Примеры использования Programei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programei o GPS.
I programmed the GPS.É um despertador que programei para amanhã.
It's an alarm I set for tomorrow.Programei o Arsenal.
I programmed Arsenal.Para o 1º treino, programei 4 horas de exercícios aeróbicos.
Now for our first practice, I have scheduled four hours of cardio.Programei-o para ficar ligado.
I set it to"Stay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
morte celular programadaatividades programadasmanutenção programadahora programadaobsolescência programadaeventos programadoshorário programadovoos programadosprogramado para lançamento
programado em VBA
Больше
Использование с наречиями
fácil de programar
Использование с глаголами
programado para começar
programado para fazer
programado para ocorrer
programado para enfrentar
programada para acontecer
programado para lutar
programado para abrir
programada para estrear
paradas não programadasusado para programar
Больше
O convés holográfico vai apresentar milhares de composições que programei.
The holodeck will present several thousand composites I programmed.Programei o alarme para as 5h.
I set the alarm for 5:00.Eu fiz os cálculos em pés, mas programei a sonda em metros.
Programei sons ambientes.
I programmed in ambient sounds.No entanto, porque a reconstrução dos mamilos e da aréola não é fácil, esendo ela geralmente reservada para a etapa final na reconstrução da mama para pacientes com câncer, programei a minha cirurgia seguinte para o final deste mês(Junho) e espero, com esta cirurgia, ter acabado com o meu“disfarce.”.
Nonetheless because the reconstruction of the nipples and areola is not easily andusually reserved as a final step in breast reconstruction for patients with cancer, I have scheduled my next surgery for the end of this month(June) and Programei o número nele.
I programmed the number in there.Eu o programei para não beber.
I programmed him not to drink.Programei uma anulação manual.
I programmed a manual override.Também programei a maior parte dos sensores para detectar só grandes objectos.
Also I programmed most of the sensors to detect only large objects.Programei Rommie para matar o Lee.
I programmed Rommie to kill Lee.Programei o CLC por duas horas hoje.
I have programmed the CLC for two hours.Programei o localizador para o procurar.
I programmed the sniffer to seek it out.Programei uns ajustes para outra dimensão.
I programmed a set for another dimension.Programei o meu telefone para receber alertas locais.
I set my phone to get local alerts.Eu programei a estação para despenhar-se em Dante!
I programmed the station to crash on Dante!Programei o cartão de memória para se auto-destruir.
I programmed the memory card to self-destruct.Programei o salto para a floresta perto de Titan.
I programmed the jump to the woods just outside Titan.Programei o código: quatro, dois… dois, quatro, seis, certo?
I set the code for two… two, four, six, right?Programei o café de Rick exactamente como ele gosta.
I have programmed Rick's coffee exactly to his liking.Programei-o com todas as casas de aluguer na área.
I have programmed him with all the rental units in the area.Programei uma simulação rotineira para comprová-lo.
I have scheduled a stress-simulation routine to check it out.Eu programei os meus sonhos para trabalharem no caso Red John.
I programmed my dreams to work on the Red John case.Programei isto para remover o Intersect da cabeça do Chuck.
I programmed it to remove the Intersect from Chuck's head.Programei o piloto automático para a vizinhança do nosso amigo.
I set the autopilot right for our friend's neighbourhood.Programei-o para dizer as horas de quinze em quinze minutos.
I have programmed it to announce the time every quarter-hour.
