PRESENTE QUANDO на Английском - Английский перевод

• present when
• there when
• gift when
• here when
• in mind when
• being present whenever
• present where

Примеры использования Presente quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu estás presente quando isto acontece.
You're here when it happens.

Esse indicador também deve estar presente quando o"https.
This indicator should also be present when"https.

Ele estava presente quando a mulher morreu.
He was there when the woman died.

Infelizmente, mas talvez por misericórdia, eu não estava presente quando ela morreu.
Regretfully, but though perhaps mercifully, I was not present when she died.

Eu nem estava presente quando ele nasceu.
I wasn't even there when he was born.

Esteja presente quando seus clientes precisarem de você.
Be there when your customers need you.

Quem mais quer estar presente quando o seu.
Who else would like to be present when their.

Estava presente quando se encontrou a bomba.
He was present when the bomb was found.

Eu disse-te que estaria presente quando caísses.
I told you I would be there when you fell.

Estive presente quando ele nasceu, não estive?
I was here when he was born, wasn't I?

Por acaso, eu não estava presente quando o Brom caiu.
As it happens, I was not present when Brom fell.

Estavas presente quando mataram o James Whistler?
Were you there when James Whistler was killed?

Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou.
His colleagues gave him a present when he retired.

Eu estava presente quando você falou com o Pryzuski.
I was there when Pry zuski told you.

A União Soviética não estava presente quando a votação ocorreu.
The Soviet Union was not present when voting took place.

Estiveste presente quando mais precisei de alguém.
You were there when I needed someone the most.

Dito isso, pode ser difícil encontrar um presente quando você tem um parceiroa.
With that said, it can be hard to find a gift when you have a partner.

Ele estava presente quando o Jerry e Karen nasceram?
Was he there when Jerry and Karen were born?

Papai a comprou como um presente quando fiz oito anos.
Dad bought it as a gift when I was eight years old.

Esteve presente quando a igreja foi incendiada em 1116.
He was present when the church was burnt in 1116.

As equipas do SAV têm isto presente quando realizam missões.
The FVO missions have this in mind when they go.

Estavas presente quando os meus dois filhos nasceram.
You were there when both my babies were born.

Você pode dar as pessoas como presente quando férias ou eventos.
You can give people as gift when holiday or events.

Estive presente quando o Sr. Skarssen prestou essas declarações.
I was present when Mr. Skarssen gave his statement.

Sr. Morningstar, estava presente quando Boris foi preso.
Mr. Morningstar, you were there when Boris was arrested.

Você está presente quando lançar? como discretamente, atento…?
Are you present when to pitch? How discreetly, attentive…?

E o facto de eu ir estar presente quando esses bebés nascerem?
What about the fact that I'm gonna be here when these babies are born?

Está sempre presente quando novos edifícios são abertos ou dedicados.
It is always present when new buildings are opened or dedicated.

É melhor ele estar presente quando a polícia chegar.
He should be here when they get here..

Impõe-se ter isso presente quando revemos e reformamos políticas como as políticas agrícolas comuns e da pesca.
We should keep that in mind when we review and reform policies such as the common agricultural policy and fisheries policies.

Как использовать "presente quando" в предложении

O objetivo é pregar uma partida: a pessoa é surpreendida pela estranheza do presente, quando na verdade é apenas o embrulho.

E ainda guardar um pedaço de céu, todo roxo, pra te dar de presente quando nosso diálogo mudo vier ditar o vir a ser.

Ná Ozetti inclusive se fez presente quando Kristoff questionava ao público se a conhecíamos.

Ela me deu de presente quando viu meu interesse e foi nela que aprendi a tirar meus primeiros gráficos.

O racismo no nosso país se faz presente quando tem metade das independente da cor da nossa pele meu querido , lei mais e reformule os seus conceitos.

Estas publicações têm um estatuto de empréstimo especial, sendo condição essencial que esteja sempre presente quando as bibliotecas estão abertas.

Para você é fácil ajudar os outros, estar presente quando eles precisam.

Van Horn: “a Palavra é eficaz e todos nós temos a responsabilidade assombrosa de cuidar disso, de sempre estar presente quando ela é ensinada ou pregada”.

Obrigado por ser sempre honesta comigo, ser gentil e sempre presente quando eu necessito.

Ela nos ronda, está ali presente quando menos esperamos.