PREFERIRÃO на Английском - Английский перевод

• will prefer
• would prefer

Примеры использования Preferirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguns preferirão outra linha e desejarão desenvolvê-la;
Some reader may prefer and develop another line;

Quando o juro sobre as poupanças é baixo, mais pessoas preferirão gastar o seu dinheiro.
When interest on savings is low, more people will prefer spending their money.

Os experts preferirão um controle manual do processo de exposição.
Experts will want more manual control over the exposure process.

Trairão os amigos, serão cabeçudas, inchadas com orgulho, e preferirão gozar a adorar a Deus.
They will betray their friends; they will be hotheaded, puffed up with pride, and prefer good times to worshipping God.

Certos clientes preferirão optar por serviços de chamada de pessoas assistidos.
Certain customers will prefer to opt for operator-assisted paging services.

J Int AIDS Soc 2014; 17(Suppl 3): 19563.; e que parcelas da população preferirão utilizá-los por variadas razões 49 49.
J Int AIDS Soc 2014; 17(Suppl 3): 19563.; and that some of the population will choose to use it for several reasons 49 49.

Os EUA sempre preferirão que a Europa importe o caríssimo gás liquefeito, dos EUA.
The US would prefer Europe to import expensive liquefied gas from America.

Isso porque 90% dos boomers preferem o Facebook, e eles também provavelmente preferirão conteúdo escrito e vídeo.
This is because 90% of boomers prefer Facebook, and they're also likelier to prefer written content and video.

Algumas noivas preferirão a simplicidade elegante, a conveniência e uma natureza prática.
Some brides will prefer elegant simplicity, convenience and a practicality.

Uma eterna e desesperançada busca, ou, conforme certamente preferirão os membros do grupo científico, um moto-contínuo.
An eternal and hopeless search, or, as the members of the scientific group would prefer to call it a continuous motion of debate.

Alguns praticarão a Meditação Discursiva, outros encontrarão mais proveito na Meditação Afetiva, outros mais preferirão a Oração Simples.
Some persons may practice Discursive Meditation, others may find more advantage in Affective Meditation, and others may prefer Simple Prayer.

Há só uma categoria de pessoas que de avião preferirão a várias horas vários dias no trem ou o ônibus.
Here only there is a category of people who by plane will prefer to several hours some days in the train or the bus.

Se os amantes das emoções escalarem a Torre do Terror ou embarcarem na Crush's Coaster, outros visitantes preferirão assistir a vários shows.
If thrill seekers climb the Tower of Terror or take aboard the Crush's Coaster, other visitors will prefer to attend the various shows.

As pessoas que podem aceder ao ensino secundário preferirão viver nos seus países, em vez de mendigar na Europa.
People who can get secondary school education would prefer to live in their countries rather to beg in Europe.

Os jogadores mais jovens normalmente irão encontrar a configuração adequada de luz, enquanto mais estabelecida músicos preferirão outras configurações.
Younger players will typically find the light setting appropriate, whilst more established musicians will prefer other settings.

Os jovens práticos ao mesmo tempo avisaram hóspedes que preferirão a qualquer presente de casamento envelopes lacônicos com o dinheiro.
Practical young people at once warned guests that to any wedding gifts will prefer laconic envelopes with money.

Preferirão"fábulas"- as do cinema, da televisão, da, assim chamada,"ciência"- e não terão apetite para a verdade, para aquilo que DEUS diz vs. 3-4.
They will prefer“fables"- those of films, television, and the so called"science"- and will have no appetite for the truth, for what GOD says vs. 3-4.

Todos os sobreviventes dessa nação má preferirão a morte à vida, em todos os lugares para onde eu os expulsar, diz o Senhor dos Exércitos.
Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the LORD Almighty.

Alguém celebrará estas férias da casa, com uma família, mas muitos por certo preferirão organizar um partido amistoso.
Someone will celebrate this holiday of the house, with a family, but many for certain will prefer to organize a friendly party.

As meninas jovens por certo preferirão as opções encurtadas de jaquetas que também serão bastante populares em uma nova estação.
Young girls for certain will prefer the truncated options of jackets which will also be quite popular in a new season.

