PREENCHEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will fill

Примеры использования Preencheremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós preencheremos depois, agora assine.
We will fill it in later. Sign it now.

Depois disto preparamos a mistura com a qual preencheremos a nossa criação culinária.
After that we prepare mix with which we will fill in our culinary creation.

Preencheremos os nomes no último minuto.
We will fill them in at the last minute with names.

Vamos quebrar biscoitos e preencheremos com o suco de laranja permanecido.
Let's break cookies and we will fill in with the remained orange juice.

Preencheremos o máximo de vagas com pessoal do 6º Distrito.
Let's fill as many of the spots as we can with sixth wards.

Faremos o agendamento na delegacia de polícia para você, preencheremos toda a papelada e enviaremos o email por e-mail.
We will make the appointment at the Police station for you, fill out all the paperwork and email it over.

Preencheremos a cofragem com concreto de classe adequada e com resistência adequada.
We fill the formwork with concrete of a suitable class and a suitable consistency.

Faremos os nossos cinco jogos da liga, depois preencheremos o calendário com equipas e grupos mais fortes.
We will play our five league games… then we will fill our open slots with tougher teams from bigger conferences.

Para prepará-lo, preencheremos 1 tbsp das folhas esmagadas e raízes da salsa de 400 ml de água e ferveremos no fogo débil dentro de 15-30 minutos.
To prepare it, we will fill in 1 tbsp of the crushed leaves and roots of parsley of 400 ml of water and we will boil on weak fire within 15-30 minutes.

Para preparar esta máscara, tomaremos duas colheres de uma semente de linho e preencheremos com duas xícaras de água.
To prepare this mask, we will take two spoons of a linen seed and we will fill in with two cups of water.

Para fazer tal infusão, preencheremos 1 tbsp do chá verde com meio de um copo de água quente.
To make such infusion, we will fill in 1 tbsp of green tea with a half of a glass of hot water.

Para prepará-lo, tomaremos 1 tbsp das flores secadas de uma camomila medicinal e preencheremos com um copo de água fervida.
To prepare it, we will take 1 tbsp of the dried-up flowers of a medicinal camomile and we will fill in with a glass of boiled water.

Do acima mencionado preencheremos com morango e nata de queijo de casa de campo e nivelaremos.
From above we will fill in with strawberry and cottage cheese cream and we will level.

Para a preparação da infusão tomaremos 1-2 tsps de uma grama de um guarda-chuva centaury e preencheremos com dois copos de água fervida.
For preparation of infusion we will take 1-2 tsps of a grass of a centaury umbrella and we will fill in with two glasses of boiled water.

Poremos a cereja em uma panela, preencheremos com a água e ferveremos- é necessário cozinhar bagas dentro de dez minutos.
We will put cherry in a kastryulka, we will fill in with water and we will boil- it is necessary to cook berries within ten minutes.

Nós levantamos as capacitações de que precisamos e então, é claro, analisamos as capacitações que temos, e as lacunas que devemos preencher, determinando como as preencheremos.
We pull the capabilities we require, and then of course, we look at the capabilities we have and the gaps we have and determine how to fill those.

Pela pequena taxa de apenas£ 20, preencheremos todos os seus NIE Formulários numéricose agende sua consulta no Delegacia de polícia em Fuegrirola.
For the small fee of just £20 we will fill out all your NIE Number Forms, and book your appointment at the Police station in Fuegrirola.

Para preparar este caldo, tomaremos 1-2 tbsps de flores secadas de uns farmacêuticos de camomila, preencheremos 200 ml de água e ferveremos dentro de 10 minutos.
To prepare this broth, we will take 1-2 tbsps of dried flowers of a camomile pharmaceutical, we will fill in 200 ml of water and we will boil within 10 minutes.

Escolha seu nível de treinamento e seu evento de destino, e preencheremos seu calendário com exercícios e os dias de descanso como se prescritos por treinadores especialistas em corrida, ciclismo e vários esportes.
Choose your fitness level and your target event, and we will fill your calendar with workouts and rest days as prescribed by expert running, cycling and multisport coaches.

Para a preparação da loção de casa de lugares com base na infusão de um sábio tomaremos 2 tbsps das folhas secadas de um sábio e preencheremos com um copo de água fervida.
For preparation of house lotion from spots on the basis of infusion of a sage we will take 2 tbsps of the dried-up leaves of a sage and we will fill in with a glass of boiled water.

