PROBO на Английском - Английский перевод

• probus
• probo
• honest
• proba

Примеры использования Probo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Petrônio Probo, prefeito em Sirmio 374.
Petronius Probus, prefect in Sirmium 374.

Filho de Marco Maécio Probo n. ca.
Paternal granddaughter of Marcus Maecius Probus born c.

Probo era filho e irmão de bispos de Bizâncio.
Paulus was the son of Bishop Seufridus' sister.

Investigação criminal sobre o navio-cisterna Probo Koala.
Criminal investigation concerning the tanker Probo Koala.

Probo, imperador romano(276-282), nascido em Sirmio.
Probus, Roman emperor(276-282), born in Sirmium.

Outro sobrinho de Anastácio era Flávio Probo, cônsul em 502.
Another nephew of Anastasius was Flavius Probus, Roman consul in 502.

Antes que Probo pudesse responder, Saturnino foi morto por seus próprios soldados.
Before Probus could respond to the threat, Saturninus was dead, killed by his own troops.

Na época, ficou conhecido como o Ano do Consulado de Probo e Filoxeno.
At the time it was known as the Year of the Consulship of Brutus and Lepidus.

Seu predecessor como bispo foi Probo de Bizâncio, filho de Domécio.
His predecessor as Bishop of Byzantium was Probus, son of Dometius and Metrophanes may have been the son of Probus..

Ele deixou a esposa e os dois filhos, que foram tratados honrosamente por Probo.
Bonosus left behind a wife and two sons who were treated with honor by Probus.

O mestre das memórias de Diocleciano e Galério, Sicório Probo, foi enviado à Pérsia para apresentar termos.
The magister memoriae(secretary) of Diocletian and Galerius, Sicorius Probus, was sent to Narseh to present terms.

Seu início de carreira é desconhecido, mas especula-se que ele mantinha o consulado em cerca de 280 sob o imperador Probo.
His early career is unknown, but it is speculated that he held a suffect consulship in around AD 280 under the emperor Probus.

Dois generais baseados no Egito, Probo e Domício Domiciano, lideraram revoltas vitoriosas e chegaram ao trono.
Two generals based in Aegyptus, Probus and Domitius Domitianus, led successful revolts and made themselves emperors.

A posição romana piorou pela ausência do prefeito do Egito, Tenagino Probo, que estava combatendo piratas.
The Roman position was worsened by the absence of Egypt's prefect, Tenagino Probus, who was battling pirates.

Emílio Probo(final do século IV), gramático, a quem erroneamente foi atribuída a autoria de"Excellentium Imperatorum Vitae", de Cornélio Nepos.
Aemilius Probus, grammarian of the late fourth century, to whom the Excellentium Imperatorum Vitae of Cornelius Nepos was erroneously attributed.

Depois de não conseguir o apoio dos francos, o usurpador foi traído por eles, preso e entregue a Probo, que o executou c.
After failing to find support among the Franks, he was betrayed by them and handed over to Probus.

No auge das revoltas de Nika, Hipácio, seu irmão Pompeu e Probo, outro sobrinho de Anastácio, estavam entre os principais candidatos ao trono.
In the height of the Nika riots, Hypatius, along with his brother Pompeius and Probus(another nephew of Anastasius), were among the prime candidates for the Imperial Throne.

Foi senador, e ocupou diversos cargos civis e militares até ser apontado prefeito da guarda pretoriana pelo imperador Probo em 282.
He was a senator and filled various civil and military posts before being appointed prefect of the Praetorian Guard by the emperor Probus in 282.

O que se passou na Costa do Marfim com os resíduos tóxicos provenientes do Probo Koala é aterrador e nunca deveria ter acontecido.
What came to pass in Ivory Coast with the waste from the ship Proba Koala is appalling and should never have happened.

Os autores também sugeriram que Flávio Magno seria outro filho de Máximo de seu primeiro casamento, considerando Flávio Probo seu neto.
The writers have also suggested that Flavius Magnus was another son of Maximus from his first marriage, considering Flavius Probus to be a grandson.

O casal teve pelo menos dois filhos, Quinto Clódio Hermogeniano Olíbrio e Faltônio Probo Alípio, ambos exerceriam altos postos imperiais no futuro.
They had at least two sons, Quintus Clodius Hermogenianus Olybrius and Faltonius Probus Alypius, who became high imperial officers.

