Примеры использования Presumiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Presumiram mal.
You assumed wrong.Por isso, todos presumiram.
So everyone assumed.Presumiram que tinha sido eu?
Assuming it was me?Tenho a certeza o que todos presumiram.
Oh, I'm sure that everybody assumed.Eles presumiram o pior.
They had assumed the worst.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estados-membros presumirão
Использование с глаголами
Eles viram outros usando esse nome e presumiram que deve estar certo.
They saw others using that name and assume it must be right.Presumiram que nós podíamos.
They assumed that we could.Yeon-me e sua mãe presumiram que Eun-mi tinha morrido.
Yeonmi and her mother assumed that Eunmi had died.Presumiram ou levaste-os a tal?
Assumed or you led them on?Economistas neoclássicos presumiram que não havia problema real aqui.
Neoclassical economists assumed that there was no real problem here.Presumiram ter sido mais de um responsável.
They figure it was more than one man.E quando ele chegou, presumiram que ele era o Pai Natal contractado.
And when he arrived, they assumed he was the Santa Presumiram que fosse mais uma dessas pistas.
You just assumed this was Quando vossa mãe morreu,ele e os seus seguidores presumiram que haveria instabilidades.
When your mother died,he and his followers assumed that there would be instability.Todos presumiram que eu era da cidade grande.
Everybody assumed I was a big-city guy.É verdade que as Testemunhas de Jeová“nunca” presumiram falar como“profeta” em“nome” de Jeová?
Is it true that Jehovah's Witnesses“never” presumed to speak as a“prophet” in the“name” of Jehovah?Eles presumiram que era um ataque de míssil.
They assumed it was an incoming missile attack.Parte da razão foi as distrações criadas pelos rumores sobre Carmelo Anthony, que muitos presumiram que queriam deixar o Denver Nuggets.
Part of the reason was the distractions created by trade rumors regarding Carmelo Anthony, who many presumed wanted to leave the Denver Nuggets.Então, eles presumiram que ele era um bom filho.
So they just assumed that he was the good son.Presumiram que era louca, e fecharam-na num hospício.
They assumed she was crazy, locked her up in an insane asylum.E, claro, eles presumiram que tu o repreendeste.
And, of course, they assumed you sanctioned it.Presumiram que a mãe interrompesse se estivesse descontente.
They assumed the mother would intervene if she was unhappy.As multidões presumiram que Ele merecia o que recebeu.
The crowds just assumed he deserved what he got.Presumiram que o teu marido, Theo, matou a Patty e o Stetson Donovan.
It was assumed that your husband, Theo, killed Patty and Stetson Donovan.O tio dela e os parentes dele presumiram que tinham sido enganados, e que Abelardo desistira do casamento com Heloísa fazendo dela uma freira.
Her uncle and his relatives presumed that they would been tricked, and that Abelard had backed out of his marriage to Heloise by making her a nun.Presumiram que era eu o condutor e fui acusado de homicídio por negligência.
They assumed… I was driving. And I was charged with reckless endangerment.Então eles presumiram que isto deve ser o‘orgasmatron' cerebral.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.Presumiram que se tinha despenhado no oceano, nunca encontraram destroços.
They assumed it crashed into the ocean, but Os peritos presumiram, pela aparência,- que ele está aqui há algum tempo.
The techs assumed, based on the way it looked, he would been here a while.Presumiram que o Marty morreu porque estava muito fraco para combater a gripe.
The assumption was Marty died because his system was too weak to fight 