Para a sua preparação tomaremos a casca fresca esmagada de um pepino, preencheremos com a vodka e insistiremos até que o líquido não fique verde.
For its preparation we will take the crushed fresh peel of a cucumber, we will fill in with vodka and we will insist until liquid does not become green.

Poremos o morango puro em uma panela, preencheremos com o licor, acrescentaremos¾ açúcar que gela(75 g), e ferveremos completamente meio de suco de toranja(25 g) 5 minutos, misturando-nos lentamente.
We will put pure strawberry in a pan, we will fill in with liqueur, we will add¾ icing sugar(75 g), and we will boil thoroughly a half of grapefruit juice(25 g) 5 minutes, stirring slowly.

Para a sua preparação tomaremos 10 g da grama secada esmagada de Wort de São João, preencheremos 90 ml de vodka ou álcool e permitiremos desenhar-nos dentro de uma semana.
For its preparation we will take 10 g of the crushed dried grass of a St. John's Wort, we will fill in 90 ml of vodka or alcohol and we will allow to be drawn within a week.

Na nata exporemos uma camada plana os biscoitos permanecidos, então preencheremos com a nata de queijo de casa de campo posta branca, o nivelaremos exatamente.
On cream we will lay out an even layer the remained cookies, then we will fill in with the white postponed cottage cheese cream, we will accurately level it.

Já que a preparação deste caldo tomará 1 tsp da pequena raiz de redução de um máximo devyasil, preencheremos 200 ml de água fria e partiremos para desenhar-nos dentro de uma hora.
For preparation of this broth will take 1 tsp of small cut root of a devyasil high, we will fill in 200 ml of cold water and we will leave to be drawn within an hour.

Gerenciar aplicativos na lista de aplicativos Se você não tiver aplicativos armazenados em sua conta, preencheremos a lista com alguns aplicativos populares, como, por exemplo, Gmail, Google Maps e YouTube.
Manage apps in the apps list If you don't have any apps stored in your account, we have pre-populated the list with some popular apps, such as Gmail, Google Maps, and YouTube.

Para preparar tal tintura, tomaremos meio de vidro das pétalas frescas esmagadas de um lírio de jardim branco e várias pétalas inteiras, os preencheremos com um copo de vodka, vamos densamente perto do banco ou uma garrafa e permitiremos desenhar-nos dentro de um mês.
To prepare such tincture, we will take a half of glass of the crushed fresh petals of a white garden lily and some whole petals, we will fill in them with a glass of vodka, we will densely close to bank or a bottle and we will allow to be drawn within a month.

Preenchê-lo com o que eu quero.
Fill it with what I want.

Tradicionalmente, é preenchida por um candidato negro.
It's traditionally been filled with a black candidate.

Se estas condições não estiverem preenchidas, a directiva não é aplicável.
If these conditions are not met, the Directive does not apply.

Как использовать "preencheremos" в предложении

Neste caso preencheremos a PickList diretamente no Editor prprio. (Masculino;Feminino no primeiro caso e 1;2;3;4;5 no segundo caso).

Assim cumpriremos com perfeição o mandamento lembrado pelo escriba e preencheremos as condições para possuir a vida eterna, a nós prometida com o Batismo.

Precisamos de 22 juízes que preencheremos com concursos e chamamento dos aprovados.

E aí, desmistificaremos o porquê de aceitarmos a nossa rosa tal como ela nos é presenteada e compreenderemos como regaremos e preencheremos os próximos canteiros.

Adicione-o apenas com os dados que você conhece e, uma vez que recebemos seu registro, preencheremos os campos em falta.

Preencheremos apenas uma ficha cadastral em seu nome (consorciado) e faremos a solicitação ao vendedor do imóvel escolhido dos documentos do imóvel.

Em seguida preencheremos algumas células das colunas A e B das planilhas Fevereiro e Março, que serão usadas para a pesquisa na planilha de consulta (Plan1).

No retoque preencheremos os espaços vazios e daremos volume, dando o acabamento final. 4.

E é tão somente lá que preencheremos nosso Vazio Interior.

Preencheremos essas lacunas introduzindo um pensamento materialista dirigido aos interesses exclusivamente individuais.