PROGREDIR AINDA MAIS на Английском - Английский перевод

• further progress
• to make further progress

Примеры использования Progredir ainda mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De tempos em tempos, de acordo com o seu avanço, são enviados instrutores para fazê-la progredir ainda mais.
From time to time, according to its advance, instructors are sent to make it progress further.

Porém, o relatório de hoje salienta igualmente alguns aspectos em que ambos os países terão de progredir ainda mais, mantendo o actual ímpeto reformista até à data da adesão e depois dela.
However, today's report also outlines some areas where both countries need to achieve further progress by sustaining the current reform drive until accession and beyond.

Este é um bom exercício para aqueles que já dominaram o estresse normal dos músculos LC e querem progredir ainda mais.
This is a good exercise for those who have already mastered the normal stress of the LC muscles and want to make further progress.

Obtendo tal nascimento, ele revive a consciência divina de sua vida anterior e tenta progredir ainda mais para alcançar o êxito completo, ó filho de Kuru.
On taking such a birth, he revives the divine consciousness of his previous life, and he again tries to make further progress in order to achieve complete success, O son of Kuru.

Um primeiro instrumento de som melodioso e doce sonoridade, chegar ao confronto com novas músicas e escalas é facilitada na orelha e encorajará os alunos a progredir ainda mais.
A tuneful and sweet-sounding sounding first instrument, getting to grips with new tunes and scales is made easier on the ear and will encourage students to progress further.

Estamos confiantes de que no AS Monaco ele encontrará as condições para progredir ainda mais e ajudar o clube a atingir suas metas.”.
We are confident that AS Monaco will help him find the conditions to further progress and help the club achieve its goals.“.

A formação que recebi foi ótima, meus colegas foi muito pacientes comigo e agora estou ajudando a treinar os formandos deste ano para assumir meu papel para que eu possa progredir ainda mais.
The training I have received has been great, my colleagues have been very patient with me and I am now helping to train this year's graduates to take on my role so I can progress further.

Graças ao trabalho deste Instituto, será possível progredir ainda mais, o que trará benefícios tanto para a Europa no seu conjunto como para aqueles que, fora da Europa, nos vêem como um guia e um modelo a seguir neste sector específico.
The work of this institute will make it possible to achieve further progress, which will benefit both the community of Europe as a whole and those outside Europe who look to us for guidance and a model in this particular sector.

O inglês canadense é considerado muito fácil de entender, o que ajudará você a progredir ainda mais com seus estudos.
Canadian English is considered to be very easy to understand, which will help you progress further with your language learning.

A progredir ainda mais junto no mesmo ano, o grupo apoiou Robyn e Kelis sobre sua turnê dupla juntamente com Dan Black, além de ser anunciado como ato de abertura da turnê japonesa de Lady Gaga na"The Monster Ball Tour.
Progressing further along in the same year, the group supported Robyn and Kelis on their double headlining tour along with Dan Black, in addition to being announced as the opening act of Lady Gaga's tour on the Japanese leg of The Monster Ball Tour.

Como muitos oradores já salientaram aqui nesta Assembleia, precisamos agora de medidas práticas para podermos progredir ainda mais com este trabalho.
As many in this House have pointed out, we now need practical efforts in order to make further progress with this work.

Senhor Presidente, vários estudos científicos recentemente realizados mostram que provavelmente as alterações climáticas estão a progredir ainda mais depressa do que pensávamos e também que são necessárias maiores reduções da quantidade de gases com efeito de estufa presentes na atmosfera para evitar estas alterações.
Mr President, several of the scientific studies carried out recently show that climate change is probably proceeding even more quickly than we thought and that greater reductions in the quantity of greenhouse gases in the atmosphere are also needed in order to prevent this change.

Falei recentemente perante um grupo de alto nível de trabalhadoras da função pública, mulheres que haviam atingido os níveis mais altos nos seus empregos e que se manifestavam interessadas em saber como progredir ainda mais.
I recently addressed a high-level group of public service workers, women who had reached the highest level on their jobs, and they were concerned about how they could make more progress.

Ou, se você é um graduado com um pouco de experiência em negócios, esta qualificação irá proporcionar a oportunidade para que você possa progredir ainda mais a sua carreira em uma das finanças e/ ou função de gerenciamento relacionados….
Or, if you're a graduate with some business experience, this qualification will provide the opportunity for you to further progress your career in a finance and/or management related role….

Depressa este evento semanal(ou mensal, alguns mentores podem ser bastante ocupados) terá menos o teor de reunião, sendo cada vez mais um momento para colocar a"conversa em dia" de forma a ver o seu progresso e para que o seu mentor possa ajudá-lo a progredir ainda mais.
Soon this weekly(or monthly, some mentors are very busy) meeting will be less a meeting and more of a catch up to see how well you're progressing and how to help you progress further.

