PRONTO PARA SER ENVIADO на Английском - Английский перевод

• ready to be sent
• ready to be submitted

Примеры использования Pronto para ser enviado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora está pronto para ser enviado para você!
It's now ready to be shipped off to you!

ASTM A179 Tubo de permutador de calor de aço carbono, estirado a frio, pronto para ser enviado.
ASTM A179 Cold-drawn carbon steel heat-exchanger tube is ready to be shipped.

Pacote de placas pronto para ser enviado ao cliente.
Plate pack exchange ready to be shipped to the customer.

Após confirmar com OK, a aplicação do seu e-mail abrirá um e-mail pronto para ser enviado.
After confirming with OK your e-mail application will open an email that is ready to be sent.

Arte final Qualquer arte ou tipo que esteja pronto para ser enviado para pré-impressão e impressão.
Camera-Ready Art Any artwork or type that is ready to be submitted for prepress and printing.

O pagamento final deve ser feito quando o trabalho estiver finalizado e pronto para ser enviado.
The final payment is required when the artwork is finished and ready to be sent to you.

Arquivos pequenos são automaticamente anexados a um e-mail pronto para ser enviado, caso você escolha, por exemplo, a opção"StuffIt and Email.
Small files are automatically attached to an e-mail ready to be sent, if you choose, for example, the"StuffIt and Mail" option.

Apenas 1 minuto após confirmar o pedido eu já recebi um e-mail com uma foto do pacote pronto para ser enviado.
Only 1 minute after confirming the order I have received an e-mail with a photo of the package ready to send.

Um modelo é um e-mail já escrito, pronto para ser enviado, que lhe permite lidar com mensagens recorrentes: solicitações de informação, perguntas etc.
A template is an already drafted email ready to be sent which allows you to deal with recurrent messages: requests for information, questions, etc.

Waylon está sentado em um laptop com o arquivo de vídeo de todo o seu vídeo gravado a partir do asilo, pronto para ser enviado para a internet.
Park is sitting at a laptop with the video file of all his recorded video from the asylum, ready to be uploaded to the internet.

Definição[top] Um modelo é um e-mail já escrito, pronto para ser enviado, que lhe permite lidar com mensagens recorrentes: solicitações de informação, perguntas etc.
Templates Definition[top] A template is an already drafted email ready to be sent which allows you to deal with recurrent messages: requests for information, questions, etc.

Navegamos até a nossa região de interesse, e fazendo algumas edições, o nosso percurso está pronto para ser enviado para a execução do drive test.
We navigate until our region of interest, and after doing some edits, our route is ready to be sent to the test drive execution team.

Quando o lote está pronto para ser enviado, o banco assina e criptografa os dados usando um software especial chamado Estação de Trabalho Automatizada do Cliente do Banco Central(AWS CBC) e envia para o Banco Central da Rússia.
When the batch is ready to be sent, the bank signs and encrypts the data using special software called Automated Working Station of the Central Bank Client(AWS CBC) and sends it to the Central Bank of Russia.

Mod_proxy: não recodifica o backend anunciando conexões"Connection: close" para evitar reutilizá-lo, caso o fechamento esteja em vigor após algum novo pedido estar pronto para ser enviado.
Mod_proxy: don't recyle backend announced"Connection: close" connections to avoid reusing it should the close be effective after some new request is ready to be sent.

Especialistas experientes irão analisar e verificar seus documentos para confirmar que seu aplicativo está pronto para ser enviado ou se há informações que precisam ser corrigidas.
 Experienced CIBTvisas specialists will review and check your documents to confirm that your application is ready to be submitted or if there is information that needs to be corrected.

A AJE fornecerá um certificado confirmando que seu artigo foi editado por um nativo da língua inglesa e que, assumindo que todas as mudanças propostas pela AJE foram incorporadas no manuscrito, o mesmo está pronto para ser enviado ao periódico.
AJE will provide a certificate confirming that your paper was edited by a native English speaker at AJE and, assuming all of the changes we proposed are incorporated into the manuscript, is ready for journal submission.

Especialistas experientes irão analisar e verificar seus documentos para confirmar que seu aplicativo está pronto para ser enviado ou se há informações que precisam ser corrigidas.
Experienced CIBTvisas visa specialists will review and check your scanned documents to confirm that your application is ready to be submitted or if there is information that needs to be corrected.

Em 29 de novembro de 2013, o vocalista Phil Bozeman afirmou via YouTube último dia da banda no estúdio seria 09 de dezembro, e disse que até então, tudo deve ser feito e pronto para ser enviado para mixagem e masterização.
On November 29, 2013, vocalist Phil Bozeman stated via YouTube that the band's last day in the studio would be December 9, and said that by then, everything should be done and ready to be sent to mixing and mastering.

Posso prometer que, se a Comissão sancionar brevemente o relatório que foi ela borado, o relatório sobre toda a problemática das redes de deriva, com as respectivas propostas, poderá estar pronto para ser enviado ao Conselho, provavelmente, por volta do dia 15 de Fevereiro.
I can give you the undertaking that, if the Commission promptly ratifies the report that has been drafted, then the report on the whole drift net problem with attendant proposals should be ready to submit to the Council by 15 February.

O ouro do Garret está pronto a ser enviado para Denver?
Is the Garret gold in readiness for shipment to Denver?

Как использовать "pronto para ser enviado" в предложении

Encontre aqui 2 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura para sua casa.

Encontre aqui 659 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 227 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 3787 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 135 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 6 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura para sua casa.

Encontre aqui 2 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 33 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 10000 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.

Encontre aqui 10 ofertas, marcas, produtos em promoção e estoque pronto para ser enviado de forma rápida e segura em sua casa.