precisas de me dizer.
Roman, if you know something, you need to tell me.

E precisas de me dizer isso?
And you need to tell me that?

Juro por Deus, Danny, que precisas de me dizer onde estão.
I swear to God, Danny, you need to tell me where they are.

Mas precisas de me dizer porquê.
But you need to tell me why.

Se souberes alguma coisa sobre o que aconteceu ao Sean, precisas de me dizer.
If you know anything about what happened to Sean, you need to tell me.

Não precisas de me dizer nada.
No need to tell me anything.

Se souberes onde ele poderá estar, se ele tentou entrar em contacto contigo, precisas de me dizer agora.
If you know where he might be, if he's tried to contact you, you need to tell me right now.

Precisas de me dizer uma coisa.
You need to tell me something.

O que precisas de me dizer, filho?
What do you need to tell me, son?

Precisas de me dizer alguma coisa?
Anything you need to tell me?

Não precisas de me dizer quem está ali.
No need to tell me who's in there.

Precisas de me dizer alguma coisa?
Do you need to tell me anything?

Irmão, precisas de me dizer quem é ele.
Bro, you need to tell me who he is.

Precisas de me dizer aquilo que aconteceu.
You need to tell me what happened.

Jenna, precisas de me dizer agora."Sim" ou"não"?
Jenna, you need to tell me now-- yes or no?

Precisas de me dizer onde está, Annabelle.
You need to tell me where it is, Annabelle.

Então precisas de me dizer porque estás a fazer isto.
Then you need to tell me why you're doing this.

Precisas de me dizer quem fez isso contigo.
You need to tell me who done this to you..

Olha, tu precisas de me dizer o que se está passar aqui.
Look, you need to tell me what's going on here.

Как использовать "precisas de me dizer" в предложении

Precisas de me dizer alguma coisa de especial? – questionou o calmeirão. - Não!

Diz-me as palavras que tens no olhar e nem precisas de me dizer porque as sei adivinhar Deixa-me desvendar o paraíso no teu corpo.

Não precisas de me dizer que ele não jogou mais tempo por não ter muita experiência, eu sei disso.

E nem precisas de me dizer que o Porto não joga como o Benfica!

Mas tenta, sem medo…não precisas de me dizer a reposta.

Já sei que te estou a incomodar filha, não precisas de me dizer”, respondeu o “patrão”.

Jeff encolheu os ombros e pediu-me desculpa: não fui eu que escolhi este disco!...Não precisas de me dizer, Jeff.

E não precisas de me dizer mais que gostas de mim..que chatice,estou farto de saber.

Não precisas de me dizer que também gostava de te vestir assim.

Não precisas de me dizer como é que fazes, explica-me só.