PROCESSARMOS на Английском - Английский перевод

• process
• processing

Примеры использования Processarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois de processarmos este tipo.
After we process this guy.

Não há mais provas para processarmos.
There's no more evidence for us to process.

É melhor processarmos o cobre em barras.
It might be best to process the copper into bars.

Pode demorar semanas para processarmos tudo.
Could take us weeks to process.

Ou seja, é necessário processarmos seus dados pessoais para as seguintes finalidades.
This means we need to process your personal data for the following purposes.

Mas a Sharon foi procurar algas para nós processarmos.
Cottle Sharon's finding algae for us to process.

É mais eficiente se processarmos os dados aqui.
It's more effective if we process the data here.

Iremos fornecer uma cópia dos dados pessoais que processarmos.
We shall provide a copy of the personal data we process.

Assim que recebermos e processarmos a tua encomenda realizamos o reembolso do teu dinheiro.
We will then refund your money as soon as we have received and processed your order.

Pode levar até 3 dias para nós processarmos o seu pedido.
It can take up to 3 days before we have processed your request.

Quando processarmos os seus Dados Pessoais, o faremos somente nas seguintes situações.
When we process your Personal Data, we will only do so in the following situations.

Eventualmente, sim, mas só depois de processarmos as algas.
Eventually, yes, but only after we find the algae and get it processed.

Ao processarmos os seus Dados pessoais, envidaremos esforços para garantir que permaneçam corretos e atualizados.
When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.

Estes direitos aplicam-se ao período em que processarmos os seus dados.
These rights apply for the period in which we process your data.

Se processarmos as mesmas duas imagens de forma diferente, conseguimos mesmo ver-nos livres do texto do livro de orações.
If you process the same two images in a different way, you can actually get rid of the prayer book text.

Se você nos der sua autorização para processarmos determinados dados, p. ex.
If you have given us your consent to process certain data, e.g.

Se todos nós processarmos os médicos pelos seus erros, certamente diminuiremos esses absurdos de erros diários que ocorrem em todo o mundo.
If all of us process the doctors for their mistakes, certainly drop these absurd errors that occur daily worldwide.

Certo, podemos aguenta-los até processarmos as provas.
All right, we can legally hold them until we process the transitory evidence.

Da mesma forma, se coletarmos e processarmos seus dados pessoais através do seu consentimento legal, você poderá retirar seu consentimento a qualquer momento.
Similarly, if we collect and process your personal data on the legal basis of your consent, you can withdraw your consent at any time.

Mas, na verdade, a solução foi suficiente para processarmos a varanda também.
But in fact the solution was enough for us to process the balcony as well.

Sempre que coletarmos ou processarmos seus dados pessoais, só os manteremos pelo tempo que for necessário em relação ao motivo pelo qual foram coletados.
Whenever we collect or process your personal data, we will only keep it for as long as necessary in relation to the reason it was collected.

O meu gabinete está solidário, detetive, mas, para o processarmos, precisaremos de mais.
My office is sympathetic, Detective, but in order to prosecute we need more.

Você pode retirar sua autorização para nós processarmos seus dados a qualquer momento onde tal processamento é baseado no consentimento, por exemplo, para enviar-lhe marketing direto eletrônico.
You can withdraw your consent for us processing your data at any time where such processing is based on consent e.g. to send you electronic direct marketing.

Precisaremos do seu nome e endereço eletrónico para processarmos e atribuirmos as suas consultas.
We will need your name and email address to process and assign your inquiries.

Ao processarmos digitalmente o raio X médico, podemos reduzir significativamente as inconsistências na qualidade de imagem e oferecer aos profissionais de saúde um recurso muito valioso para um melhor diagnóstico.
If we digitally process medical X-rays, then we can greatly reduce inconsistencies in image quality and can offer medical professionals an invaluable resource for improved diagnosis.

A pacificação não é possível sem processarmos previamente o passado e reconhecermos a verdade.
Pacification is not possible without processing the past and acknowledging the truth.

Procuramos responder o mais rápido possível, mas aguarde um certo tempo para processarmos o seu pedido.
We try to respond as fast as possible but please allow us some time for processing your request.

Você tem o direito de se opor se nós processarmos seus dados pessoais para fins de marketing direto.
You have the right to object if we process your personal data for the purposes of direct marketing.

Por conseguinte, um eixo central do programa é a possibilidade de recolhermos e processarmos todos os dados sobre a matéria.
The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.

Vamos tentar obter o seu consentimento adicional antes de coletarmos e processarmos informações pessoais sensíveis adicionais(por exemplo, histórico de saúde) como parte de sua interação com os Serviços.
We will seek additional consent from you before we collect and process additional sensitive Personal Information(for example, health history) as part of your interaction with the Services.

Как использовать "processarmos" в предложении

INFORMAÇÃO NECESSÁRIA PARA EFECTUAR SUA RESERVA Para processarmos sua reserva através de um prestador de serviços de viagem, necessitamos alguns dados seus.

Assim que processarmos o seu pedido de cancelamento, enviaremos um email confirmando o cancelamento do cadastro e informando a data efetiva do cancelamento.

Este é o tempo previsto, em dias úteis, para processarmos a sua encomenda.

Informaremos qual o método de pagamento que está a utilizar quando processarmos os seus pagamentos.

Se processarmos os seus dados para efeitos de marketing direto, pode opor-se ao processamento dos seus dados.

Muitas vezes, fazemos perguntas muito boas, mas esquecemos que se não ouvirmos, processarmos e entendermos as respostas, àquelas perguntas foram desperdiçadas.

Como necessitamos de analises para processarmos as formulações que sempre vão de 3 – 4 produtos na mistura.

Processamento dos Filmes P e b Para processarmos filmes, normalmente o fazemos em três etapas distintas: revelação, interrupção, fixação e lavagem.

Posso medellin colombia o tempo previsto, em dias úteis, para processarmos a sua paixão.

Solucionando as mensagens exibidas Como citado anteriormente, diversas situações são verificadas ao processarmos o projeto.