PREOCUPA на Английском - Английский перевод

• worries
• concerns
• bothers
• care about
• preoccupies
• upsets
• concern
• worry
• concerned
• worried
• worrying
• bothering
• cares about
• concerning

Примеры использования Preocupa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto preocupa-te.
This upsets you.

É isso que me preocupa.
That's my worry.

Isso preocupa você?
Does that worry you?

É isso que me preocupa.
That is my concern.

Algo preocupa Alec.
Something Alec worries.

Sobre o que te preocupa.
What you care about.

Só me preocupa a Prue.
I only care about Prue.

Vince, você me preocupa.
Vince, you worry me.

Só te preocupa a vingança.
All you care about is revenge.

Porque isso me preocupa.
Because it upsets me.

Só me preocupa a minha missão.
My only concern is my mission.

Mas o resto me preocupa.
But the rest bothers me.

O que me preocupa é que ele falhou.
What bothers me is that he missed.

É isso que te preocupa.
That's what you care about.

O que me preocupa é o destino de Kanchan!
What worries me is Kanchan's destiny!

Ninguém aqui preocupa você?
Nobody here worries you?

O que me preocupa é que ela te tenha mentido.
What upsets me is that she lied to you.

Algo que me preocupa.
Something that preoccupies me.

Ele sempre me preocupa quando corridas ele de carro.
He always worries me when he car races.

Só uma coisa me preocupa.
Just one thing bothers me.

Sei que isto preocupa você também.
I know this upsets you too. We will get through it.

A cozinha ainda me preocupa.
That kitchen still bothers me.

Só me preocupa a protecção da sua família.
All I care about is the protection of your family.

É exactamente o que me preocupa.
That's exactly my concern.

É isso que preocupa o Ferney?
Is it that that bothers Ferney?

Pode ser por isso que me preocupa.
Maybe that's what bothers me.

O que me preocupa, é o seu sistema de inteligência.
What worries me is their intelligence system.

Não, não é isso que me preocupa.
No, that's not what bothers me.

O que me preocupa é a tua relação com a Kimber.
It's your relationship with Kimber that worries me.

Não é o passado que me preocupa.
It's not the past that concerns me.

Как использовать "preocupa" в предложении

O número de crianças fora da escola é alarmante, o que preocupa e gera diversos problemas na sociedade, afinal, a educação é a base de tudo.

Câmeras de segurança, exemplifica, funcionam algumas vezes, mas o bandido profissional não se preocupa muito com a gravação, principalmente se tem passagem pela polícia.

Esta informação, que muito nos preocupa e corrobora com a necessidade de proteger os trabalhadores por meio do afastamento.

Apesar de suas longas ausências e o exterior tanto áspero, ele se preocupa profundamente com seu filho e gosta de passar o tempo com ele.

A canhota Karsta Lowe no ataque (FIVB Divulgação) Por ser um ano pré-olímpico, preocupa esse conjunto da obra.

Diariamente nossa equipe se preocupa em superar as expectativas de nossos alunos, oferecendo produtos de alta qualidade, de acordo com as tendências do mercado e por investimentos acessíveis a todos.

No entanto, outro recorde a preocupa: o de ser, também, a maior detentora de derrotas entre intérpretes.

Kechiche se preocupa em colocar no mesmo plano de importância essa descoberta mas também a de um aprendizado intellectual.

Juan - Um zagueiraço, sem dúvida, mas preocupa o tempo em que ficou machucado essa temporada.

O que preocupa é o alto grau de letalidade do vírus, além da sua fácil adaptação em células de mamíferos, o que o torna um forte candidato a se tornar pandêmico", afirmou Durigon.