PROMOVEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will promote
• encourage

Примеры использования Promoveremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Promoveremos as suas vozes.
We promote their voices.

Nós teremos em alta estima a amizade e promoveremos a interação social entre as pessoas.
We esteem friendships highly and will promote social interaction between people.

Promoveremos a educação do consumidor, bem como iniciativas de consciencialização.
We will promote consumer education and awareness-raising initiatives.

Meus caros colegas, eu penso que é apenas com um pacote integrado que promoveremos a segurança marítima.
Ladies and gentlemen, I believe that it is only through an integrated package that we will promote maritime safety.

Invariavelmente, promoveremos a defesa dos direitos humanos.
We will, at all times, promote the defence of human rights.

No entanto, precisamos de algum tempo para pensarmos sobre como exatamente promoveremos as mudanças que desejamos.
However, we need to take time to think about how exactly to bring about the changes we want to see.

Assim, promoveremos a comparação entre o cinismo grego e o cinismo moderno.
Thus, we shall promote the comparison between the greek cynicism and the modern cynicism.

Com um preço e um mercado global de carbono, promoveremos o investimento nas tecnologias favoráveis ao clima.
With a price for carbon and a global carbon market, we promote investment in these climate friendly technologies.

Ademais, promoveremos seminários focando nos problemas metodológicos relacionados a mensuração da eficiência.
Moreover, we will promote seminars to focus in specific methodological issues.

Desta forma, não só seremos objectivos, como também promoveremos mais rapidamente e em maior medida as mudanças para melhor.
In this way, we will not only be objective but we will encourage changes for the better to a faster and greater extent.

Nós promoveremos nosso álbum mas nossas atividades serão diferentes das que fizemos no país até agora.
We will be promoting our album there but our activities will be different from what we have done in the country till now.

É precisamente dentro destas organizações que promoveremos a discussão sobre a Quinta Internacional de maneira urgente.
It is within these organisations that a discussion around the proposal of the Fifth International should be promoted with urgency.

Nós promoveremos a sua lista de seleções no Scribd e através dos nossos canais de marketing, incluindo RP, e-mail e redes sociais.
We will promote your curated list on Scribd and through our marketing channels including PR, email, and social media.

Apoiaremos a missão de bons ofícios do Secretário-Geral das Nações Unidas e promoveremos o diálogo entre e com as comunidades cipriotas.
We will support the UN Secretary General's Mission of Good Offices and encourage dialogue between and with the Cypriot communities.

Para esse fim, promoveremos o aperfeiçoamento dos mecanismos institucionais de participação pública.
To this end, we will promote the enhancement of institutional mechanisms for public participation.

Registo também que os senhores deputados incentivam outros países que não são membros da UE a aderir a este programa, algo que promoveremos, naturalmente.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.

De Campinas forneceremos e promoveremos os produtos e serviços para toda América do Sul.”, afirma Johan Tallberg.
From Campinas we will supply and promote the products and services to all South America”, says Johan Tallberg.

Prestaremos assistência aos países em desenvolvimento na implementação dos acordos multilaterais no domínio do ambiente e promoveremos iniciativas ligadas ao ambiente que favoreçam os países pobres.
We will assist developing countries in implementing the Multilateral Environmental Agreements and promote pro-poor environment-related initiatives.

Juntos, promoveremos Boas Práticas Agrícolas e de segurança alimentar, além de apoiar os agricultores na produção sustentável.
Together we will promote good agricultural practices, food security and support farmers in the sustainable production of crops.

Na ciência, assim como em todos os outros sectores, promoveremos a competição e apoiaremos os mais fortes, aqueles que são capazes de produzir resultados práticos.
In science, just as in every other sector, we will promote competition and support the strongest, those who are able to produce practical results.

Promoveremos a educação sobre o Holocausto nas nossas escolas e universidades, nas nossas comunidades e outras instituiçÃμes.
We will promote education about the Holocaust in our schools and universities, in our communities and encourage it in other institutions.

Só assim defenderemos o nosso modelo social e promoveremos os interesses de milhões de cidadãos por todo o mundo através da defesa de um comércio mais justo.
Only in this way, and by promoting fairer trade, shall we defend our social model and champion the interests of millions of citizens throughout the world.

Promoveremos a participação das regiões ultraperiféricas no processo de integração regional em África, tal como proposto pela Comissão na sua comunicação de Maio de 2004.
Promote the participation of Ultra Periferic Regions(UPRs) in the process of regional integration in Africa, as proposed in the Commission's Communication of May 2004.

Como resultado desta aquisição, promoveremos as vendas de lactato de cálcio para os mercado mulçumano, incluindo a Indonésia e a Malásia.
As a result of this certification acquisition, we will promote sales of calcium lactate to Halal markets including Indonesia and Malaysia.

Nós promoveremos leis que representem, protejam e promovam a justiça e que possibilitem relações saudáveis, e confrontaremos as que não o fizerem.
We will promote laws that model, protect and promote justice, enable healthy relationships and challenge those that don't.Â.

Ao longo de seus estudos, promoveremos sua compreensão das futuras opções de carreira e a relevância das habilidades adquiridas para o local de trabalho.
Throughout your studies, we will foster your understanding of future career options and the relevance of the acquired skills to the workplace.

Promoveremos a unidade das esquerdas e o fortalecimento das suas organizações políticas em todos os países como ferramenta importantíssima para impulsionar os processos de mudança.
We will promote the unity of the lefts and the strengthening of their political organizations in every country as a highly important tool to drive processes of change.

Daremos apoio à prevenção de conflitos, promoveremos a justiça e o desenvolvimento sustentável e contribuiremos para garantir a paz e defender a estabilidade na nossa região e a nível mundial.
We will support conflict prevention, promote justice, sustainable development, help secure peace and defend stability in our region and globaly.

Promoveremos e defenderemos a democracia por meio da aplicação da Carta da OEA, da Carta Democrática Interamericana e do fortalecimento do sistema interamericano de proteção dos direitos humanos.
We will promote and defend democracy through implementation of the OAS Charter and the Inter-American Democratic Charter and by strengthening the inter-American system for the protection of human rights.

Daremos apoio à prevenção de conflitos, promoveremos a justiça e o desenvolvimento sustentável e contribuiremos para garantir a paz e defender a estabilidade na nossa região e a nível mundial.
We will support conflict pre vention, promote justice, sustainable development, help secure peace and defend stability in our region and globally.

Как использовать "promoveremos" в предложении

Promoveremos uma melhor integração da saúde mental com a atenção básica, evitando duplicidade de sistemas e colaborando com a formação de mais profissionais.

Neste período promoveremos brincadeiras e um circuito lúdico para as diversas idades.

Iremos ser pessoas mais egoístas, em busca de constante desenvolvimento, pensaremos somente na aquisição de capital, mataremos e promoveremos guerras em pró de poder?

Promoveremos, tanto quanto possível, e isso fazia parte do manifesto eleitoral sufragado a 18 de Dezembro, uma maior participação dos sócios na vida do SJ.

Não promoveremos recessão e retrocessos†, diz a presidenta no texto.

Promoveremos em parceria com o GPFis um seminário para conhecer seu trabalho.

Ao final do Simpósio, promoveremos uma sessão de debate de casos clínicos, com votação ao vivo sobre as situações apresentadas.

Após as colocações promoveremos discussões entre os painelistas e o público.

Promoveremos activamente a cooperação entre a RAEM com Portugal e os demais países de língua e expressão portuguesa.

E promoveremos a cada dia ações mais sustentáveis e positivas.