PROCESSARÃO на Английском - Английский перевод

• will process
• shall process
• render

Примеры использования Processarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas o número de páginas que os scanners processarão é bem maior.
But the number of pages the scanners will be processing is much higher.

E neste SENTIR vocês processarão uma multitude de conhecimento.
And within that ONE FEELING you would digest a multitudinous amount of knowledge.

Até ao final de 2010, todas as infra-estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho processarão instrumentos SEPA dentro da área do euro.
By end-2010, all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area.

Esses assuntos processarão os dados como controladores de dados independentes.
These subjects will process the data as independent data controllers.

Designaremos terceiros partidos('processadores de dados') que processarão alguns dos dados do cliente em nosso nome.
We will appoint third parties('data processors') that will process some of your data on behalf of us.

Estes centros receberão e processarão entregas de materiais de construção, antes de os enviarem nas suas viagens de último quilômetro, recorrendo a meios de transporte sustentáveis.
These centres will take and process deliveries of construction materials before sending them on their last-mile journeys using sustainable modes of transport.Â.

Uma vez que RegNow receba uma cópia impressa do seu pedido, eles processarão sua transação e, em seguida, enviar-lhe-á a conta separadamente.
Once RegNow receive a hard copy of your purchase order they will process your transaction, and then send you the bill separately.

As autoridades nacionais processarão as respostas às perguntas referidas no n.° 2 do artigo 7.° ou a informação proveniente de outras fontes, nos termos do n.° 3 do artigo 6.°, por forma a obter resultados comparáveis.
The national authorities shall process the replies to the questions referred to in Article 7(2) or the information from other sources, as referred to in Article 7(3), so as to obtain comparable results.

Net", já que serão eles que processarão o pagamento em nosso nome.
Net"since they are the ones who will process the payment on our behalf.

Quando o processamento dos Dados de trabalho é terceirizado pela Empresa a um terceiro, a Empresa escolherá terceiros confiáveis, e o processamento estará sujeito a contratos escritos entre a Empresa e os terceiros que processarão os dados.
When the processing of Employment Data is outsourced by the Company to a third party, the Company will select reliable third parties and processing will be subject to written agreements between the Company and the third parties processing the data.

A Mercuri Urval e suas Filiais processarão os seus dados pessoais com os seguintes objectivos.
Mercuri Urval and its Affiliates will process your personal data for the following purposes.

O Google também poderá transferir estas informações para terceiros onde for exigido por lei, ou para onde tais terceiros processarão estas informações em nome do Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Por exemplo, nem todas as unidades processarão arquivos que autorizam o DLP ou autenticação de dois fatores.
For example, not every unit will process files that warrant DIP or two-factor authentication.

Na maioria dos casos, para a destruição de percevejos em um apartamento, é mais fácil e seguro chamar um serviço especial de desinsetização, cujos funcionários processarão a sala e garantirão que os parasitas não apareçam mais.
In most cases, for the destruction of bedbugs in an apartment, it is easier and safer to call a special disinsection service, whose employees will process the room themselves and will guarantee that the parasites will no longer appear.

Os proprietários de terras da região de Brest processarão os hectares russos Duas vezes neste verão a delegação da região de Brest visitou a região de Oryol da Rússia.
Landowners of the Brest region will process the Russian hectares Twice this summer the delegation of the Brest region visited the Oryol region Russia.

Com o Concentrador de Dados Portuários, as informações serão prestadas uma única vez, através da Janela Única Portuária, armazenadas em uma única base de dados e que serão disponibilizadas aos órgãos intervenientes que as processarão em seus próprios sistemas.
With the Port Data Concentrator, the information will be provided only once through the Port Single Window, stored in a single database and that will be available to the organs involved whom will process them in their own systems.

Para fornecer nossos serviços, trabalhamos atualmente com as seguintes empresas que processarão seus dados pessoais como parte de nossos acordos com eles.
To provide our services we currently work with the following companies who will process your personal data as part of our agreements with them.

Os serviços estatísticos dos Estados-membros processarão as respostas às perguntas referidas no nº 3 do artigo 6º ou as informações de outras fontes, referidas no nº 4 do artigo 6º, de forma a obterem resultados comparáveis.
The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.

Para capturar a quantia de negro-de-fumo que precisamos, os dispositivos de nossos fornecedores processarão o equivalente a todo o ar respirado por 110.000 pessoas em um ano.
To capture the amount of carbon black we need, our supplier's devices will process the equivalent of all the air breathed by 110,000 people in a year.

O TI e o sistema de controle processarão bandejas vazias na área de fabricação de pneus permitindo que elas passem por cada ponto de carga das máquinas fabricadoras de pneus, conforme a demanda e para que todas as máquinas sejam alimentadas com bandejas vazias, garantindo plena produtividade.
The IT and Control system will handle empty trays in the tire building area, by allowing the empty trays to pass by each tire building machines loading point, according to demand and in order to feed all tire building machines with empty trays to ensure full productivity.

