PROMETEUS на Английском - Английский перевод

• prometheus

Примеры использования Prometeus на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O filho de Prometeus.
The son of prometheus.

Então porque demoraste sete anos a encontrar o Prometeus?
Then why did it take you seven years to track down Prometheus?

O Bobby, o Rufus, agora o Prometeus… Achas que algum deles escolheu a morte?
Bobby, Rufus, now Prometheus-- you think any of them chose death?

Eu sei tudo sobre Prometeus!
I know all about Prometheus!

Quando Prometeus é para ser castigado, Quíron oferece-se para morrer em seu lugar.
When Prometheus was to be punished, Chiron offered to die in his stead.

É bom ver-te de novo, Prometeus.
Nice to see you again, Prometheus.

A revolução industrial e Prometeus, nos deram isso, a habilidade de iluminar o mundo.
The Industrial Revolution-- and Prometheus-- has given us this, the ability to light up the world.

Dar-lhe-ei a minha magia Prometeus.
I will give you my Promethean magic.

Um Mito grego declara que Prometeus foi amarrado a uma Pedra Negra, possivelmente uma montanha, como um castigo de Zeus.
Cultural references Greek myth states that Prometheus was tied to a black rock, possibly a mountain, as a punishment from Zeus.

Isso… Tu não vais morrer como o Prometeus.
That's-- you're not gonna die like Prometheus.

Como enganaste a morte, e… e libertaste o Prometeus, e… enterraste aquela bruxa da Callisto.
How you unchained death, and liberated Prometheus, and nailed that Callisto witch.

Como sabias que Artemis estava apaixonada pelo Prometeus?
How did you know Artemis had the hots for Prometheus, anyway?

Figuras como o grego Prometeus são tidas como perfeito exemplo das qualidades de Satã, o rebelde orgulhoso.
Figures such as the Greek Prometheus are said to perfectly exemplify the qualities of Satan, the prideful rebel.

Jovens alegres, rir, com céu azul- Fotografia por prometeus.
Cheerful young laughing over blue sky.- Photo by prometeus Size.

Ao chegar a Prometeus, Prisioneiro 849 encontra o registro de armas secretas, mas transmissões de rádio do nave faz transmissão para Bodega Bay.
Upon arriving at the Prometheus, Prisoner 849 finds the secret weapons log, but soon after, they find a working radio communicator nearby.

Certo, olha, detesto de ter que te dizer isto mas tu és o Prometeus.
Okay, look, I hate to break it to you, but you are Prometheus.

Se se considerar que AD ão não é mais real como personagem do que Prometeus, e se a história da Queda não passa de um'tipo' instrutivo, comparável ao mito profundo de Prometeus, qual é o valor da dialética de Paulo?
If Adam may be held to be no more real a personage than Prometheus, and if the story of the Fall is merely an instructive"type," comparable to the profound Promethean mythus, what value has Paul's dialectic?

Segundo o mito, algumas civilizações gregas acreditavam que deviam as suas vidas mais a Prometeus do que aos deuses do Olimpo.
According to myth, some Greek citizens believed they owed their lives more to prometheus than to the gods of Olympus.

Ao saber da identidade do prisioneiro, os recrutas militares em serviço, obrigam o prisioneiro voltar a Na Pali, a fim de localizar o nave UMS Prometeus.
The Unified Military Services(UMS) conscripted the prisoner into service upon learning their identity, forcing the prisoner to return to Na Pali in order to locate the downed ship UMS Prometheus.

No mundo antigo havia muito respeito pelas consequências não-intencionais, e havia um senso de precaução saudável, refletido na Árvore do Conhecimento, na Caixa de Pandora, e sobretudo no mito de Prometeus que tem sido tão importante em recentes metáforas sobre tecnologia.
In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.

Ao saber da identidade do prisioneiro, os recrutas militares em serviço, obrigam o prisioneiro voltar a Na Pali, a fim de localizar o nave"UMS Prometeus.
Upon learning of the prisoner's identity, the UMS(the Unified Military Services) conscripts him into service, forcing the prisoner to return to Na Pali in order to locate the downed ship"UMS Prometheus.

Как использовать "prometeus" в предложении

Nesta temporada, 5 meses depois da explosão causada por Prometeus, Oliver lida com as dramáticas consequências do acidente, sobretudo, familiares.

Endereço: Revista Prometeus Departamento de Filosofia Universidade Federal de Sergipe, Cidade Universitária Prof.

A turma Prometeus também conta com um material específico da Editora Pandora.

Sofre com todos os “Epimeteus”…Deseja todos os “Prometeus”… Sente-se só.

Essa defesa de "correntes" no interior do SEPE só serve para deixar os representantes da categoria acorrentados como Prometeus.

O periódico PROMETEUS FILOSOFIA EM REVISTA somente aceita trabalhos originais.

Prometeus são hoje todos os gregos que lutam contra a indignidade a que estão a ser sujeitos.

O Fogo Olímpico é o mais importante símbolo das Olimpíadas, que representa o roubo do fogo de deus grego Zeus por Prometeus.

O periódico PROMETEUS FILOSOFIA EM REVISTA tem periodicidade semestral.

Penso que, se não houver uma sequencia para “Prometeus”, caberá a cada um imaginar qual seria o teor da conversa entre os tais “criadores” e a tal “criatura”.