PROJETEM на Английском - Английский перевод

• to design
• project

Примеры использования Projetem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Projetem os hologramas.
Bring up the holograms.

As sombras só podem existir quando há objetos reais que as projetem.
Shadows can exists only when there are actual objects that cast them.

Projetem a fronteira soviética.
Project the Soviet border.

As fitas da flora têm a vária maneira da embalagem para que os clientes projetem.
Flora Tapes have various packing way for customers to design.

Projetem a defesa aérea dos russos.
Project the Russian air defense.

Programa permite que alunos projetem e testem circuitos integrados fabricados no exterior.
Program allows pupils to design and test integrated circuits made abroad.

Projetem estas seis faces radialmente sobre a esfera, a partir do centro.
We project these six faces radially onto the sphere, from the center.

Em vez de distribuir impressoras 3D para todo mundo e permitir que eles projetem coisas de plástico.
Rather than giving everybody a 3D printer and allow them to design plastic things.

Faz com que projetem as suas emoções nos outros.
It causes them to project their emotions onto others.

O programa estuda a TI, mas não exige que os alunos projetem programas ou escrevam softwares….
The programme studies IT but does not require students to design programs or write software….

Projetem vibrações positivas para o futuro para que ele possa chegar mais cedo.
Project positive vibrations for the future and the sooner it will come into being.

A modularidade permite que os clientes projetem um sistema que atenda suas necessidades de produção e orçamentárias.
Related Products Modularity allows customers to design a system to meet their production needs and budget.

Atender às demandas de conformidade governamental permite que as agências federais projetem, testem e operem com confiança.
Meeting the demands of government compliance allows federal agencies to design, test, and operate with confidence.

Amados, não projetem seus olhos no caos e na destruição que estão desenfreados na Terra neste momento.
Beloveds, cast not your eyes on the chaos and destruction that are rampant on the Earth at this time.

A integração com o módulo do CAM Flow Sequencer permite que os usuários projetem uma peça e façam a trajetória no mesmo programa.
The integration with the CAM Flow Sequencer module lets users design a part and path it in the same program.

Erich Schubert pediu a artistas que projetem gráficos para o lançamento do etch que possam ser usados como papel de parede de desktop.
Erich Schubert called for artists to design artwork for the etch release that could be used as the desktop background.

Oi! Vamos todos ser arquitetos sonoros de interiores, ouçam nossas salas e projetem o som de forma efeciente e apropriada.
Hey, let's all be interior sound designers, take on listening to our rooms and designing sound that's effective and appropriate.

O W2700 permite que os utilizadores projetem facilmente conteúdo de um disco removível diretamente, sem nenhum cabo, com transmissão de alta velocidade.
W2700's lets users easily project content from removable disk directly without any hassle cable with high speed transmission.

Normalmente os clientes precisam de fornecer-nos o parâmetro de seguimento para que nós projetem os polos práticos para o uso dos clientes.
Normally customers need to provide us following parameter for us todesign the practical poles for customers use.

Para que os operadores projetem as componentes simétricas ou anti-simétricas da função de onda de criação, eles obedecer uma lei de comutação apropriada.
In order for the operators to project out the symmetric or antisymmetric component of the creating wavefunction, they must have the appropriate commutation law.

Uma ampla faixa de APIs permite que desenvolvedores de terceiros projetem e adicionem novos conectores para acessar dados por meio do Vibe.
A broad range of APIs enable third-party developers to design and add new connectors to access data through Vibe.

Ao usar o discurso científico em sala de aula, torna-se importante para o professor de Ciências poder navegar entre os gêneros de discurso, produzindo enunciados que projetem possíveis respostas dos estudantes.
When scientific discourse is used in the classroom, it becomes important for the teacher to be able to switch between discourse genres and produce enunciations that project students' possible responses.

Não vislumbram, no entanto, que tais objetivos possam ser alcançados sem que projetem, concomitantemente, sua satisfação quanto aos papéis exercidos no plano familiar.
They do not discern, however, that these goals can be achieve without projecting, at the same time, their satisfaction with the roles they play at family level.

O portfólio completo de produtos da Barco, incluindo projetores, paredes de LED, iluminação, som e processamento de imagens, permite que os profissionais de visualização projetem, construam e executem as apresentações mais impressionantes.
Barco's full product portfolio of projectors, LED walls, lighting, sound, and image processing enables visualization professionals to design, build, and execute the most mind-blowing shows.

Espera-se que nossos graduados em MS lidem, analisem, projetem e ofereçam soluções viáveis para os problemas das instituições e empresas relacionadas na Turquia e no exterior.
Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.

Cuidamos da forma como os atores do nosso casting se apresentam e orientamos todos os passos, para que reflitam e projetem sua imagem, sob qualquer âmbito, do melhor modo possível.
We take care of how the actors in our casting present themselves and we guide them through all the steps so that, no matter what the context is, they will ponder and project their image the best way possible.

Será mesmo possível que obsessores manipulem fluidos e os projetem em pessoas e animais provocando doenças e até, em casos mais graves, conduzindo à morte do corpo físico?
Is it really possible that obsessors manipulate fluids and project them towards people and animals causing diseases and even, in more severe cases, leading to the death of the body?

O jogo pode ser integrado às cartas amiibo de Animal Crossing; escanear cartas permite que o personagem respectivo visite uma casa que o jogador projetou, e permite que os jogadores projetem casas para outros personagens importantes como K.K. Slider e Tom Nook.
The game integrates with Animal Crossing Amiibo cards; scanning cards allows their respective character to visit a home that a player had designed, and allows players to design homes for other major characters such as K.K. Slider and Tom Nook.

Utilizar simulação nesta indústria está permitindo que as empresas projetem, verifiquem e forneçam equipamentos mais confiáveis para perfuração, produção, transporte, processo e refinamento a menor custo.
Using simulation in this industry is enabling companies to design, verify and to provide more reliable equipment for drilling, production, transportation, process and refinement at the lowest cost.

Integrado, simples de usar, com um design que o torna fácil de transportar, o Soil Gás Flux LI-8100 A, permite que os investigadores, a partir de uma variedade de componentes disponíveis projetem uma configuração personalizada à aplicação e às suas necessidades de investigação.
Integrated, simple to use, with a design that makes it easy to carry, the Soil Gas Flux LI-8100 A, allows researchers from a variety of components available to design a custom setup application and their research needs.

Как использовать "projetem" в предложении

Lembre-se de colá-las na parte de trás do prato, de modo que se projetem a partir das laterais.

O relativamente novo programa chamado Dance Designer permite que os coreógrafos projetem danças com figuras e diagramas animados.

Aberturas na parte inferior para permitir uma proteção eficaz, enquanto permitem que os saltos se projetem.

Quero pensar e projetar meu mundo e que os amigos também projetem, cada um a sua maneira, seu próprio mundo.

Printify não é um aplicativo que permite que seus próprios clientes projetem produtos.

Nós, pais e mães, temos a obrigação de formar nossos filhos para que eles se projetem em suas vidas através de irradiação de luz!

E tratar de ter instituições que pensem no longo prazo, que projetem as necessidades de cada país e não dependam do ciclo político.

Ou se são, provavelmente não serão mais tão logo se projetem.

Para ter uma residência de container, é preciso contratar mão de obra especializada e arquitetos que projetem esse tipo de construção.

A mais alta instância jurídica da Índia ordenou que os cinemas projetem a bandeira indiana enquanto o hino for ouvido.