Ao converter dados de requisição em entidades, os métodos newEntity() e newEntities() processarão ambos, arrays de propriedades, bem como uma lista de ids na chave_ids.
When converting request data into entities, the newEntity() and newEntities() methods will handle both arrays of properties, as well as a list of ids at the_ids key.

Os vendedores de sistemas introduzirão e processarão, com igual cuidado e no mesmo prazo, os dados fornecidos pelas transportadoras participantes, apenas sob reserva das limitações do método de introdução escolhido por cada transportadora participante e dos formatos-tipo utilizados pelos referidos vendedores.».
A system vendor shall load and process data provided by participating carriers with equal care and timeliness, subject only to the constraints of the loading method selected by individual participating carriers and to the standard formats used by the said vendor.

Todos os 50 nós lerão simultaneamente a biblioteca de mídia fonte de armazenamento de dados, processarão os dados e, em seguida, gravarão o resultado no armazenamento para processamento posterior.
All 50 Nodes willsimultaneously read the source medialibraryfrom the storage, render the data and then write the result back onto the storage for further processing.

Seus funcionários por um preço bastante razoável processarão as instalações, escolherão o melhor remédio para as pulgas no porão e darão uma garantia para a ausência de parasitas nos próximos meses.
Their employees for quite reasonable money will process the premises, choose the best remedy for fleas in the basement and give a guarantee for the absence of parasites over the next few months.

Todos os 50 nós lerão simultaneamente a biblioteca de mídia fonte de armazenamento de dados, processarão os dados e, em seguida, gravarão o resultado no armazenamento para processamento posterior.
All 50 Nodes will simultaneously read the source media library from the storage, render the data and then write the result back onto the storage for further processing.

A Sulzer pode transferir dados pessoais aos seguintes destinatários que processarão os dados em conformidade com a finalidade de processamento e em nome da Sulzer ou para suas próprias finalidades.
Sulzer may transfer personal data to the following recipients who shall process the data in accordance to the purpose of processing and on behalf of Sulzer or for their own purposes.

A partir da produção do IHPC para Janeiro de 1997, os Estados-membros processarão os dados recolhidos que cubram as categorias assinaladas na coluna"cobertura inicial" do anexo Ia;
Starting with the production of the HICP for January 1997, Member States shall process the data collected covering those categories marked as"initial coverage" as specified in Annex Ia;

No momento(mas não antes) da produção do IHPC para Dezembro de 1999, os Estados-membros processarão os dados recolhidos que cubram também as categorias assinaladas na coluna"Dezembro de 1999" do anexo Ia.»;
On, but not before, the production of the HICP for December 1999, Member States shall process the data collected covering also those categories marked as"December 1999" as specified in Annex Ia.';

Todas as empresas da Metso se comprometem a proteger a sua privacidade e processarão seus dados pessoais apenas em conformidade com as leis relevantes de proteção de dados e as boas práticas de processamento de dados.
All Metso companies are committed to protecting your privacy and will process your personal data only in accordance with relevant data protection legislation and good data processing practice.

No total, 7 grandes centros de dados científicos estão estabelecidos entre os vários países membros do consórcio, que processarão mais de 10 Petabytes de imagens brutas num período de 10 anos, de forma a que em 2028 possa ser posta à disposição da comunidade científica uma base de dados pública.
In total, 7 Science Data Centres spread over countries of the Euclid Consortium will process more than 10 petabytes of raw input images over 10 years to deliver by 2028 a public data base of the Euclid mission to the whole scientific community.

Как использовать "processarão" в предложении

Eles somente processarão seus dados pessoais em nossas instruções e estarão sujeitos a um dever de confidencialidade.

Ambas as plataformas processarão depósitos dentro de alguns minutos, principalmente se você estiver usando um cartão bancário ou eWallet.

São ferramentas que utilizam dados e informações de um passado recente para prever como as ações se processarão no futuro com o objetivo de evitar infortúnios.

Portanto, as revisões do financiamento do SUS se processarão no âmbito do legislativo nacional - que, segundo a agenda governamental, também apreciará propostas de reforma fiscal.

Sabemos que nossos inimigo não tem caráter e mesmo falando a verdade eles nos processarão dizendo que estamos divulgando fake news", completou.

O processo de remanufatura consiste no retorno de produtos duráveis gastos e descartados aos seus fabricantes, que processarão a industrialização de um novo produto.

Onde não existir a luz do perdão as reencarnações dolorosas se processarão em círculo vicioso.

E como se processarão as execuções sabendo-se que nem salários os médicos têm?

EUA processarão imigrantes ilegais que cruzem fronteira e separarão crianças França fixa multa para assédio sexual nas ruas

Não se conhecem os termos em que as saídas se processarão, mas o empréstimo ou a integração na equipa B parecem ser as soluções mais viáveis nos três casos.