Para tirar partido dos progressos realizados graças às instituições, políticas e convenções existentes e para obter os meios de progredir ainda mais, é importante definir uma visão de conjunto clara do meio marinho, assim como das políticas com ele relacionadas.
In order to build on progress made through existing institutions, policies and conventions and to take action to make further progress, there is a need to formulate a clear overarching vision for the marine environment and associated policies.

Ela apresenta-se-nos como uma peregrinação que tem o seu momento fontal na experiência do Jesus histórico, encontra o seu fundamento no mistério pascal, mas depois deve progredir ainda mais, graças à acção do Espírito Santo.
It presents itself as a pilgrimage which begins in the experience of the historical Jesus, finds its foundation in the Paschal Mystery, but must then advance further thanks to the working of the Holy Spirit.

Isto supõe a atenta avaliação dos problemas que hoje o crente encontra, justamente desejoso de progredir ainda mais na inteligência da sua fé.
This presupposes an attentive evaluation of the problems encountered today by a believer who rightly desires to make further progress in understanding his faith.

Este curso de mestrado em Contabilidade Internacional e Finanças destina-se a indivíduos que podem vir sem conhecimento prévio de contabilidade, e desejam progredir ainda mais com uma qualificação reconhecida internacionalmente.
This Masters degree course in International Accounting and Finance is aimed towards individuals who may come without prior accounting knowledge, and wish to progress further with an internationally recognized qualification.

Os riffs técnicos de guitarra começaram neste lançamento, uma característica que evoluiu e progrediu ainda mais nos álbuns posteriores.
The technical guitar riffs began on this release, a trait that evolved and progressed even more on later albums.

Como um crédito acadêmico de Nível I com classificação de 60 créditos, permitindo que os alunos progridam ainda mais em seus estudos na Itália ou no exterior.
As an Academic Master Level I credit rated at 60 credits allowing students to progress further in their studies in Italy or abroad.

Mas não acha que é possível que eu progrediria ainda mais se eu estivesse perto da pessoa que me completa e faz eu me sentir inteiro e seguro?
But don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete and whole and safe?

Em relação a Gao, Maslansky declarou"Sua aparência particular é influenciada pela China antiga", particularmente ao Exército de terracota e progride ainda mais o visual de"vilania" das séries da Marvel/Netflix de"se cercar de, com coisas bonitas.
Regarding Gao, Maslansky stated"Her particular look is influenced by ancient China," particularly the Terracotta Army and further progresses the"villainy" look of the Marvel Netflix series of"surround themselves with, with beautiful things.

Sua carreira Este curso fornecerá as ferramentas e a experiência para ajudar a aprimorar suas oportunidades de carreira na indústria aeroespacial, permitindo que você progrida ainda mais em sua disciplina atual ou passe para outras funções especializadas ou de integração.
Your career This course will provide you with the tools and experience to help enhance your career opportunities in the aerospace industry, enabling you to progress further in your present discipline or move into other specialist or integration roles.

A França e o povo francês precisam de um novo Tratado Constitucional, e esta nova estrutura europeia, em conjunto com a abordagem política agora definida pelo Conselho Europeu de Março e, esperemos, continuada no Conselho Europeu de Junho, irá facultar-nos argumentos sólidos para progredirmos ainda mais no nosso trabalho sobre a Europa.
France and the French people need a new Constitutional Treaty, and this new European structure, together with the political approach now set out by the March European Council and, hopefully, continued by the June European Council, provide us with some sound arguments for making further progress with our work on Europe.

Contudo, considero que esta medida constitui um mínimo e espero que seja possível progredirmos ainda mais.
However, I believe that this measure should be considered a minimum requirement and I hope that we will be able to go much further.

Как использовать "progredir ainda mais" в предложении

Se souber, ainda bem, só precisa de progredir ainda mais.

Você não está obtendo progresso suficiente em treinamento pesado e quer progredir ainda mais em menos tempo?

Uma forma de progredir ainda mais é por meio da transparência e da autenticidade.

Nossos planos são de progredir ainda mais, agora que temos condições dignas de moradia”, disse Iara, que tem filhos de 1 e 6 anos.

Em suma, todo o estudante com essas respostas, poderá progredir ainda mais em relação aos seus estudos.

O enfoque que eles dão ao que é importante e o que pode fazê-los progredir ainda mais.

E se você assistir uma hora de um filme ou uma série em persa, vai progredir ainda mais rápido.

Claro que uma pessoa que tem garra pode progredir ainda mais em um lugar de oportunidades como esse maravilhoso país.

Em algum momento, todos eles viajaram para o Novo Mundo, onde eles estão atualmente presos em um impasse, incapaz de progredir ainda mais na Grand Line.

E se você assistir uma hora de um filme ou uma série em wolof, vai progredir ainda mais rápido.