PROGRAMA FOI CRIADO на Английском - Английский перевод

• program was created
• programme was created
• program is designed
• program was established
• show was created
• program was founded
• programme was established

Примеры использования Programa foi criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este programa foi criado por anormais.
This program was created by morons.

Sim, as pessoas estão a viver mais tempo do que quando o programa foi criado.
Yes, people are now living longer than when the program was created.

O programa foi criado por Mark Burnett.
The show was produced by Mark Burnett.

Direccionado para universitários e pós-universitários, com menos de três anos de experiência, o programa foi criado em 1993 para ajudar os licenciados a desenvolver as suas competências técnicas e profissionais.
Aimed at undergraduates and postgraduates with less than three years' work experience, the programme was created in 1993 to help graduates develop their technical and professional skills.

Este programa foi criado com base em certos ideais.
This program was founded on certain ideals.

Esta sala, todo este programa foi criado antecipando este momento.
This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.

O programa foi criado para treinar funcionários para o governo federal, uma carreira que Falk disse em suas memórias que não nutria"nenhum interesse e nenhuma aptidão.
The program was designed to train civil servants for the federal government, a career that Falk said in his memoir he had"no interest in and no aptitude for.

Crossrider porque o programa foi criado usando o mecanismo Crossrider.
Crossrider because the program has been created using the Crossrider engine.

O programa foi criado pela Renault F1 Team em 2002.
The programme was created by Renault F1 in 2002.

Em 2004, quando o programa foi criado, o Brasil desmatou 27.772 km² de floresta da Amazônia Legal.
In 2004, when the program was created, the Brazil deforested 27.772 km² of forest Amazon.

O programa foi criado em 2008 com 3 objetivos principais.
The program has been created in 2008 with 3 main principles.

Uma versão do programa foi criado para Mac OS X v10.3 ou superior que rode na interface nativa do Aqua.
A version of the program was created for Mac OS X Panther or higher that runs in the native Aqua interface.

O programa foi criado em 2008 com 3 princípios principais.
The program has been created in 2008 with 3 main principles.

Desde 2005, quando o programa foi criado, cerca de 20,7 mil atletas foram beneficiados com 51 mil bolsas.
Since 2005, when the program was created, near 20,7 mil atletas foram beneficiados com 51 mil bolsas.

O programa foi criado pela Lei nº 1.350 de 7 de julho de 2009.
The program was created by Law No. 1.350 from 7 July 2009.

Comte González: Esse programa foi criado porque víamos que muitas lanchas que se dedicavam à pesca artesanal eram utilizadas para o transporte de drogas.
Cmdr. González: This program was created because we realized that many artisan fishermen used their boats for drug trafficking.

O programa foi criado para ajudar os desenvolvedores de….
The program was created to help developers of any skill and experience….

Este programa foi criado em colaboração com um número de professores franceses 6-12 grau.
This program was created in collaboration with a number of 6-12 grade French teachers.

O programa foi criado com a simplicidade em mente, então usá-lo é realmente uma brisa.
The program was created with simplicity in mind, so using it is truly a breeze.

Este programa foi criado como uma unidade do Ministro da Ciência e Tecnologia em 1996.
The Ciência Viva Programme was created as a unit of the Ministry of Science and Technology in 1996.

O programa foi criado em colaboração com um grupo de empresas da indústria de esportes e atividades ao ar livre para responder….
The program was set up in collaboration with a group of companies in the sports….

O programa foi criado em 1999 e sofreu poucas mudanças em suas regras até que, em 2010, o fies passou a funcionar em um novo formato.
The program was established in 1999 and had undergone minor changes in its rules.

O programa foi criado para países de maioria muçulmana, com os quais queríamos construir um novo tipo de relação.
The program was created for mainly Moslem countries with which we wanted to build a new type of relationship.

Este programa foi criado para atender às necessidades de qualquer usuário, seja ele experiente ou principiante na área da informática.
This software was developed to satisfy the needs of any kind of users, experts or beginners.

Este programa foi criado para ajudar você a progredir em sua carreira como especialista em língua inglesa na academia.
This programme has been designed to help you progress your career as an English language specialist in academia.

Este programa foi criado para restauração eficaz de dados em sistemas OS X que suportam sistemas de arquivos HFS ou HFS.
This program is built for effective restoration of data on OS X systems that support HFS or HFS+ file systems.

O programa foi criado junto com vários outros programas da MTV em março de 2009, com duração inicial de 15 minutos.
The show was created with others MTV's new shows in March 2009, with a running time of 15 minutes.

Este programa foi criado em 2010 por membros do Departamento de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
This program was created in 2010 by members of the Department of Psychiatry from the Federal University of Rio de Janeiro.

O programa foi criado no ano de 2004 e está implantado no centro de ciências agrárias da universidade federal do ceará.
The program was created in 2004 and is deployed at the center for agricultural sciences, federal university of ceará.

O programa foi criado e, pelo menos inicialmente, escrito principalmente por Paul Abbott, que é igualmente o produtor executivo.
The programme was created and partially written by Paul Abbott, who is also the programme's executive producer.

Как использовать "programa foi criado" в предложении

O programa foi criado pela Prefeitura de Goiânia com o objetivo de instituir medidas que facilitem a regularização de créditos do Município.

O programa foi criado nos Estados Unidos a partir de uma orientação pedagógica, baseada na repetição.

Este programa foi criado para ser a alternativa aos programas comerciais como o Partition Magic ou o Norton Ghost.

O programa foi criado para assegurar o ingresso de trabalhadores da coleta e separação de resíduos sólidos no mercado formal de trabalho.

William Fulbright, senador criador do programa de bolsas de estudo O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J.

Diante do atual cenário que temos relativo a violência doméstica este programa foi criado”, explicou a soldado Camila Vieira Azevedo.

Junqueira: Este programa foi criado para complementar o programa Pró-trator e funcionará com as mesmas condições de crédito.

Todo o programa foi criado pensando exatamente nas necessidades de quem é mãe.

Segundo o produtor Michael Bicks, “o programa foi criado para mostrar a pior perspectiva para a civilização humana.