PRIMAR на Английском - Английский перевод

• excel
• strive
• primar

Примеры использования Primar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não. Nós temos que primar pela excelência, sr. Palmer.
We must strive for excellence, Mr. Palmer.

A Primar é fornecida em diferentes versões, adaptadas com precisão à s suas peças de trabalho.
TheGMX 600is supplied in differentversions precisely tailored to yourworkpieces.

Tais registros devem primar pela qualidade e a fidedignidade.
Such records should prioritize quality and reliability.

No contexto da atenção primária à saúde, devemos primar pelo cuidado integral.
In the context of primary health care, comprehensive care must prevail.

Você será incentivado a primar pela excelência em todas as suas áreas de atuação.
You will be encouraged to strive for excellence in everything that you do.

Segundo o poeta, foi a partir da leitura de oswald que compreendeu que o fazer poético deve primar pelo desvio.
According to the poet, was from reading of oswald who understood that make poetic must excel at detour.

O governo da cidade é chefiado pelo Prefeito Geral("Primar General"), atualmente(desde 2008) Sorin Oprescu.
The city government is headed by a general mayor(Primar General), as of 2008 Sorin Oprescu.

Primar sempre pela qualidade, para que a gente possa melhorar a malha viária da cidade de Manaus”, afirmou o secretário Marcos Rotta.
Excel always the quality, so that we can improve the road network of the city of Manaus", said the secretary Mark Rotta.

A OMC reconhece que o acesso a medicamentos essenciais deve primar sobre os interesses comerciais.
The WTO recognizes that access to essential medicines should precedence over commercial interests.

A vantagem especial da Primar neste caso é a mesa automática de centralização e nivelamento CNC.
The special advantage of the Primar in this case is the automatic CNC centering and tilting table.

Dadas às restrições de volume, peso e custo, os sistemas de energia devem primar pela eficiência e simplicidade.
Given the constraints of volume, weight and cost, energy systems must aim for efficiency and simplicity.

Para educar moralmente, é necessário primar pelo exemplo ao trabalhar com as tarefas cotidianas, conhecidas por estudantes e professores.
To morally educate someone it is necessary to prioritize examples when working with daily tasks that are known by students and teachers.

O brasil é um grande produtor e exportador de carne de frango e, por isso, deve primar em fornecer o produto com segurança e qualidade.
Brazil is a major producer and exporter of poultry meat and must aim to provide the product with safety and quality.

Não quis qualquer um primar além dele ou roubar o centro das atenções em nenhuma ocasião ou em nenhum assunto relativo a nosso programa estratégico.
He did not want anyone to excel beyond him or steal the limelight on any occasion or on any subject related to our strategic program.

Comparada aos métodos de medição convencionais com máquinas individuais, a produtividade da Primar é significativamente maior.
Compared to conventional measuring methods with individual machines, the productivity of the Primar is significantly higher.

A formação no campo educacional levou Donnangelo a primar pela organização didática das disciplinas ministradas no Departamento.
Her formation in the educational field led Donnangelo to excel at the didactic organization of disciplines she taught in the Department.

Desde que a maioria dos sofredores tÃam o IQs normal ou alto estas crianças podem receber a educação normal e podem mesmo primar no seu campo do interesse.
Since most of the sufferers have normal or high IQs these children may receive normal education and may even excel in their field of interest.

Do lado do Brasil, as companhias como a SHM, Cohidro, PerezSteel e a Primar, sempre incentivou-nos e confiou- em nossas respostas tecnologicas.
According to Brazil case, companies like SHM, Cohidro and Primar, always have encouraged and trusted our technological answers.

Uma delas é a Primar, a única empresa orgânica de cultivo de camarões certificada do Brasil, e a outra, Tecnarão, pertencente a um grupo argentino.
One of them is Primar, the only certified organic shrimp farming company in Brazil, and the other is Tecnarão, which is owned by an Argentinean group.

De acordo com o seu próprio texto, é a lei suprema da Nação, por isso deve primar em caso de contradição com outras normas nacionais ou locais.
According to its own text, it is the supreme law of the Nation, therefore, it must prevail in case of any conflict with other national or local rules and regulations.

