PREFERIRIAM на Английском - Английский перевод

• would prefer
• rather
• would like

Примеры использования Prefeririam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que prefeririam algodão.
I think they would prefer cotton.

Muitos não podem ir e muitos prefeririam morrer.
Many can't go there. And many would rather die.

Alguns prefeririam morrer a abandonar a sensualidade.
Some would rather die than give up their sensuality.

Penso que eles prefeririam isso.
I think they would prefer that.

Prefeririam ignorar as necessidades de bilhões de pessoas?
Would they rather ignore the needs of billions of people?

Tom e Mary disseram que eles prefeririam não ir com a gente.
Tom and Mary said they would rather not go with us.

Eles prefeririam vendas através do seu próprio site, é claro.
They would prefer sales through their own website, of course.

Tu e eu, dois homens que prefeririam estar noutro lugar.
You and me, two men who would rather be anywhere but here.

Acho que prefeririam ter uma nova fábrica de gás em American City.
I guess they would rather have, uh, new gasworks in American City.

Eles nunca visitaram um mundo que não prefeririam possuir.
I always say they never visited a world they wouldn't rather own.

Acho que as pessoas prefeririam"Truz truz" em vez de"Calças vestidas.
I think people would prefer"knock" over"pants on.

Sei qual os adeptos honestos da classe trabalhadora do Derby também prefeririam.
I know which honest working-class Derby supporters would prefer too.

E nesse caso, vocês prefeririam que fosse eu a ficar com a massa.
And in such a scenario, you would rather me have the cash than him.

Há muitas mulheres, mesmo sem religião, que também prefeririam isso.
There are many people even who are non-religious who would prefer that as a woman.

Tenho a certeza que muitos de vocês prefeririam estar a trabalhar na"Implosão.
I'm sure many of you would rather be working on implosion.

Eles prefeririam empenhar todos os seus recursos no combate aos Russos.
They would have preferred to devote all of their efforts to fighting the Russians.

Tenho certeza de que minha mãe e meu pai prefeririam isso,” responde ela baixinho.
I'm sure my mom and dad would prefer that,” she replies softly.

Alguns generais prefeririam permitir que os rebeldes escapassem sem atacá-los.
And some generals would rather allow the rebels to escape than to subdue them.

No domínio ético, muitos sentem-se tão pouco seguros, que prefeririam esquecer a ética.
Many feel so uncertain in the ethical realm that they would rather forget it.

Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão.
They would rather me die on top of my white horse than watch me fall down.

O motivo mais citado(29 %) foi que prefeririam uma carreira mais criativa.
The most cited reason(29%) was that they would prefer a more creative career.

Eles prefeririam ser os únicos em condições de copiar e modificar o software que nós usamos.
They would like to be the only ones who can copy and modify the software that we use.

Muitos nos criticaram. Mas, vocês prefeririam ter um Presidente que não pede ajuda?
Many have criticized us, but would you rather have a president that doesn't ask for help?

Prefeririam destruir e crucificar um irmão ou irmã com mexericos e calúnias, do que exercitar a misericórdia.
They would rather crucify and destroy a brother or sister with gossip and slander than extend mercy.

Certas pessoas, sem dúvida, prefeririam uma outra receita para expulsar os maus Espíritos.
Certain people, no doubt, prefer another way of expelling the bad Spirits.

Assim, em suma, reconheço a pertinência das opiniões de alguns dos deputados que prefeririam manter pendente este acordo.
To sum up, then, I recognise the strength of views of some colleagues who would like to keep this agreement on ice.

Sabemos também que os Roma prefeririam residir e prosperar nos seus países de origem.
We also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries.

A União Europeia é um projecto ideológico que está a ser imposto aos povos europeus, os quais prefeririam viver em Estados-Nação democráticos.
The European Union is an ideological project being forced upon European peoples who would rather live in democratic nation states.

Certos países prefeririam nacionalizar parcialmente o FSE no próximo orçamento.
Some countries would favour the ESF being nationalised to some extent in the next budget.

Conheço miúdos da tua idade que prefeririam andar com os amigos que com os parvos dos velhotes.
I know kids your age who would prefer walk with friends than with the silly old men.

Как использовать "prefeririam" в предложении

Ou sogras e sogros?Há muitas noras que jamais agüentariam, prefeririam se jogar pela janelinha do barco.

Conheço muitos na fila, que, se desconfiarem de que os órgãos que esperam podem ter origem duvidosa, rejeitariam o transplante e prefeririam morrer.

As boas notícias? 77 % dos consumidores na UE prefeririam reparar produtos avariados a comprar outros novos.

E muitos profissionais acabam tendo que aceitar serviços e mesmo clientes, os quais prefeririam não atender, porque precisam do dinheiro.

Foi observado que os entrevistados mais jovens prefeririam permanecer vivendo no assentamento a se mudar para a cidade.

Governantes, em geral, alguns particularmente, prefeririam não ter os incômodos que o jornalismo não oficial lhes causa.

Quando muitos, em seu lugar, prefeririam viver à sombra da riqueza do pai, Aline decidiu que queria mais.

Todos os mineradores e usuários honestos restantes prefeririam que todos escolhessem a mesma ponta de bloco, porque isso reduz a probabilidade de reversão de blocos.

Provavelmente, eu já estaria atrasada ou eles prefeririam outra pessoa.

Além disso, algumas pessoas prefeririam que outra pessoa as ajudasse a preencher o formulário, em vez de se inscrever online por conta própria.