PRETENDAM на Английском - Английский перевод

• wish
• intend
• want
• seeking
• plan
• aiming
• aspire
• intention
• wishing
• intending
• wanting
• wishes
• planning
• aim
• seek
• intended
• wanted
• wants

Примеры использования Pretendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seja o que for que os Deuses pretendam.
And whatever the gods intend.

Acredito que pretendam resgatá-lo.
I believe they intend to rescue you.

Eles não ladram a não ser que pretendam morder.
They don't bark unless they intend to bite.

Os hóspedes que pretendam chegar após as 22.
Guests who wish to arrive after 22.

O presente aviso destina-se aos utilizadores que pretendam.
This notice is addressed to users that intend to.

Os hóspedes que pretendam efectuar o check-in após as 21.
Guests who wish to check-in after 21.

Informação Importante Os hóspedes que pretendam chegar depois das 22.
Important information Guests planning to arrive later than 22.

Os hóspedes que pretendam fumar deverão dirigir-se ao exterior.
Guests who wish to smoke must go outdoors.

Os hóspedes deverão telefonar para a propriedade caso pretendam chegar após as 22:00h.
Call the property if you expect to arrive after 22:00.

Que pretendam especializar-se e progredir na sua carreira.
Who want to specialize and progress in their career.

Com é dirigido aos utilizadores que pretendam adquirir produtos Ghibi.
Com is directed to the users who wish to acquire Ghibi products.

Talvez eles pretendam vender a informação aos concorrentes.
Maybe they intend to sell the information to competitors.

Informação Importante Os hóspedes que pretendam chegar após as 22.
Important information Please note, guests who expect to arrive after 22.

As decisões que pretendam tomar em aplicação do nº 4 do artigo 27º;
The decisions it intends to take under Article 27(4);

Rotulagem específica no que respeita aos OGM que pretendam colocar no mercado;
Specific label for the GMOs they intend to place on the market as well as.

PME que pretendam comercializar ideias de produtos ou serviîos.
SMEs aiming to commercialise ideas for products or services.

QI Opção- para utilizadores que pretendam beneficiar de flutuações de preços.
IQ Option-for users who want to benefit from price fluctuations.

Caso pretendam opor-se a estes crimes, ajam quanto antes;
If you want to prevent these crimes, you should act now.

Ourivesarias, Joalharias e Relojoarias que pretendam optimizar processos operacionais.
Jewelry stores that intend toboost operational processes.

Os trabalhadores que pretendam esses postos de trabalho podem candidatar-sc a eles junto da administração.
Employees who want such jobs can apply to management.

Podíamos, eventualmente, convocar uma convenção, caso pretendam modificar o Tratado.
Maybe we could ask for a convention now if they want to change the treaty.

Jovens licenciados que pretendam exercer funções na área da Hotelaria e Turismo.
Young graduates wishing to work in Hospitality and Tourism.

A cooperação reforçada está aberta em qualquer altura aos Estados‑Membros que pretendam aderir.
Enhanced cooperation is open at any time to member states wishing to join in.

Há dez colegas que pretendam levantar-se para expressar a sua oposição?
Are there ten colleagues who wish to rise to express their opposition?

Sugerem que o ensino da metodologia qualitativa seja obrigatório nos programas de doutorado mesmo para aqueles que não pretendam utilizá-la.
Suggests that the teaching of qualitative methods should be mandatory for all doctorate programs even where the students have no intention of utilizing them in the future.

Aos hóspedes que pretendam pagar em numerário serão aplicadas taxas adicionais.
Guests who would like to pay with cash will be charged additional fees.

A única legitimação possível para a produção de armas reside na nossa autodefesa contra inimigos do exterior que pretendam dominar-nos, oprimir-nos ou extinguir-nos.
The only possible justification for producing weapons is in self-defence against external enemies who aim to take over, suppress us or wipe us out.

Os Muçulmanos que pretendam obedecer a Mohammed e a Sharia devem matar seus cães.
Muslims who intend to obey Muhammad and obey the Sharia must kill their dogs.

Perfeito para slow travellers, apaixonados pela Lisboa de charme, bem como solo travellers que pretendam, em lazer ou em negócios, ser mimados em sítios com glamour.
Perfect for slow travellers, Charm Lisbon passionates as well as solo travellers that seek for glamorous spots and care, either in leisure or business.

Empresas que pretendam guardar e tratar digitalmente todas as notas provenientes de reuniões.
Companies whom intend to keep andtreat digitally all meetings notes.

Как использовать "pretendam" в предложении

O StartUP Visa é um programa de acolhimento para empreendedores de Estados Terceiros (não UE/EEE ou Suíça) que pretendam desenvolver um projeto de empreendedorismo ou inovação tecnológica em Portugal.

Assim sendo, os autores que pretendam participar com artigo não deverão submeter antecipadamente o respetivo resumo.

Os preços rondam os praticados quando se trata de pele autêntica, o que é algo a ter em conta, caso pretendam fazer um investimento a longo prazo.

As pessoas podem aplicar etiquetas a documentos e páginas que pretendam controlar facilmente ou que considerem poder ser do interesse de terceiros.

De baixíssimo risco, essa modalidade adéqua-se aos participantes que pretendam requerer seu benefício em pouco tempo.

Todas as pessoas que pretendam efectuar compras neste site, declaram ser maiores de idade e ter capacidade jurídica para o fazer.

A iniciativa destina-se a todos os recém-licenciados que se encontrem a preparar a entrada no mercado de trabalho e que pretendam adquirir formação e experiência profissional nesta área de especialização.

Medida de fundo: tornar a Segurança Social no suporte previdencial dos advogados que o pretendam de ora em diante.

E é mundial, ou seja, pode procurar por postos de trabalho em Nova Iorque que pretendam recrutar alguém com conhecimentos em Excel.

A DG Concorrência propõe períodos de estágio não remunerados para licenciados que pretendam familiarizar-se com as suas actividades.