PRESUNTIVO на Английском - Английский перевод

• presumptive
• presumed

Примеры использования Presuntivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compare herdeiro aparente e herdeiro presuntivo.
Compare heir apparent and heir presumptive.

O diagnóstico presuntivo da NF1 é feito por critérios clínicos.
Presumptive diagnosis of NF1 is based on clinical criteria.

Na maioria dos casos, o diagnóstico foi presuntivo.
In most cases, diagnosis was presumptive.

Feito diagnóstico presuntivo de tuberculose ativa, sem foco esclarecido.
The presumptive diagnosis of active tuberculosis was made, with no clear focus.

Os achados por radiologia convencional são presuntivos.
Findings with conventional radiography are presumptive.

Herdeiro presuntivo Karl visitando a fortaleza de Przemyśl após o primeiro cerco.
Heir presumptive Karl visiting the fortress of Przemyśl after the first siege.

Por esse motivo, Ji Fa se tornou herdeiro presuntivo de seu pai.
Cao Pi thus became the presumptive heir to his father.

Ele era o herdeiro presuntivo de seu meio-irmão mais velho, Francisco II das Duas Sicílias.
He was Heir Presumptive to his older half-brother Francis II of the Two Sicilies.

Pela segunda vez perdemos um herdeiro presuntivo da coroa.
It is the second time we lose the heir presumptive of the crown.

O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany.
Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.

Log10 GEq/mL ou equivalente, o diagnóstico presuntivo de BKPyVAN pode ser feito.
Log 10 GEq/mL or equivalent, the diagnosis of presumptive BKPyVAN can be made.

Com a morte de Cristiano X, o Palácio foi colocado à disposição do príncipe Canuto, o herdeiro presuntivo.
After the death of Christian X the Palace was placed at the disposal of Prince Knud, the Heir Presumptive.

Jigyel Ugyen Wangchuck é herdeiro presuntivo ao trono do Butão.
Heirs presumptive as of==*Jigyel Ugyen Wangchuck is the heir presumptive to the throne of Bhutan.

O presente estudo teve por objetivo avaliar a sensibilidade, especificidade e a acurácia de um escore clínico para o diagnóstico presuntivo de TBP.
This study aimed to assess the sensitivity, specificity and accuracy of a clinical score for presumptive diagnosis of pulmonary TB.

Eu sei que é socialmente inapropriado, perigosamente presuntivo, e extremamente errado, mas.
I know it's socially inappropriate, perilously presumptive, and wrong, wrong, wrong, but.

Com base nos diagnósticos presuntivos, os pacientes foram posteriormente realocados em duas categorias.
On the basis of such presumptive diagnoses, the patients were divided into two categories.

Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou-se o herdeiro presuntivo do trono.
As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.

O diagnóstico clínico é presuntivo pela radiologia convencional, mas a tomografia computadorizada TC e a ressonância magnética RM podem estadiar melhor a lesão.
The clinical diagnosis can be presumed with conventional radiography, but computed tomography CT and magnetic resonance imaging MRI allow for better lesion staging.

A paciente foi tratada com isoniazida, rifampicina e pirazinamida devido ao diagnóstico presuntivo de tuberculose.
The patient was treated with isoniazid, rifampin, and pyrazinamide because of the presumptive diagnosis of tuberculosis.

A apresentação clínica, todavia, é inespecífica, e o diagnóstico clínico presuntivo de cisto dorsal pode dificultar e retardar a identificação de outras lesões menos prevalentes, como, por exemplo, a bossa carpal.
Their clinical presentation, however, is nonspecific and the presumptive clinical diagnosis of dorsal cyst may impair and delay the identification of other less prevalent lesions such as, for example, carpal boss.

No presente estudo, os pacientes que apresentavam doença somente em linfonodos tiveram diagnóstico presuntivo ou provável.
In the present study, patients whose disease concentrated only on lymph nodes had a presumptive or probable diagnosis.

Subsequentemente, o Líder da Maioria Kevin McCarthy e sucessor presuntivo de Boehner, abre mão de sua candidatura ao cargo.
Subsequently, Majority Leader Kevin McCarthy, the presumptive favorite to succeed John Boehner, unexpectedly withdrew his candidacy for the job.

