PROBA на Английском - Английский перевод

• proba
• test

Примеры использования Proba на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui, proba.
Here, taste.

Dos tolos e da gente proba.
You blockheads and upright people.

Julgo casos baseando-me nas probas que a sua equipa fornece.
I prosecute cases based on evidence your team provides.

Tirrânia e Olíbrio eram pais de Anícia Faltônia Proba.
Olybrius and Juliana had a daughter, Anicia Faltonia Proba.

NonMet pode realizar qualquer proba, com ou sem os parâmetros.
MethodName can perform any test, with or without the parameters.

Esta proba pode ser realizada em modo interpretado ou compilado: 1.
This test can be performed in either interpreted or compiled mode by: 1.

Sistema LIDAR completamente automatizado com probas digitais.
Fully automated LIDAR system with digital evidence.

Probas químicas para la evaluação do ciclo de esterilização 250 unidades 048-200/S.
Chemical tests for the evaluation of the sterilisation cycle 250 units 048-200/S.

Isso significa que ARS Itália está no caminho certo, impenetrável, meu proba disco.
It means that ARS Italy is on the right track, impervious, my hard proba.

Vida==Proba pertencia à uma influente família do século IV, os Petrônios Probos"Petronii Probi.
Life==Proba belonged to an influential family of the 4th century, the"Petronii Probi.

Isso significa que a ARS, a Itália está no caminho certo, áspero, difícil, mas proba.
It means that ARS Italy is on the right road, rough, difficult but proba.

Proba era avó de Anícia Faltônia Proba, filha de Olíbrio com Tirrânia Anícia Juliana.
She also had a granddaughter Anicia Faltonia Proba, daughter of Olybrius and Tirrania Anicia Juliana.

Foi casado com Faltônia Betícia Proba e era pai de Quinto Clódio Hermogeniano Olíbrio e Faltônio Probo Alípio.
He was married to the poet Faltonia Betitia Proba, and they had two sons, Quintus Clodius Hermogenianus Olybrius(consul in 379) and Faltonius Probus Alypius.

Esta ação dupla realizada pelo mesmo comando assegura que nenhuma operação externa pode ser inserida entre a proba do semáforo e sua atribuição.
This double action performed by the same command ensures that no external operation can be inserted between the semaphore test and its assignment.

Retomemos a Carta a Proba em que Agostinho tenta ilustrar um pouco esta desconhecida realidade conhecida de que andamos à procura.
Let us concentrate on the Letter to Proba in which Augustine tries to illustrate to some degree this“known unknown” that we seek.

Assim, percebemos que já na idade antiga existia uma expectativa dos súditos de que o soberano¿considerado como um deus ou representante dos deuses- governasse de forma proba.
Thus we see that already in old age existed an expectation of subjects to the sovereign- regarded as a god or gods representative- ruled the proba way.

A Proba faz parte do Programa de Demonstração de Tecnologia em Órbita da ESA, custeado através do Programa Geral de Apoio Tecnológico GSTP.
Proba is part of ESA's Orbital Technology Demonstration Programme, subsidised by the General Support Technology Programme GSTP.

A maior parte dos estudiosos identificam Faltônia Betícia como sendo a autora destas obras, com a outra possibilidade sendo sua sobrinha, Anícia Faltônia Proba.
Most modern scholars identify Faltonia Betitia Proba as the author of these works, with the other possible identification being her niece Anicia Faltonia Proba.

Sua família era pagã, mas Proba se converteu ao cristianismo já adulta, influenciando o marido e os filhos, que se converteram em seguida.
Her family was Pagan, but Proba converted to Christianity when she was an adult, influencing her husband and her sons, who converted after her.

No período, foi acusado por Doro de conspirar contra Magnêncio e é provável que essa acusação era verdadeira, como mostra o fato de que sua esposa Proba escreveu um poema celebrando a vitória de Constâncio II sob o usurpador.
In this period he was accused by some Dorus of conspiring against Magnentius; it is probable that this accusation was true, as shown by the fact that Proba wrote a poem celebrating Emperor Constantius II's victory over the usurper.

Esta constitui a terceira missão da série Proba de pequenos satélites da Agência Espacial Europeia(ESA) para validar desenvolvimentos em sistemas espaciais.
This is the third mission in the Proba series of small satellites of the European Space Agency(ESA) to validate developments in their space systems.

