PRODUZISSE на Английском - Английский перевод

• produced
• produce
• produces
• producing

Примеры использования Produzisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostava que produzisse o meu próximo filme.
I would like you to produce my next one.

Pus-me a imaginar um balde do lixo que produzisse lixo.
I started imagining, like, a garbage can that produces garbage.

Nunca pensei que isso produzisse resultados tão surpreendentes.
I shouldn't think that would produce such startling results.

O Sol e a chuva tinham feito com que o solo produzisse frutos.
The sun and rain had caused the earth to produce her fruits.

A narina maior e que produzisse mais embaçamento era escolhida.
The nostril that was bigger and produced more fog was chosen.

Um ano mais tarde, Graves pediu a Idries Shah que produzisse o manuscrito.
A year later, Graves asked Idries Shah to produce the manuscript.

Ele esperou que produzisse uva, mas ela produziu uva azeda"?
He waited for it to produce grapes but it yielded wild grapes",?

Mas se o casamento com a Iveta produzisse um herdeiro.
But had his marriage to Iveta produced an heir.

Primeiro, arcando com a responsabilidade da firma, eles valorizavam o que a firma produzisse.
First of all, taking responsibility for the firm, they decided what the firm produced.

Então pediu que eu produzisse a identificação.
Then he asked me to produce identification.

Se o mundo produzisse dez vezes mais petróleo, estas crises teriam poucas consequências para o preço do barril de petróleo.
If the world produced ten times more petroleum, these crises would have few consequences on the price of the barrel of petroleum.

Havia uma solução que produzisse um bom resultado?
Was there a solution that would produce a good outcome?

Se a Lua produzisse a quantidade de luz visível que vemos, a luz do laser seria tão insignificante que não poderíamos"ver" o seu retorno.
If the Moon produced the amount of visible light that we see, the laser light would be so insignificant that we could not"see" it's return.

Isso seria ótimo se o sistema produzisse resultados precisos.
This would be great if the system produced accurate results.

Continuasse sendo um país agrário que produzisse, fundamentalmente, matérias-primas e artigos alimentícios, exportando estes artigos e importando a maquinaria que não produzia nem devia, segundo eles, produzir.
Was to remain an agrarian country, chiefly producing raw materials and foodstuffs, exporting them, and importing machinery, which it did not and should not produce itself.

Premchand era um escritor prolific que produzisse diversos livros.
Premchand was a prolific writer who produced several books.

Também exigiam que o Kuwait produzisse menos petróleo, para que os preços subissem e o Iraque tivesse lucros maiores.
They were also demanding that Kuwait produce less oil…''… so that oil prices go up…''… and Iraq profits more.

Maximum Bob contribuiu para que John Zorn produzisse o álbum de Mr. Bungle.
Maximum Bob contributed to the John Zorn produced debut album of Mr. Bungle.

Himmler esperava que cada casamento SS produzisse pelo menos quatro crianças, criando, assim, um conjunto de potenciais membros superiores das SS.
Himmler expected that each SS marriage should produce at least four children, thus creating a pool of genetically superior prospective SS members.

Ele alterou uma revelação para permitir que ele produzisse revelações adicionais.
He altered a revelation to allow him to produce additional revelations.

Não havia, na personalidade deles, nada que produzisse o necessário thrill das grandes biografias, cheias de aventuras e manipulações da verdade.
There was nothing in their personality that produces the necessary thrill of great biographies, full of adventures and instances of manipulation of the truth.

Esse papel deveria ser apoiado por uma indústria europeia que produzisse equipamentos harmonizados.
That role should be backed up by a European arms industry producing standardised products.

Muitos de nós esperávamos que o mercado único produzisse uma forte concorrência no sector dos seguros, tendo como consequência prémios mais baixos para os consumidores.
Many of us had hoped that the single market would have produced strong competition in the insurance sector, resulting in lower premia for consumers.

Nenhum dos pacientes avaliados apresentou fibrose avançada que produzisse nodulações cirrose à biópsia.
At biopsy, none of the patients presented advanced fibrosis producing nodulations cirrhosis.

O Beatles foi transformado de uma faixa clean-cut que produzisse ballad-como a batida escolhisse em um grupo album-produzindo que experimentasse com o marijuana e o meditation oriental.
The Beatles were transformed from a clean-cut band which produced ballad-like hit singles into an album-producing group which experimented with marijuana and Eastern meditation.

Otaviano aproveitou a oportunidade e ordenou ao seu ministro Caio Mecenas que produzisse uma campanha de propaganda contra Antônio.
Octavian seized the opportunity and had his minister Gaius Maecenas produce a propaganda campaign against Antony.

Eu proporia que Parlamento se envolvesse neste processo e produzisse algumas linhas sobre aquilo que, partindo da sua posição privilegiada, o Comissário entende que deveria ser introduzido no Tratado Constitucional.
I would propose that Parliament become involved and produce a few lines on what the Commissioner, from his vantage point, believes should be introduced in the Constitutional Treaty.

Isso abriu as portas para que ele produzisse suas próprias revelações.
This opened the door for Joseph to produce his own revelations.

E se você tivesse uma câmera que produzisse imagens brilhantes e nítidas em todos esses casos?
What if you had one camera that produces brilliant, crisp images for all of them?

Tecnologia e pesquisa tornaram possível que Kartell produzisse em massa o que era tradicionalmente feito à mão.
Technology and research made it possible for Kartell to mass produce what was traditionally handmade.

Как использовать "produzisse" в предложении

Tal mistura de ritmos possibilitou que Stromae produzisse algo original, conquistando jovens franceses de todas as classes sociais.

Discussão: Neste estudo, a técnica de CROSS teve bons resultados, mas foi necessário um longo tempo para que se produzisse resultados clínicos visíveis.

As famílias de origem não tinham, normalmente, terra que produzisse para tantas bocas.

Se fosse a gravitação que produzisse as órbitas, elas seriam círculos perfeitos, e não elipses.

Durante vários anos o Senhor Yaweh esteve esperando que Seu povo produzisse bons frutos na terra que lhes concedeu nela habitarem.

Os cientistas “pegaram”o material genético do café e modificaram, de modo que a planta não produzisse mais a cafeína.

A COP23 foi bem-sucedida em evitar que o eterno racha entre países desenvolvidos e em desenvolvimento produzisse retrocessos na negociação internacional.

Eu gostaria que alguém produzisse um filme que descreva o que está acontecendo de forma mais ou menos precisa.

Seu dom ímpar de interpretação, contudo, permitiu que ele produzisse um grande impacto com apenas poucos parágrafos sobre a usura.

Permitia que a irmã a maquiasse e produzisse inteira para ser fotografada como boneca.