PRESUME на Английском - Английский перевод

• assumes
• presumes
• presumably
• presumed
• assume
• assumed
• presume

Примеры использования Presume на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você presume.
You presumed.

Presume sempre isso.
Always assume that.

Nosso sistema agora presume que a lei tenha sido obedecida.
Our system now assumes that the law was obeyed.

Presume que eu já sei.
Assume I already know.

Mal sabia que a minha assistente presume que já fiz o pedido.
Little do I know that my assistant assumed that I have now proposed.

Presume o que quiseres.
Assume whatever you want.

Aqueles que permaneceram silenciosos presume-se que estão de acordo.
In Latin whoever remained silent. So, they're assumed to be agreed.

Você presume familiaridade.
You presume familiarity.

A criança está sempre dentro do seu direito quando ela presume pedir ao pai;
The child is always within his rights when he presumes to petition the parent;

Presume que raptamos alguém.
Assume that we kidnap someone.

A existência Cristã implica e presume numa incorporação, numa participação como membro da comunidade.
Christian existence presumes and implies an incorporation, a membership in the community.

Presume que tens o que queres.
Assume you have all you want.

O senhor deputado Farage afirma que, de certa maneira, é errado a Presidência- qualquer Presidência, presume-se- tentar encontrar uma solução para o Tratado Constitucional.
Monsieur Farage claims that it is somehow wrong for the Presidency- any Presidency presumably- to try to find a solution to the Constitutional Treaty.

Presume sempre que eles estão a mentir.
Always assume they're lying.

Pelo menos presume-se que será esse o resultado.
At least, it is assumed this will happen.

Presume que a vítima estava congelada.
Assume the victim was frozen solid.

O sacerdote presume que talvez eles não estejam fazendo isso.
The priest assumes they may have conducted themselves otherwise.

Presume-se que acha que os porcos podem voar.
Presumably it also thinks that pigs can fly.

Esta configuração presume que você tenha uma conexão PPPOE rodando como DSL.
This setup assumes you have a PPPOE connection like DSL running.

Presume que sabe que deve agradecer à matriarca.
Presume you know you have a matron to thank.

No presente ninguém presume dizer se esta figura esplêndida representa qualquer herói particular.
At present nobody presumes to say whether this splendid figure represents any particular hero.

Presume temente que o texto original era:"Jair, filho de.
Nantly presumed that the original text was:"Jair, the son of.

Você presume que ele vai ajudá-la.
You assume that he wants to help you.

Presume que a liderança é sobre como o chefe faz decisões.
Presumes that leadership is about how the boss makes decisions.

Você presume sobre os meus elogios a si.
You presume upon my kind words to you.

Presume-se a transmissão por contaminação fecal, como em C. difficile.
Presumably transmitted through fecal contamination, as with C. difficile.

Isso presume a culpa dele, a qual nunca foi provada.
That assumes he's guilty, which has never been proven.

Ele presume um fluxo laminar nos filmes de óleo.
It presumes a laminar flow in the lubricant films.

E quem presume saber mais dos nossos assuntos que nós?
And who presumes to know our business better than we?

Este HOWTO presume que você já configurou um fdroidserver.
This HOWTO assumes you have already setup fdroidserver.

Как использовать "presume" в предложении

Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada apenas da localidade-tipo não especificada, que se presume ser no Brasil.

Não se tem lá tantas incidências de mortos e feridos como presume a burguesia.

Pelágio fez objeção contra a segunda parte, dizendo que isso presume que a criatura não é moralmente capaz de fazer a vontade de Deus. 5.

A maioria dos cientistas presentes nesses encontros rejeitaria o intervencionismo, e a maioria provavelmente presume que intervencionistas não podem ser cientistas eficientes.

Se o valor for inferior a 0.01%, ele é arredondado para 0.001%, ou seja, presume-se que seja 0.001%.

Todavia, tal qual quando se usa fantasias em uma festa e no se presume ser a pessoa ou personagem que ali representa, o mesmo ocorre no mundo virtual.

Pelo novo Código Civil, no contrato de mútuo com fins econômicos, presume-se que os juros são devidos.

Ele arrogantemente presume que está certo e que a sua conduta é justa por aquilo que ele considera como resultados positivos e invencibilidade financeira.

Se um candidato está inscrito e disponível presume-se que esteja interessado em todas as Ofertas a que responde e daí o GESP promover o respectivo CV junto das entidades interessadas.

Com isso, presume-se que não há efeitos sobre a saúde.