PREZAM на Английском - Английский перевод

• value
• cherish
• prize
• appreciate
• valued
• hold dear

Примеры использования Prezam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles prezam a sua liberdade.
They cherish their freedom.

Mas alguns dos nossos doadores prezam o anonimato.
But some of our donors cherish their anonymity.

E prezam pelo cuidado com a vida.
And cherish care for life.

Homens incomuns prezam por palavras incomuns.
Uncommon men prize uncommon words.

Se prezam a vossa liberdade, vão fazer como eu disse.
If you value you freedom you do as I say.

Eles reconhecem e prezam pelo nosso trabalho.
They acknowledge and appreciate our work.

Se prezam a vossa vida e a vida da vossa gente.
If you value your lives and the lives of your kind.

Os espanhóis honram e prezam suas tradições nacionais.
Spaniards honor and cherish their national traditions.

E, se prezam as gorjetas, parem de olhar para o meu traseiro.
And if you value your tip, stop looking at my behind.

Como sabem, as autoridades iraquianas prezam muito esta missão.
As we know, the Iraqi authorities greatly value this mission.

Porque prezam ideias preconcebidas?
Why do you cherish preconceived ideas?

Eles curvam-se perante o novo imperador, que prezam e adoram.
They bow to the new emperor. They cherish and adore.

Os teus pais prezam a reputação deles.
Your parents value their reputation.

Prezam o antigo, valorizam o contemporâneo mas brincam com ele.
They value old things, they appreciate the contemporary but joke about it.

Estas coisas deveriam despertar a. ansiedade de todos os que prezam os puros princípios do evangelho.
These things should awaken the anxiety of all who prize the pure principles of the gospel.

Mesmo agora, eles prezam muito mais o mundo natural do que a tecnologia.
Even now they value the natural world far more than technology.

Além disso, você tem atrás apenas das censuras de seu próprio fracasso por parte daqueles que prezam.
Plus have only behind accusations of its own insolvency on the part of those who so valued.

São mais de 4.000 projetos para empresas que prezam pela extrema qualidade em comunicação.
More than 4,000 projects have been completed for companies that value extreme quality in communication.

Os madeirenses ainda prezam as origens da sua festa, a sua beleza estética e a sua identidade cultural.
Madeirans still cherish the origins of their feast, its aesthetic beauty and their cultural identity.

É por isso que exigem uma reacção firme da parte de todos os que prezam a democracia e o direito internacional.
As such they require a robust response from all those who cherish democracy and international law.

Os meus colegas de Portugal também prezam a sensibilidade das zonas protegidas, especialmente no que se refere aos Açores.
My colleagues from Portugal also value the sensitivity of boxes, especially concerning the Azores.

Nós podemos compreender os modelos de pensamento dos outros e o que eles mais prezam ou defendem com mais entusiasmo.
We can understand the thinking of others and what they most valued or argue with more enthusiasm.

Aqueles de nós que prezam a paz, a liberdade e a democracia deveriam estar preocupados com o terrorismo, porque este de facto funciona.
Those of us who value peace, freedom and democracy ought to be concerned about terrorism because it works.

Os superfoods(super-alimentos) estão a cada vez mais presentes na vida daqueles que prezam por um estilo de vida saudável.
The superfoods are, more than ever, present in the lives of those who value a healthy life-style.

Esta distinção mostra que os clientes prezam o nosso know-how, o serviço individualizado e a proximidade com com cliente da EUROPART.
This award shows that customers value our know-how, the individual service and the close contact with customers.

Os quartos"Ladies First" foram especialmente concebidos por e para mulheres que prezam a elegância e o conforto.
The« Ladies First» rooms are designed especially by and for the discerning woman who appreciates elegance and comfort.

Os que não apreciam, estudam e prezam ternamente a Palavra de Deus proferida por Seus servos terão por que lamentar-se amargamente no futuro.
Those who do not now appreciate, study, and dearly prize the Word of God spoken by His servants will have cause to mourn bitterly hereafter.

Até mesmo atividades tradicionais da reunião regular, como a ordem unida, prezam pelo aspecto físico, conjugado com o desenvolvimento mental.
Even traditional activities of the regular meeting, as the united order, cherish the physical aspect, combined with the mental development.

Há países na UE que prezam a base jurídica ínsita nas suas próprias leis em questões que não foram legalmente transferidas para a esfera de competência da UE.
There are countries in the EU which value the legal basis provided by their own laws in matters that have not been legally transferred to the EU's competence.

Uma parte do processo de iniciação é entregar tudo o que vocês prezam, tudo o que vocês possuem ao seu Eu Divino, para o bem mais elevado de todos.
A part of the initiation process is to surrender all that you hold dear, all that you possess to your Divine Self, to the highest good of all.

Как использовать "prezam" в предложении

O calçado desenvolvido para os corredores que prezam pelo conforto e estabilidade, auxilia a performance e deixa os atletas com ampla liberdade para superar as suas marcas.

Para mulheres que prezam conforto, a Melissa Wonderful é a escolha certa.

Prezam pela sua liberdade, privacidade, autonomia e individualidade.

Roberto Itamar: Todas as ações da Intervenção Federal prezam pela legalidade, sejam elas operacionais ou gerenciais.

Tons que prezam pela neutralidade, como preto, nude, café, caramelo e grafite, compõem a cartela de cores da estação.

Prezam muito pelos seus relacionamentos pessoais, principalmente os afetivos.

Aproveito a oportunidade de escrever estas linhas em Sermos Galiza, para pedir que assinem dito manifesto todas aquelas pessoas que prezam a nossa cultura.

Perfeito para homens que gostam de navegar e prezam pela sua liberdade.

As pessoas das camadas populares justamente prezam mais se distinguir dos que são iguais a eles, porque estão ferrados.

E assim prezam pela vida longa de seus blogs, pois sabem que incentivar seus leitores a consumir qualquer coisa é caminhar para o suicídio.