PRESERVÁ-LO на Английском - Английский перевод

• preserve it
• preserving it
• maintain it

Примеры использования Preservá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mandei preservá-lo.
I had it preserved.

Tu cospes na cara dele ao querer preservá-lo.
You're spitting in his face wanting to preserve it.

Tentei preservá-lo como ao Ares.
I tried to preserve him like Ares.

Minha vida vai preservá-lo.
My life will preserve it.

Temos de preservá-lo a qualquer preço.
We have to keep him at all cost.

Se exercitar todos os dias, posso preservá-lo.
If I work on it every day, I can maintain it.

Preservá-lo seria mais do que um trabalho para nós.
Preserving it would be more than a job for us.

Possa Deus abençoá-lo e preservá-lo sob a Sua presença.
May God bless and preserve you in His presence.

Quando Deus revelou o Alcorão, Ele prometeu preservá-lo.
When God revealed the Quran, He promised to preserve it.

Isto vai preservá-lo até que possa ser reimplantado por cirurgia.
This will preserve it until it can be surgically reattached.

O Senhor me deu o sítio e preciso preservá-lo em tudo.
The Lord gave me the farm and I must preserve it all.

Que nossa tarefa é amá-lo, preservá-lo e utilizá-lo com nobreza para o nosso próprio bem.
Our task is to love it, preserve it and use it with nobility for our own good.

Como resultado, eles demoram mais tempo para cuidar e preservá-lo.
As a result, they take more time to take care and preserve it.

É importante amá-lo, preservá-lo e utilizá-lo com nobreza para o nosso próprio bem.
It is important to love it, preserve it and use it nobly for our own good.

Desenvolver-lhe a razão, que deve preservá-lo dos excessos.
To develop his reason, that it may preserve him from excesses.

Preservá-lo úmido absolutamente Certifique-se de que seu cabelo não danifica pouco tempo praticamente tanto.
Preserving it moist will absolutely Make certain that your hair does not damage soon virtually as much.

Você pode enviar as fotos acabados ou preservá-lo para o seu telefone, bem.
You can email the finished photos or preserve it to your phone as well.

Em segundo lugar, temos muito apreço pelo mercado comum e queremos preservá-lo.
Secondly, we greatly value the common market and want to preserve it.

É importante ter cuidado com o nosso corpo, devemos preservá-lo com muito carinho e agradecer a Deus pelo corpo que Ele nos deu.
It is important to be careful with our body. We must preserve it with care, and thank God for the body He gave us.

Porque, tal como a Terra, o meu centro tem recursos limitados, ou seja, dinheiro, e quero preservá-lo.
Because like the Earth, my center has limited resources, that being cash, and I would like to preserve it.

Quanto ao futuro do local, foi decidido cobri-lo e preservá-lo para as gerações futuras.
As for the future of the site, it has been decided to cover it over and preserve it for future generations.

Esta é uma afirmação de que se todos nós compartilhamos o planeta, todos nós temos que ajudar a protegê-lo e preservá-lo.
This is a statement that we all share the planet, we all must help to protect and preserve it.

O nível de desempenho do PET é tão elevado que devemos preservá-lo e prolongar sua vida útil.
PET performs on such a high level that we have to preserve it and extend its life.

A produção de queijos pode também ter-se iniciado, independentemente disto, pela prensagem e adicionamento de sal ao leite coalhado a fim de preservá-lo.
Cheesemaking may have begun independently of this by the pressing and salting of curdled milk to preserve it.

Parti do princípio de que alguém estava a trabalhar no sentido de preservá-lo ou salvá-lo e que eu poderia voluntariar-me, mas percebi que ninguém estava a fazer nada.
And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.

Edita e difunde: Publicações informativas sobre o património natural de Andorra e a necessidade de preservá-lo.
Edit and spreads: Informative publications on the natural heritage of Andorra and the need to preserve it.

O objectivo deste tesouro é preservá-lo para o oferecer em tributo a Quetzalcoatl quando eler regressar e os ajudar, eventualmente a subjugar os seus inimigos.
The purpose of this treasure was to preserve it as tribute for Quetzalcoatl when he returned and helped them, hopefully, eventually vanquish their enemies.

Neste momento, o Pastor Kim Yong-Doo tem que escrever o livro e preservá-lo como um registro.
Right now, your Pastor Kim Yong-Doo has to write and preserve it as a record.

Essa atitude diminuiria os danos ao meio ambiente, além de preservá-lo pela redução da extração de nova matéria-prima e, ainda, geraria renda.
This action would have reduced the damage caused to the environment and preserved it, due to the decrease in the extraction of raw materials, and would also generate income.

Em 1987, vários líderes proeminentes da cidade formaram a"Comissão Bonde 14" para restaurar o carro e preservá-lo em um museu.
In 1987 several prominent city leaders formed the"Comissão Bonde 14" to restore the car and preserve it in a museum.