PROMISSOR на Английском - Английский перевод

• promise
• hopeful
• promising
• promissing
• unpromising
• up-and-coming
• promisingly
• promises

Примеры использования Promissor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É promissor.
It's promising.

Futuro não é promissor.
Future is not promising.

Se se mostrar promissor, eu levo-o ao General Hammond.
If it shows promise, I will take it to Hammond.

Isto parece promissor.
This looks hopeful.

Sem as células estaminais, o nosso plano, não é muito promissor.
Without the stem cells, our plan is not promising.

Tão promissor.
Such promises.

Tinha um futuro tão promissor.
I had so much promise.

Tão promissor.
So much promise.

E você mostrou ser promissor.
And you have shown promise.

A retoma teve um início promissor no primeiro trimestre de 2002.
The pick-up started promisingly in the first quarter of 2002.

Eles são novos, mas promissor.
They are new but promising.

Substituto mais promissor do tripolifosfato de sódio, o principal agressor ao meio ambiente contido nos detergentes.
Most promissing substitute for the sodium tripolyphosphate- the most harmful element to the environment contained in detergents.

Não é promissor.
It is not promising.

Eu não me atrevo a dizer isto, mas parece promissor.
I don't dare say this, but it looks hopeful.

Parece promissor.
It shows promise.

Isto não parece muito promissor.
Oh, that doesn't look promising at all.

Embora constitua um factor promissor o facto de os factores que impulsionam a retoma se terem transferido para a procura interna, não se assistiu a um reforço do crescimento do consumo privado, o qual se manteve em 0,7% em 2002 na zona do euro 1,4% na UE.
While the driving forces of the recovery shifted promisingly to domestic demand, private consumption failed to strengthen and remained at 0.7% in 2002 in the euro area 1.4% in the EU.

Era täo promissor.
He had such promise.

Baddack e Hanasia têm dois filhos, é promissor.
Baddack and Hanasia have two sons, it's promising.

Dakar O nosso promissor macho!
Dakar Our promising male!

Hobie Doyle é uma ideia muito promissor.
Hobie Doyle is a very promising idea.

Oferece o futuro mais promissor para a humanidade.
It offers the most hopeful future for mankind.

Mas havia um desenvolvimento promissor.
But there was one hopeful development.

Ele também mencionou no mesmo relatório:"Enquanto isso, a atenção está voltada para a ainda difícil, mas menos promissor, o problema de detecção de rádio e considerações numéricas sobre o método de detecção por ondas de rádio refletidas será apresentado quando for necessário.
Watt wrote back that this was unlikely, but added the following comment:"Attention is being turned to the still difficult, but less unpromising, problem of radio detection and numerical considerations on the method of detection by reflected radio waves will be submitted when required.

E o futuro parece ainda mais promissor.
And the future looks even more promising.

O gaulês revela-se muito promissor para a arena.
The Gaul shows great promise towards the arena.

A todos desejamos um bom descanso neste fim de ano e um 2016 mais promissor.
We wish everyone a restful year's end and a more hopeful 2016.

Crisântemo é o mais promissor dos três.
Chrysanthemum is the most promising of the three.

E por que acabou a Comissão, se teve papel tão relevante e promissor?
And why was the Commission estinguished if it had such a relevant and promissing role?

Trata-se de algo inovador e promissor para o futuro.
It is innovative, and holds promise for the future.

Как использовать "promissor" в предложении

Guilherme Lepski, aponta que a técnica tem um resultado promissor.

Há um consenso que o Surface é promissor, mas recomendam cautela.

Por fim, a aplicabilidade de um protocolo de registro, em especial o PRISMe, se mostrou viável e seu uso, promissor.

Eu era jovem, livre e tinha um futuro promissor pela frente.

Grandes chances de destacar-se nos jogos, na vida pública, nos esportes, na loteria e nos sorteios.AQUÁRIO Dia promissor.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….

Pelo que vimos até agora, o título parece tão promissor quanto desafiador.

Erdogan, que já foi um líder promissor e tem se tornado cada vez mais autoritário, acusou a rede de seguidores de Gülen de estar por trás do escândalo.

O interesse pelo visto é real, será que em breve já veremos mais um jovem promissor, de enorme talento, na Europa?