PRECISAVAS DE DINHEIRO на Английском - Английский перевод

• you needed money

Примеры использования Precisavas de dinheiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisavas de dinheiro.
You need cash.

Eu sei que precisavas de dinheiro.
I know you needed money.

Precisavas de dinheiro.
You needed money.

Pensei que precisavas de dinheiro.
I thought you needed money.

Precisavas de dinheiro?
Did you need money?

Eu pensava que precisavas de dinheiro.
I thought you needed the money.

Se precisavas de dinheiro, estou certo.
If you needed money, I'm sure.

Tu disseste que precisavas de dinheiro.
You said you needed money.

Precisavas de dinheiro, arranjei-to!
You needed money, I found you some!

Precisavas de ajuda e precisavas de dinheiro.
You needed help, you needed the money.

Precisavas de dinheiro, não, Calvin?
You needed some money, didn't you, Calvin?

Devias ter recorrido a mim se precisavas de dinheiro ou crédito.
You should have come to me if you needed specie or credit.

Por isso, precisavas de dinheiro para comprar a insulina.
So, you needed money for her insulin shots.

Não sabia. Que por acaso apadrinhaste mesmo quando precisavas de dinheiro.
You just happened to sponsor right when you needed a cash infusion.

Se precisavas de dinheiro, vinhas ter comigo.
If you needed money, you should have come to me.

Trav, disseste que precisavas de dinheiro para sair com a Kylie?
Hey, Trav, you know how you said you needed money to take Kylie out?

Se precisavas de dinheiro, bastava que me pedisses.
If you needed money, all you had to do was ask.

Só soube que precisavas de dinheiro há dois segundos.
I didn't know you needed money until literally two seconds ago.

Se precisavas de dinheiro, devias ter-me dito.
If you wanted money so bad, you should have told me.

Percebi que precisavas de dinheiro, para o nosso filho.
I was getting that you kinda need money. For our kid.

Precisavas de dinheiro para os medicamentos da mãe da tua esposa.
You needed money for your widowed mother's medicine.

Disseste que precisavas de dinheiro para aquela operação ou assim.
You said you needed cash for that operation or something.

Precisavas de dinheiro, e eu dei-te uma oportunidade, como sempre.
You needed money, and I came through with an opportunity like always.

Ouve, se precisavas de dinheiro, porque é que não pediste?
Listen, if you needed money, why didn't you just ask?

Precisavas de dinheiro, de um sítio onde ficar, de uma fiança!
You needed money. You needed a place to stay. You were strung out!

Se precisavas de dinheiro porque não vieste falar comigo?
If you needed the money, why didn't you just come to me?

Se precisavas de dinheiro devias ter-me ligado, mãe.
Mom, if you needed money you should have just called me.

Se precisavas de dinheiro, tudo o que tinhas de fazer era pedir.
If you needed money, all you had to do was ask.

Tu precisavas de dinheiro para comprar mais terra e revender sementes modificadas era a tua única opção.
You needed cash to buy more land, and reselling GMO seeds was your only option.

Se precisavas de dinheiro, por que não me disseste, em vez de forçares o Will a ficar com o cheque?
If you needed money, why didn't you come to me… instead of making will keep that check?