PREZAR на Английском - Английский перевод

• appreciate
• value
• cherish

Примеры использования Prezar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos preservar e prezar a cultura.
We must preserve and cherish culture.

Prezar pela qualidade, pelo respeito aos direitos de todos os pacientes….
To appreciate quality, respecting the rights of all patients….

Agrada-me imenso que tenha voltado a prezar a minha sabedoria.
It pleases me greatly that once again you value my knowledge.

Se a companhia prezar pela manufatura de seus produtos.
If the company respects for the manufacture of their products.

Agradeço-vos por ajudarem a preservar um legado que todos os habitantes de Rhode Island podem prezar….
I thank you for helping preserve a legacy that all Rhode Islanders can cherish….

Para ter e prezar, na doença e na saúde, no melhor e no pior.
To have and to hold…"in sickness and in health, for better or for worse….

Em consonância com seu compromisso de prezar a privacidade pessoal, Bigpoint Inc.
Consistent with its commitment to protect personal privacy, Bigpoint Inc.

Prezar a saúde de seus colaboradores, evitando riscos de acidentes e incidentes;
Value the health of its employees, avoiding risks of accidents and incidents;

Eu quero o Alak educado a prezar as excentricidades do libido feminino humano.
I want Alak educated with regard to the eccentricities of the Human female libido.

Prezar a ideia de união na Europa é ver a realidade dos factos, não é forçar uma fantasia pseudo-iluminada.
By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy.

Seguramente, nesta Assembleia, reconhecer e prezar este princípio da subsidiariedade.
Surely, in this House, we must recognise and value that principle of subsidiarity.

Pode não prezar a sua própria vida, mas peço-lhe que preze as deles.
You may not value your own life, I do, however, ask that you value theirs.

Autor da denúncia: uma agremiação religiosa que deveria prezar os exemplos do Cristo na terra.
Author of the complaint: a religious association that should treasure the examples of the Christ on Earth.

O cirurgião plástico deve prezar pela segurança desses pacientes, prevenindo essa temida complicação.
The plastic surgeon should protect the safety of patients and prevent complications.

No Dia Mundial do Sono, faz sentido rever alguns dos motivos pelos quais devemos prezar por dormir bem, todos os dias.
On World Sleep Day, it makes sense to review some of the reasons why we should appreciate sleeping well every day.

Esta é a nossa maneira de prezar pela sociedade que tem apoiado o nosso crescimento por todos estes anos.
This is our way of appreciating the society that has supported our growth all these years.

Acredita-se que tempo é uma questão de organização, de elencar prioridades e prezar por elas, não motivando a falta de interação com a criança.
It is believed that time is an organization issue, of listing priorities and valuing them, not motivating the lack of interaction with the child.

Dizem que devo prezar a minha herança russa… e estar a par do que se està a passar na Rússia?
You're saying I should treasure my Russian heritage and then get all caught up in what's going on in Russia now?

Josh, por que será que os americanos adultos não compreendem que se pode prezar o contributo de um homem sem subscrever a sua política?
Josh, why do you think adult Americans can't understand that we can honor a man's contribution without subscribing to his politics?

Os autores devem prezar pela indicação de profissionais altamente qualificados e especialistas na área do manuscrito.
Authors should prioritize the appointment of highly qualified professionals and experts in the manuscript area.

Mas essas coisas não podem ser feitas enquanto os homens e mulheres da nação permanecerem ignorantes, apáticos e mesmo antagônicos àquilo que deveriam prezar.
But these things cannot be done so long as the men and women of the nation are ignorant, apathetic, even antagonistic to what they ought to cherish.

De forma a prezar pela simplicidade, cada uma dessas variáveis, foi composta de apenas três funções de pertinência todas contida no intervalo 0,1.
In order to appreciate the simplicity, each of these variables was composed of only three membership functions all contained in the interval 0,1.

Eu acho importante a ida na maternidade, pois trabalhando em saúde da família você assume a população e é importante prezar o vínculo.
I think it was important to go to the maternity unit, because working in family health, you assume the population and it is important to appreciate the tie.

A roda de TCI é inovadora por possibilitar articular a diversidade cultural de seus participantes e por prezar por instituir o respeito às diferenças culturais e sociais.
ICT circles are innovative, as they enable articulation of the cultural diversity of participants and appreciate the establishment of respect for cultural and social differences.

Um museu para ser corporativo deve prezar por sua administração e organização, bem como pela limpeza e conservação de seu acervo, especialmente no que tange às peças escolh.
A museum for corporate should appreciate for its management and organization as well as the cleaning and conservation of its collection, especially with regard to the pieces chosen to reflect what is central, distinc.

Este tipo de operação nos leva a uma constante vigilância do emprego das regras de engajamento, para minimizar efeitos colaterais e prezar pela vida humana", destacou.
This kind of operation leads us to be continually watchful of the rules of engagement to minimize collateral damage and protect human life," he said.

A União Europeia deve prezar o facto de que o Presidente Saakashvili tem vindo a aplicar sistematicamente uma política de promoção da economia de mercado, e as reformas que ele introduziu são um bom exemplo para outros países do Cáucaso.
The European Union should appreciate the fact that President Saakashvili is consistently applying a free-market policy, and his reforms are a good example for the other Caucasus states.

Sua única segurança é colocar os pés sobre a firme plataforma, para ver e entender a terceira mensagem angélica, prezar, amar e obedecer à verdade.
Their only safety is to plant their feet upon a firm platform, to see and understand the third angel's message, to prize, love, and obey the truth.

Até aqueles que se auto-proclamam cientistas alegando prezar a ética vigorosa exigida pelo método científico muitas vezes caem, vítimas, de parcialidades tradicionais e lealdades infundadas, desviando suas conclusões.
Even those who call themselves scientists claiming to hold dear the vigorous ethic demanded by the scientific method often fall victim to traditional biases and erroneous loyalties, skewing their findings.

A situação desses trabalhadores é pouco estudada, por isso se faz relevante pela necessidade e urgência de se pensar e prezar pela qualidade na educação infantil.
The situation of these workers are poorly studied, so it is relevant for the necessity and urgency of thinking and appreciate the quality in early childhood education.

Как использовать "prezar" в предложении

Os looks urbanos devem sempre prezar pela praticidade então evite acumular em seu visual muitas peças ou detalhes que transmitam um look mais pesado.

Prezar por um bom clima organizacional é parte importante desse processo.

Além é claro da dificuldade de se tratar e acompanhar um volume muito grande de dados e ainda ter que prezar pelo sigilo das informações.

Afinal, nunca Lindas as vizinhos realmente irãeste avançar dentro de sua lista de leads, e você deve prezar por clientes qualificados.

Você pode prezar seu pagamento mensal usando a Calculadora Automática do PenFed e revisar seu orçamento para ver se consegue seguir o pagamento mensal necessário.

Eles precisam construir equipes com a capacidade de prezar pela integração e facilitação na hora de resolver problemas organizacionais.

Pelo menos isso a população brasileira, que vocês dizem defender e prezar acima de tudo, merece.

Descobri ali que a cultura francesa de prezar pela autonomia das crianças , muitas vezes de maneira exagerada,tem raizes muito mais antigas do que eu achava.

Um dos benefícios do software para condomínio é prezar pela segurança de dados e processos para todos, seja síndico, administradora ou moradores.

Hoje em dia deve se prezar sempre pela economia, e pensando assim, temos 10 dicas para que a taxa de condomínio fique fora do preço justo. 1.