As partes quererão sinceramente cumprir os compromissos que assumiram em Dayton, ou preferirão correr para um novo desastre?
Do the parties sincerely want to implement the commitments that they made at Dayton or do they want to rush into a new disaster?

É mesmo lógico supor que preferirão comprar produtos menos caros e melhores importados de países mais produtivos da zona euro.
There is even some logic to suppose that they will prefer cheaper and better products imported from more productive euro-countries.

Será mais simples a alguém soar uma congratulação em versos, e os outros preferirão desejar o aniversário feliz principal pelas próprias palavras.
It will be simpler to someone to sound a congratulation in verses, and others will prefer to wish the chief happy birthday by the own words.

Muitos empregadores preferirão ao requerente com uma larga experiência, mas o caráter de problema o requerente inexperiente que com a garantia se juntará coletivo e trabalhará diligentemente.
Many employers will prefer to the competitor with a wide experience, but problem character the inexperienced competitor who with guarantee will join collective and will diligently work.

Alguém decidirá congratular o chefe pessoalmente, os outros preferirão desejar ao aniversário feliz principal todo o coletivo.
Someone will decide to congratulate the chief personally, others will prefer to wish the chief happy birthday all collective.

Os estudantes que estão dispostos a deixar seu local de trabalho em troca de acelerar seus estudos e passar para o próximo passo profissional mais rapidamente preferirão o programa em tempo integral.
Students who are willing to leave their workplace in exchange for accelerating their studies and moving to their next professional step more quickly will prefer the full-time program.

Perante um acréscimo da incerteza, os investidores potenciais(nacionais e estrangeiros) preferirão adiar os seus investimentos ou, simplesmente, desviá-los para outras economias.
In the face of increased uncertainty, potential investors(domestic and foreign) will prefer to defer their investments, or simply to divert them to other economies.

Apesar das interrogações, a maior parte das evidências mostra que métodos baseados no ARV poderão suprir lacunas preventivas existentes até o momento; e que parcelas da população preferirão utilizá-los por variadas razões.
Despite all the questions, most evidence shows that methods based on ART can fill the preventive gaps that exist up until now; and that some of the population will choose to use it for several reasons.

As senhoras modernas carregadas por cuidados diários e consideravelmente limitadas a tempo, preferirão em manicura, em primeiro lugar, uma natureza prática e universalidade.
The modern ladies burdened by daily cares and considerably limited in time, will prefer in manicure, first of all, a practicality and universality.

Outros preferirão um assunto específico, por exemplo, exercícios físicos e posturas, e também obterão proveito, Há muitas disciplinas para progredir espiritualmente: Biografias, Orações e Cerimoniais, etc.
Other may prefer a specific subject, for example, physical exercises and postures, and also will take advantage of it. There are many disciplines to progress spiritually: Biographies, Prayers and Ceremonials, et cetera.

Как использовать "preferirão" в предложении

Apreciadores da vida bucólica certamente preferirão ficar em uma casa de campo, sítio ou chácara.

Muitos aposentados preferirão fazê-lo desde que ele produz uma retirada uvt do que a tabela de mortalidade em Rev.

Haverá um tempo em que os ouvintes preferirão ouvir as fábulas, as histórias bonitas e extravagantes em detrimento do verdadeiro evangelho de Cristo (v.3).

Os verdadeiros crentes preferirão a morte à apostasia (Apocalipse 13.8), vencendo assim a besta (Apocalipse 15.2).

Com o aumento dos preços – e, consequentemente, o aumento da oferta -, os consumidores terão mais opções de sapatos anti-derrapantes e preferirão os mais baratos.

Sofrerão também por não poderem compreender a Vontade de Deus e, por ser ela tão diferente de tudo o que sentem e vivem, muitos preferirão negá-la.

Então arquiteturas little-endian preferirão usar UTF-16LE (LE = little endian), que tem a ordem “byte 2, byte 1” que é a mais natural para o processador.

Os aristoloches em vaso serão menos regados no inverno, aqueles que estiverem no solo também preferirão um solo seco no inverno.

Casais que, até por motivos religiosos, preferirão o desquite ao divórcio.

Sobre as informações do pedido - se os clientes preencherem as informações de endereço incorretas ou não como o item solicitado, eles preferirão alterar para qualquer outro item.