PROMULGAÇÃO на Английском - Английский перевод

• promulgation
• enactment
• publication
• enacting
• promulgating
• passing
• promulgated

Примеры использования Promulgação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Promulgação da Paz Universal.
The Promulgation of Universal Peace.

Artigo 286. ºAprovação e promulgação.
Article 286Passage and enactment.

Naquele dia, viu a promulgação da Lei Geral de Águas.
That day saw the enactment of the General Water Law.

A promulgação da tarifa de Alves Branco modificou esse quadro.
The promulgation of the Alves Branco tariff modified this picture.

Aquilo que faz falta é a promulgação de propostas de lei inequívocas.
What is lacking is the publication of the exact draft laws.

Promulgação das alterações às leis, ordens e tratados do gabinete.
Promulgation of amendments to the laws, cabinet orders and treaties.

Empenhemo-nos na promulgação da Carta Europeia das PME.
Let us then get down to enacting the European Charter for SMEs.

O Evento é a Divulgação, anúncios e promulgação da Lei NESARA.
The Event is Disclosure, announcements and the enactment of NESARA Law.

Após a promulgação da legislação, essa proporção aumentou para 80.
After the enactment of the legislation, that proportion increased to 80.

O Presidente da República não pode recusar a promulgação da lei de revisão.
The President of the Republic may not refuse to enact the revision law.

A promulgação do decreto de canonização ocorreu em 23 de março.
The promulgation of the decree of canonization had taken place on 23 March.

Nas discussões preliminares, ele votou contra a promulgação do dogma.
In the preliminary discussions he voted against the promulgation of the dogma.

A promulgação de uma lei de amnistia para certas categorias de prisioneiros;
The enactment of an amnesty law for certain categories of prisoners;

O Comitê Permanente adotará um procedimento para promulgação da emenda.
The Standing Committee shall adopt a procedure for promulgation of the amendment.

A promulgação legislativa anterior do governo DMK não foi sem controvérsia.
The earlier legislative enactment of the DMK government was not without controversy.

O Presidente da RepÃoblica não pode recusar a promulgação da lei de revisão.
The President of the Republic shall not refuse to promulgate a revision law.

O Conselho saúda a promulgação da nova Constituição e a aprovação da lei eleitoral.
The Council welcomes the promulgation of the new Constitution and the adoption of the electoral law.

Houve declínio no número de mulheres abrigadas após a promulgação da LMP.
There was a decline in the number of sheltered women after the promulgation of MPL.

Crise em um fileiras muito complexos promulgação do contexto do declínio da sociedade ocidental.
Crisis in a very complex ranks enacting the context of the decline of Western society.

No entanto, a rejeição de tais leis pela assembleia não impedia sua promulgação.
However, the rejection of such laws by the assembly did not prevent their enactment.

A Base Naval em Guantánamo após a promulgação da Lei Helms-Burton.
The Guantanamo Naval Base since the enactment of the Helms-Burton Act.

Considere a promulgação de uma lei que inclua disposição legal específica a penalizar a tortura;
Consider enacting a law which includes a specific legal provision criminalizing torture;

O Journal des Économistes foi instrumental na promulgação das ideias da Escola.
The Journal des Économistes was instrumental in promulgating the ideas of the School.

A promulgação dos decretos de confisco teve conseqüências específicas e altamente perigosas.
The promulgation of the confiscating decrees had specific and highly dangerous consequences.

Mas só deixou de existir oficialmente com a promulgação da Constituição de 1891.
But it only officially ceased to exist with the promulgation of the 1891 Constitution.

O impacto da promulgação dessa lei sobre as estatísticas de acidentes não é totalmente conhecido.
The impact of the promulgation of this law on accident statistics is not totally known.

O Presidente da República não pode recusar a promulgação da lei de revisão.
The President of the Republic has no power to refuse to promulgate a revision law.

A promulgação da lei nº 9.279/96 visou nacionalizar esses e outros critérios do acordo trips.
The enactment of law nº 9,279/96 aimed to nationalize these and other criteria of the trips agreement.

O conhecido processo de redemocratização brasileiro levou à promulgação da.
The country's well-known new democratization process led to the enactment of the..

Contribuir para o avanço da inteligência humana e promulgação e desenvolvimento de conhecimento.
Contribute to the advancement of human intelligence and promulgation and development of knowledge.

Как использовать "promulgação" в предложении

Sua promulgação foi controversa na época e permanece não serenada até hoje.

Os ditadores e abusadores fazem isso todo dia com a Constituição CONCLUSÃO: A promulgação da Constituição Federal foi uma verdadeira ruptura com a ditadura, o nascimento do Estado Democrático de Direito.

Promulgação: Decreto n 99.534, de 19 de setembro de Área de Aplicação: Trabalho portuário, compreendendo trabalhos de carga e descarga de embarcações, assim como 1.

Esse valor entraria em vigor 180 dias após a promulgação da lei.

Carta Aberta ao Presidente Michel Temer: Não à promulgação do Tratado de Marraqueche!

A Ingla­terra reagiu com a promulgação das "Leis Intoleráveis".

A AURP está trabalhando no desenvolvimento de uma legislação para as Relações Públicas e de um registro profissional, porém, ainda não há data para promulgação.

Todas as propostas seguem agora para promulgação.

Cada Assembleia Legislativa, com poderes constituintes, elaborará a Constituição do Estado, no prazo de um ano, contado da promulgação da Constituição Federal, obedecidos os princípios desta.

E mais de um ano depois da promulgação da nova emenda constitucional, a regulamentação que garantiria essa isonomia de direitos ainda não foi aprovada.