As presentes reflexões realizadas neste estudo pretendem abordar o atual momento vivenciado no brasil, onde o sistema democrático representativo tem se mostrado ineficiente em sua principal função, de atender aos interesses da sociedade de forma proba.
The following reflections made in this study intends to address the current moment experienced in brazil, where the representative democratic system has proved ineffectiveness in its primary function, to serve the interests of society proba way.

De laudibus Christi"===Depois de sua conversão por volta de 362, Proba compôs um poema épico cristão, o"Cento Vergilianus de laudibus Christi", conhecido apenas por"De laudibus Christi.
De laudibus Christi"===After her conversion, around 362, Proba composed a Christian epic poem, the"Cento Vergilianus de laudibus Christi", also known as"De laudibus Christi.

Proba foi envolvida no conflito através do marido, que era o prefeito urbano de Roma em 351, ano que a Itália passou da esfera de influência de Magnêncio para de Constâncio II depois da Batalha de Mursa Major.
Proba was involved to this war through her husband Clodius Celsinus Adelphus, who had been"praefectus urbi" of Rome in 351, that the same year Italy passed from the sphere of influence of Magnetius to Constantius after the Battle of Mursa Major.

São Jerônimo acusou Heracliano de maltratar aqueles que tinham fugido de Roma para Cartago na ocasião do golpe de Átalo(Heracliano prendeu as nobres Anícia Faltônia Proba, Anícia Juliana e Demétria, e libertou-as somente através de um rico resgate), e de ser um bêbado e corrupto.
Jerome accused Heraclianus of mistreating those who had fled from Rome to Carthage on the occasion of Attalus' usurpation(Heraclianus imprisoned the noblewomen Anicia Faltonia Proba, Anicia Iuliana and Demetrias, and freed them only after a huge payment), and of being a drunken and corrupt man.

O laço entre Proba e esta igreja pode estar relacionado à história de Santa Anastácia, que era provavelmente da"gens" Anícia: Proba e Celsino podem ter recebido a honra de serem enterrados"ad sanctos"(perto do túmulo de um santo) justamente pela veneração particular dos Anícios a ela.
The bond between Proba and this church might be related to saint Anastasia, who probably belonged to the"gens" Anicia: Proba and Celsinus could have received the honour of being buried"ad sanctos"(next to the tomb of a saint), because of the particular veneration of the Anicii for this saint.

O trabalho objetiva demonstrar que o estado democrático de direito tem como exigência a aplicação do direito fundamental à boa administração e da transparência pública para que o cidadão participe de forma efetiva da vida pública, tendo em vista o efetivo exercício do controle social para cobrança de uma administração proba e eficiente.
The study aims to demonstrate that the democratic rule of law is to demand the application of the fundamental right to good administration and public transparency for citizens to participate effectively in public life, in view of the effective exercise of social control to charging a proba and efficient administration.

Probo, imperador romano(276-282), nascido em Sirmio.
Probus, Roman emperor(276-282), born in Sirmium.

Petrônio Probo, prefeito em Sirmio 374.
Petronius Probus, prefect in Sirmium 374.

Probo era filho e irmão de bispos de Bizâncio.
Paulus was the son of Bishop Seufridus' sister.

Как использовать "proba" в предложении

Nele se vê gente que pousa de pai da moralidade e da gestão proba fazendo rasgados elogios a gente com uma ficha mais que suja.

Você tem 32 anos de uma vida pública proba, correta.

No h nada que proba voc de iniciar um pargrafo de desenvolvimento ou ainda de concluso usando um conectivo, pelo contrrio, o corretor ver se foi bem empregado ou no.

Biajou a Paris para angressar na Scuola Politécnica, mas quedou malo i nun se pudo apersentar a la proba de acesso.

E que o fez de maneira correta e proba, escreveu Calero.

Por isso, concito aos milicianos brasileiros a unir a nossa capacidade de gestão proba e o interesse da sociedade na defesa de um Estado que realmente seja de direitos e deveres.

No sábado, Tiago Costa e Duarte Pinheiro conquistaram a medalha de ouro na proba de shell de 2 sem timoneiro.

A Magistratura proba e laboriosa é que verdadeiramente sente os reflexos da agressão ao preceito constitucional que alberga suas prerrogativas, dentre elas o da irredutibilidade dos subsídios.

Segundo o Juiz, o ex- presidente chamou diversos políticos e agentes públicos que desconheciam o conteúdo da denúncia apenas para abonar a conduta proba de Lula.

Fizeram uma ilação, criaram um fardo mentiroso e o depositaram sobre os ombros desse Senador de uma vida proba, de uma vida pública.