PRECISO DE TE CONTAR на Английском - Английский перевод

• i need to tell you
• i have to tell you

Примеры использования Preciso de te contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso de te contar que.
I need to tell you that.

Há algo que preciso de te contar.
There's something I have to tell you.

Preciso de te contar algo.
I need to say something.

Há algo que preciso de te contar.
There's something I need to tell you.

Preciso de te contar algo.
I need to tell you something.

Há uma coisa que preciso de te contar.
There's something I have to tell you.

Preciso de te contar uma coisa.
I have to tell you something.

Há uma coisa que preciso de te contar.
There's something I need to tell you.

Mas preciso de te contar uma coisa.
But i have to tell you something.

Há coisa que preciso de te contar.
There are things I need to tell you about.

Preciso de te contar o que aconteceu.
I need to tell you what happened.

Há algo que preciso de te contar.
I have something I need to tell you.

Preciso de te contar uma coisa, Nat.
I need to tell you something, Nat.

Mas há uma coisa que preciso de te contar.
But there's something I need to tell you.

Não, preciso de te contar uma coisa.
No, I need to tell you something.

Tenho umas coisas que preciso de te contar.
There're some things I need to tell you.

Preciso de te contar uma coisa, ok?
I need to tell you something, okay?

Emily, há algo que preciso de te contar.
Emily, there's something I have to tell you.

Mãe, preciso de te contar uma coisa.
Mum, I need to tell you something.

Marge, há algo que preciso de te contar.
Marge, there's something I need to tell you.

Okay, preciso de te contar uma coisa.
Okay, I need to tell you something.

Addy, há uma coisa que preciso de te contar.
Addy, there's something I have to tell you.

Chris, preciso de te contar uma coisa.
Chris, I need to tell you something.

Bill, há algo que preciso de te contar.
Bill, there's something that I need to tell you.

Mãe, preciso de te contar uma coisa.- Eu.
Mom, I need to tell you something.

Tenho umas coisas que preciso de te contar.
I-I Have Some Stuff That I Need To Tell You.

Howard, preciso de te contar uma coisa.
Howard, I need to tell you something.

Fiz uma coisa má que preciso de te contar.
I did something bad I need to tell you about.

Annie, eu preciso de te contar uma coisa.
Annie, I need to tell you something.

Antes que te vás embora, há uma coisa que preciso de te contar.
Before you leave, there's something I need to tell you.

Как использовать "preciso de te contar" в предложении

A Selena olhou para ele. - Sei que me vais odiar depois de te contar mas eu preciso de te contar. - Estás a assustar-me Justin, o que se passa?

Preciso de te contar, outra vez, aquela história do jantar de HL que acabou no Passerelle??

Eu é que preciso de te contar uma coisa.Van: Ah, ok.

Virei-me.- Fica comigo, Rita, não me deixes sozinha - pediu.- Vamos - disse-lhe - vamos ao bar.- Preciso de te contar uma coisa, Rita.A voz tremia-lhe.

Os últimos dias não têm sido fáceis e preciso de te contar o que se tem passado.

Mas eu preciso de te contar que você está fadado a falhar.

Preciso de te contar uma coisa muito importante!

Desculpa escrever-te, assim, à descarada, mas preciso de te contar umas coisas.

No meu caso é difícil - com um bebé pequenino e que está a aprender a andar não preciso de te contar como é a história, pois não?

Preciso de te contar o verdadeiro motivo de eu ir com o Louis ao baile.