PREFERISSE на Английском - Английский перевод

• rather
• preferred
• prefer
• prefers

Примеры использования Preferisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embora eu preferisse um livro.
Although, I would rather a book.

Não há outro sítio onde preferisse estar.
There is no place I would rather be.

Talvez preferisse ficar com elas.
Maybe you would rather keep it.

Não há mais nada que preferisse fazer.
Nothing I would rather do.

Talvez preferisse que eu não.
You would probably rather I didn't.

Não há nada que preferisse fazer.
There's nothing I would rather do.

Embora preferisse não falar dela.
Though I would prefer we not discuss her.

Não admira que ele preferisse o Jason.
No wonder he preferred Jason.

Se eu preferisse conversar a sós, estavamos sozinhos.
If I preferred to talk Alone, we would be alone.

Outro sítio onde preferisse estar.
Some other place I would rather be.

Talvez você preferisse se nós prosseguíssemos sozinhos.
Perhaps you would prefer if we proceeded alone.

Tem algum sítio onde preferisse estar?
You have someplace you would rather be?

E se eu preferisse ir pra casa?
And if I preferred just to go home?

Não imagino nada que preferisse fazer.
Cam imagine anything I would rather do.

Não que eu preferisse que houvesse menos vapor.
Not that I would prefer there to be less steam.

Não há outro sítio onde eu preferisse estar.
There's no place I would rather be.

Provavelmente preferisse ter os polegares.
Probably rather get my toenails.

Não há mais ninguém por quem preferisse morrer.
There's no-one that I would rather die for.

Imagino que preferisse estar no hospital.
I imagine you would rather be at the hospital.

Não existia nada que ele preferisse fazer!
There was nothing else he would rather do!

Ele talvez preferisse que tivesses perdido aquela luta com a Khutulun.
He might have preferred you would lost that wrestling match with Khutulun.

Eu pensei que talvez você preferisse algo mais.
I thought you might prefer something else.

Talvez ele preferisse que não tivesse nenhum frescor, inspiração, idéias, ou poesia.
He might prefer not to have any freshness, inspiration, ideas or poetry.

Não há ninguém com quem preferisse festejar.
There's nobody I would rather celebrate with.

Importa-se se eu preferisse a mão do Consalvo?
Would you mind if I prefer Consalvo's hand?

Não há nenhum outro lugar onde preferisse estar.
There is no other place that I would rather be.

Talvez ele apenas preferisse camisas com colarinho.
Well, maybe he just preferred shirts with collars.

Mas não existe outro sítio onde eu preferisse estar.
But there's no place that I would rather be.

Talvez o meu Senhor preferisse que eu fosse mais velha.
Perhaps my lord would prefer it if I were old.

Felizmente, não há outro lugar onde preferisse estar.
Luckily, there's no place I would rather be.

Как использовать "preferisse" в предложении

Quanto ao Lashley, gostei dele ter ganho o cinturão, embora preferisse que continuasse com o Drew.

Então eu entendo, realmente entendo, embora me doa e eu preferisse que não fosse assim e que o começo tivesse durado mais.

O nome Observador vem da atitude de não-envolvimento, como se preferisse estar em segundo plano, de onde pode ver melhor sem perder seu senso crítico.

Poder: É a faculdade de forçar ou coagir alguém a fazer sua vontade, por causa de sua posição ou força, mesmo que a pessoa preferisse não o fazer.

Há quem preferisse que a câmara CDU apresentasse a proposta de taxa intermédia para se armarem em defensores dos alpiarcenses.

Quem veio em socorro de Relvas talvez preferisse um país em coma induzido, que passasse pelas suas diatribes sem sobressalto cívico.

Embora preferisse o verso decassílabo, chegou a explorar outras métricas, particularmente a redondilha maior terminado em sete sílabas métricas.

EC3 vs Mike Bennett foi um bom combate, e embora preferisse uma vitória do Bennett, não fiquei chateado pelo Ethan ter vencido.

Metaforicamente quem gostaria de embarcar em uma condução em que o condutor, em vez de olhar a estrada, preferisse dirigir olhando apenas para um mapa à sua frente?

Um desentendimento com a mãe aos 10 anos de idade fez com que ela preferisse morar com o pai.