PROCLAMAÇÃO на Английском - Английский перевод

• proclamation
• declaration
• announcement
• indiction
• proclaiming
• proclaimed
• proclamations

Примеры использования Proclamação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma proclamação.
It's a proclamation.

Proclamação da República.
Proclamation of the Republic.

É a proclamação.
It's the proclamation.

Leva uma cópia da proclamação.
Take a copy of the proclamation.

É a proclamação do rei, Isabel.
It is the king's proclamation, Isabel.

Ela merece uma proclamação.
She deserves a proclamation.

Proclamação da República Italiana.
Proclamation of the Italian Republic.

Artigo 57 da Proclamação Sombra.
Article 57 of the Shadow Proclamation.

Proclamação de Jesus sobre o Reino de Deus.
Jesus' Proclamation of the Kingdom of God.

Até leu a tua proclamação falsa, mas eu não.
Even read your bogus manifesto, but not me.

Proclamação das eleições gerais à Dieta.
Proclamation of general elections to the Diet.

E, papai, eu faria uma segunda proclamação.
And, Father, I would make second proclamation.

A proclamação de Pio XII incluiu o seguinte.
The statement of Plus XII included the following.

Esse é o desafio na proclamação do Evangelho.
That is the challenge in the proclamation of the Gospel.

Proclamação do Comintern(Fevereiro de 1927) 71.
Proclamation of the Comintern(February 1927) 71.

Sei que a minha proclamação significa a vida eterna.
I know that my proclamation means eternal life.

Proclamação aos soldados e ao povo da Dinamarca.
Proclamation to the soldiers and people of Denmark.

O Presidente Lincoln emite a Proclamação de Emancipação.
President Lincoln issues the Emancipation Proclamation.

A data da proclamação da independÃancia nacional.
The date of proclamation of national independence.

Se a assembléia não faz a proclamação, não há eucaristia.
If the assembly doesn't make the proclaiming, there is no Eucharist.

Com a Proclamação da República, ela foi expulsa.
With the Proclamation of the Republic, she was expelled.

No dia seguinte fizeram uma proclamação, assinada pela Sra.
The next day they made a proclamation, signed by Mrs.

A proclamação da independência do Kosovo é já um facto.
The declaration of Kosovo's independence is now a fact.

Temos de persuadir os palestinianos a protelarem essa proclamação.
We must persuade the Palestinians to postpone that declaration.

Início da Proclamação, começando o Ano Litúrgico.
Start of the Indiction, beginning the Liturgical Year.

Além disso, Mohamed introduziu sua proclamação com estas palavras.
Moreover, Muhammad introduced his announcement with these words.

Após a proclamação da República, a 5 de Outubro de 1910.
After the proclamation of the republic on 5 October 1910.

Também foi o primeiro presidente a nascer após a Proclamação da República.
First President born after the Declaration of Independence.

Toda verdadeira proclamação do evangelho tem dois efeitos.
Every true proclamation of the gospel has two effects.

Muitos D'Harans não irão aceitar livremente a sua proclamação do trono.
Many D'Harans will not easily accept your claim to the throne.

Как использовать "proclamação" в предложении

Daí a proclamação do comunismo como verdadeiro fim da sua luta.

Os reformadores acreditavam que, com a proclamação da justificação pela fé somente, eles estavam recuperando o evangelho. 5.

O Correio, que circulava clandestinamente na Corte, defendia a independência política do Brasil, deixando de circular logo após a proclamação (BETTAMIO, s.d., p. 01).

Muitas pessoas que não conheciam a mensagem bíblica foram alcançadas, e a igreja começou a se envolver, como nunca antes, na proclamação do evangelho em países distantes.

Esta parte termina com a proclamação do Precónio Pascal, que apresentamos em baixo.

Sabrinna Campos FATOS HISTÓRICOS DA PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA História da Torre Eiffel .

A proclamação da terceira mensagem angélica pede a apresentação da verdade do sábado.

e Copa Fusca em Tarumã Congestionamento em alta velocidade no feriadão O feriadão da proclamação da República não teve engarrafamento somente nas estradas.

A proclamação do evangelho também é realizada entre as etnias indígenas.

Buscamos levar pessoas não cristãs no EUA, Brasil e de todas as nações a serem verdadeiros e frutíferos seguidores de Cristo através da proclamação do evangelho.