PREENCHESTE на Английском - Английский перевод

• you filled

Примеры использования Preencheste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, por que não a preencheste?
So why not fill it out?

Por que preencheste o formulário?
Why did you fill out the form?

Fui informado por estes senhores que as avaliações que preencheste podem não estar correctas.
I was informed by these gentlemen that the reports that you filed may not entirely be accurate.

Preencheste o vazio, mas és novo.
You filled the vacuum, but you're new.

Foste tu que as preencheste, Bonnie.
You filled it out, Bonnie.

Preencheste uma candidatura por mim?
You filled out an application for me?

Mas foste tu que preencheste os papéis.
But you're the one who filled out this paperwork.

Preencheste-te com outras coisas.
You filled your heart with something else.

Não acredito que preencheste mal o formulário.
I can't believe you filled out a form wrong.

Preencheste um vazio na vida deles.
You filled an empty space in their lives.

Foste tu que os preencheste e o enviaste por fax.
You filled them in and faxed them yourself.

Preencheste esse vazio dentro de ti?
You fill that hole deep down inside you?.

Inventaste uma vida e preencheste os espaços.
You just invented a life, and then you filled in the gaps.

Preencheste o relatório geral de crime dela.
You filled out her general offense case report.

Sim, mas não sabias isso quando preencheste esta folha de pagamento.
Yeah, well, you didn't know that when you filled out this payroll form.

Preencheste os meus últimos dias com verdadeira felicidade.
You filled my last days with true happiness.

Parece que coseste duas meias longas ridículas e preencheste as duas pontas com areia molhada e pedras.
It somewhat looks like you have sewn together two very long, sad tube socks and then filled each end with wet sand and rocks.

Já preencheste todas as posições para o jogo dos Allstars?
Hey, have you filled all the slots in the Army all-star game?

Decidiste que não podias aceitar que o teu marido estava morto, então convenceste-te que o espírito dele está em mim, então preencheste-me a cabeça com as lembranças dele.
So you made up your mind that his spirit is in me, And so you filled my head with his memories.

Então já preencheste as tuas molduras de fotografias?
So have you filled your photo frames yet?

Preencheste a informação requisitada, calibraste a fonte na perfeição.
You have entered the requisite information. You calibrated the typeface perfectly.

Tu é que preencheste e aprovaste a candidatura, certo?
It was you who filled out that application…- and accepted it, right?

Preencheste um certificado de autenticidade de sangue indígena, no gabinete de Assuntos Indígenas, em Washington, há 3 anos atrás.
You filed for a certificate of authenticity of Indian blood with the Bureau of Indian Affairs in D.C. three years ago.

Preenchê-lo com o que eu quero.
Fill it with what I want.

Tradicionalmente, é preenchida por um candidato negro.
It's traditionally been filled with a black candidate.

Se estas condições não estiverem preenchidas, a directiva não é aplicável.
If these conditions are not met, the Directive does not apply.

Preenche uma área com a cor actual.
Fill an area with the current color.

Eles preenchem as manchas brancas.
They fill in the white spots.

Esta escala preenche os critérios psicométricos de fidedignidade, objetividade e consistência.
This scale meets the psychometric criteria of reliability, objectivity and consistency.

Autores deveriam preencher as condições 1, 2 e 3.
Authors should meet conditions 1, 2 and 3.

Как использовать "preencheste" в предложении

Foi ontem nos mujimos do encontro que me falaram deste recanto que preencheste no coracao da familia.

Recuperaste a felicidade quando conseguiste o desejo ou quando preencheste o buraco ou depressão criada por esse desejo.

De uma forma muito simples Tu preencheste muitas das minhas necessidades e me levantes ainda mais até Ti.

Dei-te espaço no meu coração, na minha existência, e preencheste um vazio que imaginava condenado a sentir e a vivenciar.

Posso ouvir intermináveis descrições detalhadas do que fazes e de como preencheste as horas do teu dia.

Este amor que com o tempo Tu vieste, preencheste nossas vidas de amor, de alegrias.

Será que respondeste em preencheste os dados em menos de 2 minutos?

Que me moldaste à tua medida… me preencheste em igual medida; descobriste os segredos da minha pele: me prendeste ao teu amor.

Dia a dia foi crescendo sem certeza ou explicação, Foste me prendendo a ti preencheste o meu coração.

Fidel comandante Castro Preencheste sonhos da minha juventude.