Por isto buscamos primar o nosso trabalho pela busca da qualidade teatral, contar bem as histórias que propomos e que cada um tire depois suas próprias conclusões.
That's why we try to prime our work in the search of the theatrical quality, get our point across so that everyone can take their own conclusions.

Enquanto tal a emissora deve estar aberta à participação da população e primar pela promoção da cidadania por meio da cultura e da informação de seu público.
As such, the station must be open to the participation of the population and strive for promoting citizenship through culture and information to your audience.

A ideia era tentar primar no acabamento, para tirar imperfeição[dos carros e das esculturas], pro pessoal[jurados e público] ver que o carro foi bem feito.
The idea was trying to excel in the finishing, removing imperfection[of the floats and sculptures], so that people[judges and audience] would see that the float was well-made.

O objeto de estudo deste trabalho é o aperfeiçoamento da gestão dos recursos públicos, que, na atual conjuntura fiscal, deve primar pela economicidade e qualidade dos serviços.
The study object of this work is the improvement of the public resources management, which, in the current fiscal situation, should strive for economicity and quality of services.

Daí, a necessidade de que o ensino deste tema deva primar pela contextualização de seus conteúdos e fornecer subsídios para as tomadas de decisões.
Hence, the need for teaching this subject should strive for contextualization of its contents and provide information for decision-making.

Nessa perspectiva, a idiossincrasia do estilo seria um impedimento para as generalizações necessárias de caráter objetivo, próprio da ciência cujas leis devem primar pela descrição e objetividade.
From this perspective, the idiosyncrasy of style would be an impediment to the necessary objective generalizations, characteristic of science whose laws must strive for description and objectivity.

Assim, cabe aos profissionais da rede básica de saúde primar pelas boas práticas na assistência pré-natal e assegurar um atendimento com maior nível de qualidade possível.
Thus, it is for basic health network professionals to excel by good practices in prenatal care and ensure compliance with the highest level of quality.

Para uma ideia melhor, você pode ver alguns do em nossa galeria, De acordo com o texto de marketing, estes charutos com dossel folhas Connecticut, Charutos de Sumatra Maduro devem primar ou tons de café de creme, chocolate e pimenta.
For a better idea you can see some in our gallery, According to a marketing text, these cigars with canopy leaves Connecticut, Sumatra or Maduro cigars should Excel cream tones of coffee, chocolate and pepper.

Um auxílio é fornecido aqui pela mesa XXL da Primar, a qual se move de forma totalmente automática até 180 mm, deslocando tudo exatamente para o centro.
Help here is provided by the special XXL table of the Primar, which moves fully automatically by up to 180 mm, shifting everything exactly into the center.

Para tanto, é preciso que as equipes busquem aprofundar e aperfeiçoar dispositivos que permitam o ordenamento da demanda, a qualificação do processo de trabalho e, apesar das limitações estruturais, primar pela resolutividade dos serviços.
Therefore, it is necessary that the teams seek to deepen and improve the mechanisms that enable the organization of the demand, the qualification of the work process, and despite the structural limitations, excel at the service resoluteness.

Как использовать "primar" в предложении

Com curadoria artística de Marco de Almeida, a Jazz BonBon Club vai primar pela sonoridade do jazz tradicional, mas com uma pitada de cabaret.

O termo Excel em inglês significa primar, superar, ser superior.

O profissional atuante e valorizado no mercado de trabalho, deve primar pela qualidade de seus trabalhos e pela relação que mantém com seus pares.

Primar pela conservação da biodiversidade é o primeiro passo para tomadas de ações relacionadas ao melhor manejo dos ecossistemas, nos quais atuamos, incluindo as atividades de mineração.

Assim como temos de ser profissionais com os veículos ao primar pela mídia técnica.

Se primar por qualidade e não por potência use este mesmo de 2000hz que vai ficar excelente.

Todo se humano deve primar pelo caráter e gratidão, nada somos sem valores tão nobres.

Então, se nós do lado de cá do alambrado agimos como crianças, por quê os jogadores deveriam primar pela racionalidade?

Para o promotor de Justiça, um ganho extraordinário para o Ministério Público. “Devemos primar sempre pela precaução, ainda mais diante de um júri tão delicado.

Estes dias têm sido preenchidos com algumas escapadelas, que é como quem diz, excessos, a primar pelos doces e sobremesas.