PRENDEMOS на Английском - Английский перевод

• we arrested
• we busted
• hold
• we apprehended
• we trapped
• we put away
• we picked up
• we locked up
• attach it
• we arrest
• we bust
• we apprehend
• we trap

Примеры использования Prendemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prendemos o espião do Kirk.
We busted Kirk's mole.

Não deixes que nós te prendemos.
Don't let us hold you back.

Prendemos dois suspeitos.
We arrested two suspects.

Um dos tipos do KKK que prendemos.
One of the KKK guys we busted.

Prendemos o homem errado.
We arrested the wrong man.

Ele sabe que prendemos o Ben Horne?
Does he know we arrested Ben Horne?

Prendemos um dos suspeitos.
We apprehended one suspect.

Nós, uma noite prendemos uma criança bêbeda.
We, we locked up this drunk kid one night.

Prendemos o primo do Kuramoto.
We picked up Kuramoto's cousin.

Todas as pessoas que prendemos, John, eles saíram.
All the people that we put away, John, they got out.

Prendemos os traidores Pazzi.
We apprehend the Pazzi traitors.

Estou apenas a certificar-me de que prendemos o tipo certo.
I'm just making sure we put away the right guy.

Prendemos um tipo há 5 anos atrás.
We locked up a guy five years ago.

É o que acontece com a maior parte das pessoas que prendemos.
That's the story with most of the people we put away.

Prendemos o homem que matou o Dan.
We arrested the man who killed Dan.

Revolucionários ou não, prendemos todos, inclusivamente aqui.
Revolutionary or not, we arrested everyone, even here.

Prendemos um haji que estava ferido.
We arrested some haji who was wounded.

Mas se o fizesse… não seria diferente daqueles que prendemos.
But if I did I would be no different than the people we bust.

Prendemos dois intrusos 53 pisos abaixo.
We arrested two intruders 53 floors down.

Aquela não é a miúda que prendemos por prostituição há um ano?
Isn't that the girl we busted for soliciting about a year ago?

Nós prendemos o Markus tanto tempo quanto possível.
We hold Markus as long as possible.

O rapaz começou uma briga com uns desordeiros que prendemos com álcool.
The boy started a fight with a couple of rowdies we picked up on a DUI.

Prendemos a pessoa que a ameaçava, fiona.
We arrested the person threatening you, fiona.

Entrevistamos todos que prendemos na sala de jogos naquela noite.
We have interviewed everybody we busted at the gaming parlour that night.

Prendemos o Kevin West por obstrução à justiça.
We arrested Kevin West for obstruction of justice.

Inspirando normalmente, nós prendemos a respiração até precisarmos de expirar.
As we breathe in normally, we hold the breath until we need to breathe out.

Prendemos quem aparecer com um testamento prévio.
We arrest whoever pops up with the previous will.

Lembras-te do russo que prendemos por homicídio, no caso do Porto há uns anos?
Remember that Russian we locked up for murder, part of the port case years back?

Prendemos o seu irmão com 5 milhões em heroína.
We busted your brother with $5 million in pure heroin.

Você provavelmente conhece-me de"A Caça do Predador" Onde prendemos homens que querem fazer sexo com crianças.
You probably know me from To Catch A Predator, where we bust men looking for sex with children.

Как использовать "prendemos" в предложении

Além dele, prendemos o outro, que estava dentro de uma casa.", relatou o tenente PM Chammas.

Acho que num trabalho destes nos deixamos voar e não nos prendemos à rotina.

Caímos muitas vezes numa visão muito linear quando nos prendemos com ideologias.

Liderados por madeireiros, moradores da cidade fecharam estradas e incendiaram veículos da fiscalização. “Desta vez, prendemos 21 pessoas e mais de 30 armas.

Para fazer isso, usando um alicate, formamos vários anéis do mesmo diâmetro, nos quais prendemos os pinos da garrafa com um fio fino.

Prendemos ela com 7 pintinhos para que o gavião não pegasse.

Em seguida repassamos o mandado, a acusada foi identificada e hoje pela tarde prendemos ela”, informou o sargento.

Afinal, prendemos demais ou somos o país da impunidade?

E nela nos prendemos por esta razão.

Não obstante, vez por outra, nos prendemos aos versos, servos do interlúdio poético, como passagem à música regente da prosa.