PREDITO на Английском - Английский перевод

• predicted
• foretold

Примеры использования Predito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi tudo predito, Margaret.
It was all foretold, Margaret.

Sou o acerto de contas predito.
I am the reckoning foretold.

Predito mas não identificado ainda.
Predicted, but not yet identified.

Isso, temo, não foi predito.
That, I am afraid, was not foretold.

Isto é o que foi predito por aquele oráculo.
This is what was predicted by this oracle.

Os eventos podem ou não podem unfold como predito.
Events may or may not unfold as predicted.

Chegou o tempo por Mim predito há séculos.
The time foretold by Me for centuries has come.

Este era Aquele sobre quem os videntes haviam predito.
This was He whom seers had long foretold.

O resultado foi predito por Cristo na parábola.
The result was foretold by Christ in the parable.

Aqui está um exemplo de um símbolo que foi predito.
Here's an example of a symbol that was predicted.

Nosso futuro foi predito milhares de anos atrás.
Our future was predicted thousands of years ago.

Ó por conseguinte foi o meu nascimento do Céu predito.
O wherefore was my birth from Heaven foretold.

Arrasadas, como tinha sido predito por Jesus.
Razed to the ground as had been foretold by Jesus.

Que o tempo exato para esta ocorrência não está predito.
That the exact time of his coming is not foretold.

Chegamos ao período predito nessas passagens.
We have reached the period foretold in these scriptures.

Que o tempo exato para esta ocorrência não está predito.
That the exact time of this advent is not foretold.

Quem um dia teria predito que ete momento chegaria.
Who would have ever predicted the moment would come.

Tudo aconteceu da maneira que foi predito por ele.
Everything happened the way it had been predicted by him.

Mohamed(Maomé)foi predito nas escrituras Judaicas e Cristãs.
Muhammad is foretold in the Jewish and Christian scriptures.

As Escrituras haviam predito isso.
The Scriptures had foretold this.

Ontem, como predito, foi excluída"a pedido do autor.
Yesterday, as he predicted, it was deleted"at the request of the author.

Eles fizeram isso e acharam Přemysl exatamente como predito.
They did so and found Přemysl exactly as foretold.

Isto aconteceu exatamente como predito em 14 de Maio de 1948.
This happened exactly as predicted on May 14, 1948.

Todos os quais foram cumpridas exatamente como predito.
All of which have been fulfilled precisely as foretold.

Predito por profetas e poetas em suas profecias e poemas mais arrebatados.
Foretold by prophets and poets in their most rapt prophecies and poems.

Que os remendos do vai ou não vai se espalhar não pode ser predito.
That the patches will or will not spread cannot be foretold.

Ele havia predito este assunto para os judeus, mas eles não podiam entender.
He had foretold this matter to the Jews but they could not understand.

Este é verdadeiramente o profeta Habacuque o predito Habacuque 1:5.
This is truly what Habakkuk the prophet foretold Habakkuk 1:5.

Jesus tinha-o predito: Também vos perseguirão a vós…,. Mas não tenhais medo!
Jesus had predicted it:“They will persecute you too… but do not be afraid!

Foi instantâneo, fulgurante, integral, como o havia predito o Mestre.
It was instantaneous and shining as the Master had foretold.

Как использовать "predito" в предложении

Utilizam-se equações matemáticas para que se possam predizer comportamentos, e todo comportamento pode ser predito a partir dessas equações.

Peak flow 400 (predito de 350) HD: Asma Classificação?

O animal que montava era o mesmo cavalgado pelos reis de Israel, e a profecia havia predito que assim viria o Messias a Seu reino.

O critério de seleção dos confôrmeros é orientado pelo resíduo entre valor observado e o predito.

Vede que vo-lo tenho predito” (Mt. 24 23-25).

Assim, essa técnica mede o quanto a exclusão da observação i aumenta ou diminui seu valor predito.

A resposta é clara, foi por afirmar que Ele havia cumprido perfeitamente tudo que havia sido predito sobre o Messias no Antigo Testamento.

Claro que a tecnologia mencionada não era chamada de OLIN, mas a noção de uma cultura global e de um governo unificado foi predito durante muitos séculos ".

Romanos 10:17-21 livrar-se-á o Remanescente Escatológico predito por Isaías, ao relacionar as profecias messiânicas com a teologia do remanescente específico.

O conteúdo de pares de UU mostrou ser 1/4 do predito.