Примеры использования Preciso agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
De que preciso agora?
What do I need now?Mas conversa é o que é preciso agora.
But talk is what's required now.O que eu preciso agora é a precisão.
What I need now is precision.Não é o que preciso agora.
That's not what I need right now.Mas é preciso agora olhar em frente.
However, it is now necessary to look forwards.
Люди также переводят
É justo o que preciso agora!
It's just what I need now!Tudo o que preciso agora é de um sítio para ficar.
All I need now is a place to stay.Exatamente o que eu preciso agora.
It's what I need right now.Do que eu preciso agora é de respostas.
Chattering- What I need now are answers.É mesmo o que eu preciso agora.
That is just what I need right now.O que preciso agora é de uma amiga.
É disso que preciso agora.
That's what I need right now.O que preciso agora é de um óptimo paramédico.
What I need right now is a great paramedic.És a Earp de que preciso agora.
You're the Earp that I need right now.O que preciso agora é do seu cálculo político.
What I need right now is your political calculus.Isso não é o que eu preciso agora.
Oh, it's not what I need right now.Tudo o que é preciso agora, é que o louvemos.
All that is required now is that we praise him.É preciso agora consolidar os resultados conseguidos com a Missão, predispondo os espíritos a celebrar o Ano Santo com intensidade de fé e de amor evangélico.
It is now necessary to consolidate the results obtained from the Mission, by preparing our hearts to celebrate the Holy Year with ardent faith and evangelical love.Tudo o que é preciso agora, é chuva.
All that's needed now is rain.É preciso agora manter a dinâmica do desenvolvimento das relações UE-Ucrânia.
The need now is to maintain momentum in developing EU-Ukraine relations.É importante e eu preciso agora.
It's important and I need it right now.E o que preciso agora é de aprender a ser assim.
And what I need now is to learn to be like that.A última coisa que preciso agora é disto.
The last thing I need right now is this.Tudo o que preciso agora é um bom sítio para me esconder.
All I need now is a good place to hide.Olha, isto é apenas o que eu preciso agora, ok? Certo?
Look, this is just what I need right now, okay?O que preciso agora é distração para a dor.
So what I need right now is distraction from the pain.Para ajuizar dos destinos possíveis da«comuna rural» sob um ponto de vista puramente teórico, quer dizer,supondo sempre condições de vida normais, é-me preciso agora designar certos traços característicos que distinguem a«comuna agrícola» dos tipos mais arcaicos.
In order to judge the possible destinies from a purely theoretical point of view, that is,always supposing normal conditions of life, I must now designate certain characteristic traits that distinguish the"agriculture commune" from the more archaic types.E o que eu preciso agora é aprender a ser como ele.
And what I need now is to learn to be like that.Nesse sentido está a contribuição desta pesquisa, pois, como atestaram, a existência dos problemas de agência já foi evidenciada por diversas pesquisas,e é preciso agora descobrir sua relevância econômica e os meios para mitigar esses problemas; o uso adequado das redes sociais tem potencial para tal.
The contribution of this study lies here, since, as affirmed, evidence of the existence of agency problems has already been provided in various studies,and it is now necessary to find out its economic relevance and the means for alleviating these problems; the appropriate use of social networks has the potential for this.O que eu preciso agora é que deixes a minha casa.
What I need right now is for you to leave my house.
