PRODUZIREM на Английском - Английский перевод

• produce
• to yield
• producing
• produced
• produces

Примеры использования Produzirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pagar-lhes para não produzirem tabaco.
Pay them not to grow tobacco.

Os terrenos agrícolas e de pastoreio, todos rendimentos que produzirem.
The farms, the sheepfolds, all the income they produce.

E o vapor faz as turbinas produzirem eletricidade.
That steam turns a turbine, which produces electricity.

Se produzirem uma carruagem, pode-se entrar e sentar lá dentro.
If you just produced a carriage, you could drive in and sit there.

Recrutaram cientistas para produzirem plutónio.
Recruited scientists to produce plutonium for them.

E o trabalho que eles produzirem pode complementar projetos feitos em sala de aula.
And the work they create can complement existing classroom projects.

Você deveria fazer seus homens produzirem mais granito!
You should have your men produce more granite!

Além de produzirem hormonas, os ovários contêm centenas de milhar de óvulos.
In addition to producing hormones, the ovaries contain hundreds of thousands of eggs.

É possível os seres humanos produzirem um som destes?
Is it possible that human beings can produce such a sound?

Produzirem efeitos na sua esfera jurídica(tal como a não aceitação de um sinistro); ou.
Produces legal effects concerning you(such as the rejection of a claim); or.

Queratinócitos estimulando os fibroblastos a produzirem colágeno.
Keratinocytes stimulating fibroblasts to produce collagen.

E a sua capacidade para produzirem alimentos para si próprios, ficou comprometida.
So their capacity to grow food for themselves was compromised.

Estas bactérias digerem material orgânico para produzirem gás metano.
These bacteria digest organic material to produce methane gas.

Será simplesmente por produzirem vinho mais do agrado do paladar dos clientes?
Could it simply be that they make wine that suits the customer's palate?

Mas não podemos ficar assim! Faça seus colonos produzirem mais titânio!
But this cannot be! Have your settlers produce more titanium!

Estes são posicionados para produzirem asas, pernas articuladas e olhos compostos.
These are positioned to grow into wings, jointed legs, and compound eyes.

Todos os agricultores da Europa pagam uma taxa adicional, se produzirem demasiado leite.
All farmers in Europe pay extra if they produce too much milk.

Deixe seus designers produzirem qualquer forma que possam imaginar, no espaço e no tempo reais.
Let your designers produce any form they can imagine, in real space and time.

Temos de incentivar os nossos agricultores a produzirem esses alimentos suplementares.
We must encourage our farmers to produce that extra food.

Temos refinarias de açúcar: a Comissão vai pagar-lhes para não produzirem.
We have sugar refineries: the Commission is going to pay them not to produce anything.

Será que vos posso elogiar aos dois por produzirem uma jovem mulher tão maravilhosa?
And can I just commend you two on producing such a wonderful young woman?

Este projeto tenta reduzir a" lacuna latitudinal" entre as redes de cronologia de anéis de árvores disponíveis atualmente por: 1 expandindo as redes cronológicas existentes na direção do equador para aquelas espécies conhecidas por terem anéis anuais; e 2 pela exploração do potencial de muitas novas espécies de produzirem séries anuais de anéis.
This project attempts to narrow the"latitudinal gap" between the presently available tree-ring chronology networks by 1 expanding existing chronology networks equator wards for the those species known to have annual rings; and 2 by exploring the potential of many new species to yield annual ring series.

Suas equipes são 100% autônomas para produzirem conteúdos de e-learning profissionais.
Your teams are 100% independent to produce professional e-learning content.

Frutas vermelhas e vegetais também são fontes excelentes para produzirem colágeno.
Red fruits and vegetables are also excellent sources to produce collagen.

Já as actinobactérias são conhecidas por produzirem uma grande variedade de metabólitos secundários.
The actinobacteria are known by producing different secondary metabolites.

Os antigos egípcios baseavam-se em um processo de duplicação até produzirem grupos suficientes.
Ancient Egyptians relied on a doubling procedure until they produced enough groups.

A corrente elétrica faz as batatas produzirem mais polifenóis como medida de proteção.
The electric current causes the potatoes produce more polyphenols as a protective measure.

Ao contrário, elas nos permitirão compreender coletivamente os fatores que levaram as boas intenções a produzirem resultados pouco satisfatórios.
Instead, they will let us collectively understand the factors that caused good intentions to yield less than satisfactory results.

São conhecidas por produzirem lesões hepáticas em diferentes espécies de animais, inclusive no homem.
Are known to produce hepatic lesions in different animal species, including man.

A primeira envolve os computadores pessoais e a capacidade dos utilizadores produzirem mudanças espontâneas.
The first involves personal computers and the ability of users to produce spontaneous changes.

Как использовать "produzirem" в предложении

Determina a lei que os microfilmes e suas cópias para produzirem efeitos legais em juízo OU fora dele deverão estar devidamente registrados em Cartório.

E o que achei mais legal (além dessas meninas produzirem produtos lindos) foi saber que elas se ajudam.

Após produzirem Nausicaä do Vale do Vento, a dupla formou os Estúdios Ghibli, onde se revezaram a produzir e a realizar os filmes um do outro.

Apesar de nem os ouriços-caixeiros nem os porcos-espinho produzirem veneno, as farpas dos espinho do porco-espinho são irritantes devido às suas farpas.

Isto impediu os concorrentes de acompanhar a Farminveste e de produzirem os seus próprios estudos.

Normas Constitucionais de Eficcia Limitada: So aquelas que, para produzirem seus efeitos, dependem da atuao de uma norma infraconstitucional (lei integradora).

Os fármacos ligam-se e utilizam as propriedades das células e dos tecidos, modulam os receptores já existentes para produzirem efeitos.

Os alongamentos conseguem resultado por aumentarem a temperatura da musculatura e por produzirem pequenas distensões na camada de tecido conjuntivo que revestem os músculos.

Para as empresas produzirem bens e serviços elas precisam de insumos, e para tanto elas vão ao Mercado de Fatores.

Cientistas so famosos por produzirem psteres que at podem ser eficientes, mas que so visualmente muito crus, sem sal.