PROCESSEMOS на Английском - Английский перевод

• process
• sue

Примеры использования Processemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também espero que não se importe que o processemos.
And I hope you won't mind when we sue.

Sugiro que processemos a outra metade do pagamento.
I suggest we process the second half of the payment.

Observação: após o 22o dia, você não receberá mais tickets nem emails no seu Zendesk e também não poderá responder aos antigos até que processemos o pagamento.
Note: After the 22nd day, no tickets or emails will reach your Zendesk, and you won't be able to respond to old ones until we process a payment.

Eu para solicitar que não processemos seus Dados Pessoais para fins de marketing.
Eu to ask us not to process your Personal Data for marketing purposes e.g.

Caso processemos os seus dados pessoais por legítimo interesse da nossa parte, informá-lo(a)-emos acerca desse processamento de dados e também sobre o legítimo interesse da nossa parte.
If we process your personal data out of our legitimate interest, we will inform you about it and also about our legitimate interest.

Você tem o direito de impedir que processemos seus dados para fins de marketing.
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.

Caso processemos dados pessoais que lhe digam respeito, você tem o direito de nos exigir uma confirmação disso.
You have the right to ask for a confirmation if we process personal data concerning your person.

É um direito seu solicitar-nos que não processemos os seus dados pessoais para fins de marketing.
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.

É necessário que processemos certas informações transmitidas automaticamente sobre si para que o seu navegador consiga exibir a nossa página web e para que possa utilizar a mesma.
It is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.

Ou até que você nos conscientize de que não deseja que processemos suas informações pessoais de contato por mais tempo.
Or until you make us aware you do not want us to process your personal contact information any longer.

Bem, uma vez que processemos o carro e tenhamos a vítima na autópsia, talvez isso, possa preencher algumas lacunas.
Well, once we process the car and we get our vic back to autopsy, maybe it will fill in some blanks.

Você tem o direito de obter uma cópia das informações que mantemos sobre você e/ou de nos solicitar que não processemos essas suas informações ou que não repassemos suas informações a terceiros.
You have the right to obtain a copy of the information we hold about you and/or to ask us not to process your information or not to pass your information to third parties.

Você não deseja que processemos suas PII enquanto estamos verificando sua veracidade ou.
You do not want us to process your PII whilst we are checking its accuracy; or.

Restrições ao processamento Pode solicitar-nos a"suspensão" ou supressão do processamento das suas informações pessoais em determinadas circunstâncias, como quando contestar a exatidão de tais informações pessoais ou se opuser a que as processemos.
You can ask us to'block' or suppress the processing of your personal information in certain circumstances such as where you contest the accuracy of that personal information or object to us processing it.

Além disso, a lei exige que processemos os seus dados para objetivos fiscais e de contabilização.
In addition, we are required by law to process your personal data for tax and accounting purposes.

Salvemos e processemos seus dados pessoais e os divulguemos, por exemplo, para as empresas do Grupo REHAU, para poder responder melhor às suas solicitações ou melhorar nossos produtos e serviços.
We save and process your personal data and disclose it, for example, to REHAU Group companies, to be able to better respond to your requests or improve our products and services.

Você tem o direito de pedir-nos que não processemos os seus dados pessoais para efeitos de comercialização.
You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.

Caso recolhamos e processemos os dados pessoais do utilizador para podermos prestar os serviços ou os produtos que este solicitar, ou para cumprirmos cláusulas contratuais, poderemos não ser capazes de satisfazer os seus pedidos ou os nossos compromissos contratuais sem esses dados pessoais.
If we collect and process your personal data to fulfill products and services you request or to meet contractual terms, we may not be able to fulfill your request or our contractual commitments without such personal data.

Leis aplicáveis podem dar-lhe o direito de requerer que não processemos os seus dados por certos motivos específicos onde tal processamento é baseado em interesse legítimo.
Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest.

Poderá solicitar que não processemos as suas informações pessoais para fins de marketing, enviando-nos um email ou escrevendo-nos através dos dados fornecidos na nossa página Contacte-nos.
You may instruct us not to process your personal data for marketing purposes, by emailing or writing to us using the details provided on our Contact Us page.

