PRECISASSE DE AJUDA на Английском - Английский перевод

• i needed help

Примеры использования Precisasse de ajuda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que precisasse de ajuda.
I thought you would need backup.

Ele deu-me um número para o contactar, se precisasse de ajuda.
He gave me a number to contact him- if I needed help.

Pensei que precisasse de ajuda.
I thought I needed help.

Tenho uma nova secretária e ela talvez precisasse de ajuda.
I have GOT A NEW SECRETARY, AND SHE COULD DO WITH SOME HELP.

Se o Dale precisasse de ajuda, tê-la-ia.
If Dale needed help, he would get it.

Disse-me para lhe ligar se precisasse de ajuda.
You said to call you if I needed help.

Se precisasse de ajuda, teria pedido.
If I needed help, I would have asked for it.

Sentiram que alguém precisasse de ajuda?
Did you sense anybody here needed help?

Talvez precisasse de ajuda para pôr a água ao lume.
Perhaps she needed help setting water to boil.

Disseste que se precisasse de ajuda.
You just said, if you need any heLp.

Se eu precisasse de ajuda, rapaz, teria pedido.
If I would needed assistance, boy, I would have asked for it.

O Tim disse-me para ligar se precisasse de ajuda.
Tim told me to call if I needed help.

Talvez ele precisasse de ajuda, não de uma bala.
Well, maybe he needed help, not a bullet.

Bem, pensámos que ela precisasse de ajuda.
Well, we thought maybe she needed some help.

Se eu precisasse de ajuda… serias a última pessoa que chamaria.
If I needed help… you would be the last person I would call.

Disse-me para lhe ligar se precisasse de ajuda.
He told me to call him if I need any help.

Como se precisasse de ajuda."Quais as três chaves para o esclarecimento?
As if you needed help."Nerys, what are the keys to enlightenment?

Disseste-me para te ligar se precisasse de ajuda.
You told me to call you if I needed help.

Disseste que se precisasse de ajuda, podia falar contigo.
You always said if I needed any help I could speak to you.

E era interessante que Deus precisasse de ajuda.
And also, it was kind of interesting that God needed help.

Disse que quando precisasse de ajuda, que estaria ali.
He said as long as I needed help, he would be there.

O general disse para ligar para este número se eu precisasse de ajuda.
The general said to call this number if I needed help.

O Wil disse-me que, se precisasse de ajuda, apareceria alguém.
Wil told me if I needed help, someone would show up.

Há um mês, disseste para eu avisar se precisasse de ajuda.
Like a month ago, you were all,"tell me if you need help.

Disse para lhe ligar, se precisasse de ajuda.
You said i could call if i needed help.

Estás a sugerir que não ajudaríamos alguém que precisasse de ajuda?
You're suggesting that we all wouldn't help out if someone needed help.

Bom, talvez o teu marido precisasse de ajuda.
Well, maybe that husband of yours needed some help.

Estou na Esquadra de Polícia de Holborn… e a minha mãe disse que ligasse este número se precisasse de ajuda.
I'm in Holborn police station… and my mum said to call this number if ever I needed help.

Dissestes que podia vir, se precisasse de ajuda.
Said I could find you if I needed help.

O Mestre Yoda assegurou que a chamaria se precisasse de ajuda.
Master Yoda did assure you he would contact you if he required help.

Как использовать "precisasse de ajuda" в предложении

Não diz que ele chamou então toda a congregação para ir com ele para defendê-lo, em caso ele fosse preso e precisasse de ajuda.

As visitas são recebidas calorosamente e parece tão disposta, auto-suficiente, como se não precisasse de ajuda externa.

Procurando vocã ou se vocã precisasse de ajuda mãdica, eu o usaria.

E foi assim mesmo que ela viveu e testemunhou o Evangelho: em meio ao povo, sempre pronta a estender a mão a quem precisasse de ajuda.

Porém, a corporação informou que soube do fechamento das lojas, entrou em contato com a Associação Comercial e ficou à disposição caso algum comerciante precisasse de ajuda.

Sempre tentei fazer tudo o que estava ao meu alcance para ajudar amigos, familiares, enfim, fosse quem fosse que precisasse de ajuda.

Quem precisasse de ajuda, ela estava sempre pronta para ajudar.

Seguiram em frente à procura de alguma criança que precisasse de ajuda nas condições impostas pelos jurados.

Quisera que pudéssemos ficar abertos dia e noite todos os dias, atendendo a todo cidadão que precisasse de ajuda com seu animal.

Se você precisasse de ajuda milhares de vezes, Eu a daria.