Estafilococos foram encontrados em superfícies após rotina de limpeza existente, dos quais 16% tiveram diagnóstico presuntivo de S. aureus/SARM.
Staphylococci were found on surfaces after the existing cleaning regimen, of which 16% were presumptive S. aureus/MRSA.

Sem qualquer outra chance de forçar uma convenção aberta, Cruz suspendeu suas campanha, e Trump foi declarado o candidato presuntivo do Partido Republicano pelo presidente do Comitê Nacional Republicano, Reince Priebus, na noite de 3 de Maio.
Without any further chances of forcing a contested convention, Cruz suspended his campaign and Trump was declared the presumptive Republican nominee by Republican National Committee chairman Reince Priebus on the evening of May 3.

A presente revisão de literatura, tendo como foco os tumores cardíacos malignos, primários ou metastáticos, será utilizada para descrição e discussão sobre a incidência e prevalência dos tumores intracardíacos, seus critérios diagnósticos e prognósticos, considerações sobre os métodos de tratamento e sobre os exames complementares necessários para o diagnóstico presuntivo e definitivo.
This review of literature, focusing on primary or metastatic malignant heart tumours is utilised for the description and discussion about the incidence and prevalence of intracardiac tumours, their diagnostic criteria and prognosis, considerations about the treatment methods and about complimentary examinations necessary for the presumptive and definitive diagnosis.

Após realizar tomografia computadorizada TC de tórax, a paciente foi internada com diagnóstico presuntivo de pneumonia comunitária.
Computed tomography CT of the chest was performed, after which the patient was admitted with a presumptive diagnosis of pneumonia.

Em dois outros casos não avaliados em nossa instituição, com evolução para óbito, o diagnóstico foi presuntivo, baseado em relatos de familiares.
In other two cases non-assessed by our institution, with evolution to death, the diagnosis was presumptive, based on family reports.

Em suma, nos tumores do ilíaco, as calcificações nas partes moles parecem importantes para o diagnóstico radiológico presuntivo e, mais ainda, para orientar biópsias.
In summary, in iliac bone tumors, soft parts calcifications seem to be of significance for the presumed radiological diagnosis, and even more for biopsy guidance.

O diagnóstico da histiocitose de células de Langerhans pode ser feito pelo exame histológico das lesões diagnóstico presuntivo ou pelo estudo imuno-histoquímico.
The diagnosis of Langerhans cell histiocytosis can be made either by means of histological analysis of the lesions presumed diagnosis or by immuno-histochemical analysis.

Em regiões onde não há capacidade de disponibilizar facilmente análise laboratorial, tem vindo a tornar-se rotina usar apenas o histórico de febre subjetiva como indicador de tratamento para malária- um diagnóstico presuntivo que assume que febre corresponde a malária, a não ser que haja prova em contrário.
In areas that cannot afford laboratory diagnostic tests, it has become common to use only a history of fever as the indication to treat for malaria-thus the common teaching"fever equals malaria unless proven otherwise.

Как использовать "presuntivo" в предложении

Paul Minnesota, o local da próxima convenção republicana, Senator Obama fêz um discurso de vitória em que declarou que era o candidato presuntivo para o Partido Democrata.

A história oficial faz questão de esquecê-la Foram pesquisados 24 registros do atendimentos, onde houve a identificaçãeste macroscópica DE serpentes ou diagnóstico presuntivo.

Foram pesquisados 24 registros por atendimentos, onde houve a identificação macroscópica das serpentes ou diagnóstico presuntivo.

Foram pesquisados 24 registros de atendimentos, onde houve a identificaçãeste macroscópica DE serpentes ou diagnóstico presuntivo.

Foram pesquisados 24 registros do atendimentos, onde houve a identificação macroscópica das serpentes ou diagnóstico presuntivo.

Foram pesquisados 24 registros por atendimentos, onde houve a identificaçãeste macroscópica DE serpentes ou diagnóstico presuntivo.

A bainha radicular interna endurece antes do pêlo presuntivo dentro dela.

Porque um diagnóstico microbiológico não é procurado em cada caso, o diagnóstico é frequentemente presuntivo.

O tratamento do herdeiro presuntivo seria Alteza Real, e o mesmo era aplicável ao Príncipe da Beira.

Durante a EE foram analisados o tamanho, a ecogenicidade do tumor, as camadas da parede da víscera e o diagnóstico presuntivo.