Esse não é o tipo de dados que o LCI ou as fundações do Lions Club coletam com frequência, porém, caso processemos esses dados de categoria especial ou sensíveis, faremos isso apenas em situações específicas em que.
This is not the type of data that LCI or chartered Lions clubs would routinely collect, but if we process such sensitive or special category data we will only do this in specific situations where.

Com Direito de retificação: Caso processemos dados pessoais incompletos ou incorretos, tem o direito a solicitar uma correção ou que os seus dados sejam completados, a qualquer momento.
Com Right to rectification: If we process incomplete or inaccurate personal data, you can request a correction or completion of your data at any time.

Revisamos nossas práticas de coleta, armazenamento e processamento de dados para assegurar que coletemos, armazenemos e processemos apenas as informações de identificação pessoal necessárias para realizar uma pesquisa on-line e/ ou fornecer ou melhorar este site.
We review our data collection, storage and processing practices to ensure that we collect, store and process only the personally identifiable information needed to conduct an online survey and/or to provide or improve this Website.

Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.

Direito de restrição de processamento ou objeção ao processamento- Você tem o direito de solicitar que não processemos mais os seus dados pessoais para finalidades particulares, ou objetar o nosso processamento de seus dados pessoais para finalidades particulares.
Right to restriction of processing or to object to processing- You have the right to request that we no longer process your personal data for particular purposes, or to object to our processing of your personal data for particular purposes.

Eu para solicitar que não processemos seus Dados Pessoais para fins de marketing, como, por exemplo, receber informações sobre eventos, boletins informativos e publicações, e seus dados não serão mais processados para tais fins.
Eu to ask us not to process your Personal Data for marketing purposes e.g. receiving information from us about upcoming events, newsletters and publications and your data will no longer be processed for such purposes.

Se fornecer o seu consentimento explícito para permitir que processemos as suas categorias especiais de dados, poderá cancelar o seu consentimento para tal processamento a qualquer momento.
If you provide your explicit consent to allow us to process your special categories of data, you can withdraw your consent to such processing at any time.

Se não quiser que recolhamos ou processemos as suas informações pessoais do modo como o descrevemos na presente política, você deverá evitar utilizar o Site.
If you don't want us to collect or process your personal information in the ways described in this policy, you must not use the Site.

Para o propósito do fornecimento técnico da página web, é necessário que processemos certas informações transmitidas automaticamente sobre si para que o seu navegador consiga exibir a nossa página web e para que possa utilizar a mesma.
For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information about you so that your browser can display our website and you can use the website.

Obrigação legal: isso ocorre quando exige-se que nós processemos as suas informações pessoais de forma a cumprir uma obrigação legal, tal como manter registros para propósitos fiscais, ou fornecer informações a um órgão público ou a um órgão de aplicação da lei;
Legal obligation: this is when we are required to process your personal information in order to comply with a legal obligation, such as keeping records for tax purposes or providing information to a public body or law enforcement agency.

Как использовать "processemos" в предложении

Consentimento, eliminação do consentimento ou formas de objecção ao marketing directo Caso recolhamos e processemos os seus dados pessoais com base no consentimento, informá-lo-emos em documento separado.

Retendo seus dados Qualquer dado pessoal que processemos não deverá ser mantido por mais tempo que o necessário.

Seus direitos Você tem o direito de nos pedir que não processemos suas informações pessoais para fins de marketing.

Ao adquirir um produto/serviço à nossa empresa ou ao registar os seus dados connosco, o utilizador autoriza que processemos esses dados para fins específicos.

Alguns sonhos não são difíceis de lembrar e, na verdade, eles nos perseguem até que os processemos, até que nós entendamos totalmente o significado deles.

Também tem o direito de se opor a que processemos os seus dados.

Ao fornecer-nos as suas informações pessoais, está a consentir que as processemos em qualquer jurisdição, de acordo com esta Política.

Você terá o direito de solicitar que não processemos os seus dados pessoais para fins de marketing.

SEUS DIREITOS Você tem o direito de solicitar que não processemos seus dados pessoais para fins de marketing.