PROJECTAM на Английском - Английский перевод

• project
• plan
• design
• projects
• projecting
• projected

Примеры использования Projectam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Projectam e mantêm Web sites empresariais.
They design and maintain corporate Web sites.

Todos me analisam e projectam as suas merdas em mim.
Everybody's examining me and projecting their shit on me.

Eles projectam e construiem máquinas para a indústria robótica.
They design and build robotic machines for industry.

Todos os aspectos da nossa cultura projectam o árabe como vilão.
All aspects of our culture project the Arab as villain.

Projectam uma imagem do ambiente á sua volta o que faz parecer que desapareceram.
This project an image of, the environment that seems to disappear.

Angola e Áustria projectam parceria no ramo hoteleiro.
Angola and Austria project partnership in hotels sector.

Sou eu algo mais do que a soma dos personagens que os outros projectam em mim?
Am I other-thing that the sum of characters that the others projected on me?

Empresa militar, projectam submarinos de ataque nuclear.
Defense contractor. They design nuclear attack subs.

O que realmente importa é a qualidade das soluções e a visão que as mesmas projectam.
What does matter is the quality of the solutions and the vision that they project.

JS: Ou porque projectam outra coisa sobre a obra.
JS: Or because they are projecting something else on the work.

As previsões provisórias dos serviços da Comissão de 21 de Fevereiro de 2006 projectam um crescimento de 1,9% em 2006.
The Commission services' interim forecast of 21 February 2006 projects growth of 1.9% in 2006.

No presente relatório, projectam-se, a nível internacional, ideias do mesmo género.
In this report, we see similar ideas being projected at international level.

Foi para vos espoliarem dos vossos recursos e para vos manter num estado de medo, enquanto projectam a possibilidade de uma guerra mundial.
It has been to drain your resources and keep you in state of fear, whilst projecting the possibility of a world war.

Para compensá-lo, os Borg projectam um campo de integridade estrutural à frente do cubo.
To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.

A integração dos aspectos de marketing das actuais actividades é necessária a fim de criar a estrutura operacional indispensável à integração completa a nível industrial, incluindo o desenvolvimento e produção em comum de um novo avião, que as partes projectam para uma fase posterior da empresa comum.
The intcgration ofthe marketihg aspoctsofthe existing businesses is necessary to create the operating structurE needed for gradual full industrial integration, including the development and production incommon of new aircraft, which the parties plan for a labr stage of the joint venture.

De acordo com o site deles, projectam, veículos aéreos não tripulados.
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.

Os modelos projectam o aumento do nível do mar e erosão da costa, sugerindo que esta propriedade é um mau investimento.
Projected models of rising sea levels and coastal erosion suggest this property to be a bad investment.

Constatamos que estas execuções projectam uma sombra sobre o presidente Clinton.
We think that executions cast a shadow over President Clinton.

Eles projectam os seus produtos, mas eles são fabricados na China, logo envolve a revolução industrial de outro país.
They design their own products, but the manufacturing is done in China, and so it's caught up in another country's industrial revolution.

O problema do Departamento de Defesa é que projectam tudo para guerra no deserto.
The problem with the DOD is they design everything for desert warfare.

Às vezes, as pessoas projectam o que querem que as outras vejam, mesmo que não seja a verdade sobre quem são.
Sometimes people project what they want others to see, even if it's not an accurate representation of who they are.

Ele é a ardósia em branco na qual as pessoas projectam as suas esperanças e ideais.
He is the blank slate onto which people project their hopes and ideals.

As Autoridades alemãs projectam que o défice do sector público administrativo passe de 3,8% do PIB em 2003 para 3,7% do PIB em 2004.
The general government deficit is projected by the German authorities to decline from 3.8% of GDP in 2003 to 3.7% of GDP in 2004.

Em relação a 2006, as previsões de Outono dos serviços da Comissão projectam um défice do sector público administrativo correspondente a 3,5% do PIB.
For 2006, the Commission services' autumn forecast projects a general government deficit of 3.5 percent of GDP.

A Daimler-Benz e a RWE projectam concentrar as suas actividades no domínio da energia solar sob a forma de uma joint-venture que se denominará Angewandte Solarenergie GmbH ASE.
Daimler-Benz and RWE intend to concentrate their solar energy activities in the joint venture Angewandte Solarenergie GmbH A.S.E.

E olhar só o que aconteceu com as mensalidades na universidade da Califórnia e projectam isso para mais três, quatro, cinco anos. É caro demais.
And just look at what happened with the tuitions with the University of California and project that out for another three, four, five years-- it's unaffordable.

Mas até mesmo as estimativas pessimistas projectam um crescimento de 5%, no próximo ano fiscal e uma boa época de monções deve assegurar colheitas abundantes.
But even pessimistic estimates project 5% growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest.

Equipada com duas lâminas geladas que projectam raios de gelo, é uma das guerreiras mais temíveis do clã.
Armed with two frozen knives that project rays of ice, she is one of the clan's most fearsome warriors.

Com alguma frequência, os pais projectam as suas próprias aspirações nos filhos; outras vezes, pelo contrário, o seu pessimismo sobre as dificuldades em conseguir emprego pode ter um efeito depressivo contagiante.
Not infrequently, parents project their own aspirations on to their children; sometimes, conversely, their pessimism about the difficulties of gaining employment may have an infectiously depressing effect.

As previsões de Outono dos serviços da Comissão projectam um défice do sector público administrativo a um nível idêntico.
The Commission services' autumn forecast projects a general government deficit at the same level.

Как использовать "projectam" в предложении

Num poste, desde as pessoas que esticam as linhas, que controlam os sensores, que projectam as torres, que fazem os projectos de construção civil, é tudo nacional.

Pelo menos é isso que os responsáveis encarnados projectam na avaliação feita aos vários jogadores que chegarão ao clube no próximo Verão, a maioria a custo zero.

Nesse novo domínio em que projectam as preocupações dos educadores, a Internet tem um papel importante a desempenhar.

De aprendizagem baseadas em cima projectam busca de aprendizagem.

Gosta que o espectador entre no seu universo e viva as pequenas particularidades e sensibilidades que se projectam nas personagens.

As nossas almas projectam-se em vós e as vossas almas projetam-se em nós.

Muito tem a ver a com a sua auto-estima e a maneira como se projectam ao público.

Não sabemos nós, nem sabem também aqueles que o projectam e protagonizam.

Os estudos desenvolvidos a nível da UE projectam uma redução muito significativa da produtividade agrícola para a região mediterrânica.

São assassinos, e projectam um tipo de sociedade verdadeiramente tenebroso.