Foi senador, e ocupou diversos cargos civis e militares até ser apontado prefeito da guarda pretoriana pelo imperador Probo em 282.
He was apparently a senator and filled various posts, both civil and military, before being appointed prefect of the Praetorian Guard by the emperor Probus in 282.

Timágenes, com seu conhecimento do território, emboscou a retaguarda romana; Tenagino Probo cometeu suicídio, e o Egito se tornou parte de Palmira.
Timagenes, with his knowledge of the land, ambushed the Roman rear; Tenagino Probus committed suicide, and Egypt became part of Palmyra.

A Muralha Aureliana(em italiano:"Mura aureliane") é um conjunto de muralhas erguidas em Roma, entre 271 e 275, durante o reinado dos imperadores romanos Aureliano e Probo.
The Aurelian Walls() are a line of city walls built between 271 AD and 275 AD in Rome, Italy, during the reign of the Roman Emperors Aurelian and Probus.

Pareceu-me significativas as palavras com as quais o prefeito Probo o convidou como consularis a Milão; com efeito, disse-lhe:«Vai e administra não como um juiz, mas como um bispo!».
The words with which the Prefect Probo invited him as consularis to Milan, told him in fact,“Go and administer, not as a judge but as a bishop”.

A Comissão está igualmente a proceder à recolha de qualquer informação disponível noutros Estados-Membros sobre o petroleiro Probo Koala e a viagem em questão.
The Commission is also in the process of collecting any information available in other Member States concerning the vessel Proba Koala and its journey.

Conforme foi ficando claro que a multidão queria um novo imperador, Probo fugiu e os irmãos Hipácio e Pompeu se refugiaram no palácio imperial juntamente com Justiniano e o resto do Senado bizantino.
As it became clear that the mob wanted a new Emperor, Probus fled the city and Hypatius and Pompeius took shelter in the Imperial Palace, along with Justinian and the rest of the Byzantine Senate.

Além disso, nalguns países, tais como os Países Baixos e a Estónia, foi iniciada uma investigação criminal destinada a analisar exaustivamente as circunstâncias relacionadas com o caso Probo Koala.
Moreover, in certain countries, such as the Netherlands and Estonia, a criminal investigation has been started with a view to taking a thorough look at the circumstances connected with the Probo Koala case.

Segundo Probo, a carreira de Céler começou como um dos decemviri stlitibus iudicandis, um dos quatro comitês dos vigintiviri, um passo preliminar e requerido para uma futura admissão no Senado.
According to Probus, Celer's career began as one of the decemviri stlitibus iudicandis, one of the four boards of the vigintiviri, a preliminary and required first step toward gaining entry into the Roman Senate.

FI Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Conselho está muito preocupado com a catástrofe ambiental na Costa do Marfim de que tivemos conhecimento há algum tempo, relacionada com o navio Probo Koala.
FI Mr President, ladies and gentlemen, the Council is very concerned about the environmental disaster that came to light some time ago in the Ivory Coast in connection with the vessel Probo Koala.

Как использовать "probo" в предложении

Probo, lídimo e conceituado homem público, Barros Pinho era, sobretudo, um intelectual.

Teríamos assim finalmente alguém probo no comando do país, a ratazana da figura abaixo.

Cartas a Probo: Pio XII e a lenda negra Antes de ontem foi domingo de ramos.

Homem público probo, que serve de exemplo nos dias atuais às novas e futuras gerações.

Mas a corrupção é cancerosa, elimina do corrupto ou corruptor a mais remota possibilidade de parar ou retroagir e ser outra vez probo, digamos, pelo menos a partir dali.

Delcídio, na CPI dos Correios, se mostrou um homem probo.

O agente público não só tem que ser honesto e probo, mas tem que mostrar que possui tal qualidade.

A instituição deverá manter comportamento probo e urbano para com as partes, seus representantes e advogados, mediador(es), árbitro(s) e demais atores do procedimento, dentro e fora do processo.

Kotscho revela a implosão da campanha de Alckmin | Brasil 247 "O probo, o santo, o confiável, o incorruptível, o previsível, o mal menor.

A lembrar que Renan, o probo, era o presidente da casa que poderia ter barrado a sequência da fraude.