PREFERIRAM на Английском - Английский перевод

• preferred
• chose
• rather
• prefer
• preferring

Примеры использования Preferiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros preferiram não saber.
Others had preferred not to know.

Ao invés de influenciados, preferiram influenciar.
Instead of influence, preferred influence.

Estes preferiram as estirpes sativas às indicas.
They preferred sativa to indica strains.

Os sassânidas preferiram a espada.
The Sassanids chose the sword.

Preferiram atirar-se para o rio a enfrentar-nos.
They jumped in the river rather than face us.

Conheço muitas que preferiram se matar.
I know many who preferred to kill himself.

Outros preferiram as margens do rio Aripuanã.
Others preferred the banks of the Aripuana river.

O Dr. Durant e a Dr.ª McCrae preferiram ficar a bordo.
Dr Durant and Dr McCrae chose to remain aboard.

Que preferiram destruir-se a serem capturados.
Who would rather destroy themselves than be captured.

Os nossos kautskianos preferiram eludir a questão!
Our Kautskyites preferred to evade the question!

Eles preferiram ensaios como você preferir presentes.
They preferred trials as you prefer gifts.

A Palavra é a luz, mas os homens preferiram as trevas;
The Word is the light, yet mankind preferred darkness;

Alguns estilistas preferiram a um estilo de rockabilly.
Some stylists preferred to a rockabilly style.

A Fatima estava apaixonada pelo… Mas os pais preferiram o Hussein.
Fatima was in love with… but her parents preferred Hussein.

Os Tsufurujins preferiram não correr riscos.
The Tsufuls preferred not to take risks.

Preferiram apanhar o tipo que roubava orgãos da ala de transplantes.
They would rather catch the guy stealing organs from the transplant ward.

Meninas com Baixa Auto-estima, preferiram não a incluir.
Girls With Low Self-Esteem, chose not to include her.

Meus pais preferiram 4 semanas de barco a passar fome.
My folks preferred four weeks on a ship to starving.

Alguns, com o coração destroçado preferiram morrer na cerca eletrificada.
Some, their hearts broken, chose to die on the electrified wire.

Os russos preferiram matá-la do que deixá-la ser capturada.
The Russians would rather have her dead than captured.

Segundo Maílson, todos foram convidados, mas preferiram não participar.
According to Maílson, all were invited but chose not to participate.

Aqueles anos preferiram falar dele em um sussurro.
Those years preferred to speak about it in a whisper.

Alguns optaram por aceitar, mas outros como Aung Zeya preferiram resistir.
Some chose to cooperate, but others, like Aung Zeya, chose to resist.

O seu pai e irmão… preferiram o manicómio à vergonha.
And her pa and brother… preferred the madhouse to shame.

Eles preferiram vaguear pelo SoHo, à procura de uma morada que não existe.
They would rather wander through SoHo, looking for an address that doesn't exist.

Em todas as culturas, os homens preferiram as mulheres mais jovens 2.
In every culture, the men preferred younger women 2.

Alguns preferiram afogar-se eles mesmos, a enfrentar a nossa espada.
Some have drowned themselves rather than our sword to finish.

Contudo, apesar dele, alguns desenhistas no entanto preferiram o minimalismo elegante.
However, despite it, some designers nevertheless preferred elegant minimalism.

As meninas preferiram outra marca e outra demonstração na moda.
Girls preferred other brand and other fashionable show.

Quem não ficou desconcertado perante esses seres humanos que preferiram matar e matar-se em vez de fazer florescer a vida?
Who is not taken aback by these men who prefer to kill and be killed rather than let life flourish?

Как использовать "preferiram" в предложении

Porém, ao exame das mesmas sobre o Messias, preferiram estabelecer um corpus filosófico esotérico para os iniciados.

Ainda de acordo com a Bloomberg, um porta-voz do Ministério, em Luanda, e a Gemcorp preferiram não comentar a notícia.

Ela estava prevista para fevereiro, época de férias universitárias, os organizadores preferiram adiar o evento com receio de plateias esvaziadas.

A reportagem da Itatiaia procurou o Sindifisco – sindicato dos auditores e o Sinfazfisco – Sindicato dos Servidores da Tributação, Fiscalização e Arrecadação, mas os representantes preferiram não se pronunciar.

Preferiram deslocar gente inútil das forças de segurança para averiguarem a não existência de algum crime .

Porta-vozes do Credit Suisse e do JPMorgan preferiram não comentar, e um representante do Deutsche Bank não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. --Com a colaboração de Gao Yuan.

Outros 26% preferiram as Pilhas Separadas e os 21% restantes ficaram com a Convergência.

Outros, preferiram lanchar: barrinhas de cereal, frutas e sanduíches estão no cardápio da maioria.

Lojistas dizem que só funcionam quatro horas por dia na capital e há comerciantes que preferiram não reabrir por razões financeiras.

Apenas Thiago , Dinei e Gui não quiseram se unir aos outros peões e preferiram escolher outro local para dormir.